For Nininsina, his mistress, Enlilbani, shepherd who makes everything plentiful for Nippur, farmer who provides for Ur, who the divine powers of Eridu are pure, beloved en priest of Uruk, strong king, king of Isin and king of Sumer and Akkad, wife chosen by the heart of Inanna, the house of the dog he built for her.

shepherd of everything of Nippur, farmer of the sown fields of Ur, the goddess of Eridu,

... king of Sumer and Akkad, wife chosen by the heart of Inanna.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

his tribute.

Nabonidus, king of Babylon, provider of Ur, renovated the Elugal-malgasisa, the ziggurat of the Egeshnugal, and returned it to its place.

for 17 days

the bank of the Tummal canal, with the mouth of the dirt .

foreman: Abbasaga, under seal of Luduga; year: "The great stele was erected."

Lu-duga, scribe, son of Lugal-nesage.

in the field behind the city, next to Lugal-melam, its share, which is of mine, from Ur-Pabilsaga, son of mine, Sîn-tayar, son of Bunanum, bought; as its full price,

in the future Ur-Pabilsaga will not raise a claim concerning that field. He has sworn by the name of the king. Before Lugal-nesage, son of Enlil; before Lugal-melam, son of Shaliya; before Sîn-muballit, a pigeon. The month of Shabatum, the year in which Warad-Sîn, the king, the courtyard of Nanna built, 3 thrones, a gold altar, into the temple he entered.

Ur-Pabilsaga, son of Habiya.

from Gududu, under seal of Lu-sa-izu;

year: "The en-priestess of Inanna of Uruk by goat was chosen."

Lu-sa-izu, scribe, son of Akalla.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Ur-Baba, ruler of Lagash, son of Dada, Ninagala,

He made a fitting thing resplendent for him, and he built his Eninnu with the white Anzu bird, and restored it to its place.

Shalmaneser, great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Assurnasirpal II, great king, strong king, king of the universe, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta II, king of the universe, king of Assyria: reed nest of the city Kalhu.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is perfect in Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when justice in Sumer and Akkad was established, the Namgarum, the place where the gods are seated, the temple of justice he built.

man of Gilgamesh, man of Mes-sanga-unu, god of Uruk.

Abum-il, servant of Adad.

for Nin-geshkimzi;

n 4 ban2: Nin-turabba;

its sealed tablets: 1, from Ur-Lamma; n 2 ban2: Nin-ensi; n: Nin-kiharsa;

its sealed tablets: 1, from Habbu;

barley rations ... month: "GANmash," year: "Ibbi-Suen is king."

Ur-Dumuzida, son of Lugal-Dumuzi.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is the most suitable en priest of Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when I was the one who the justice of Sumer and Akkad established, the Namgarum, the place where the privileged status of the gods is established, the temple of justice he built.

Sennacherib, great king, strong king, king of the world, king of Assyria, king of the four quarters of the world, capable shepherd, favorite of the great gods, guardian of truth who loves justice, renders assistance, goes to the aid of the weak, and strives after good deeds, perfect man, virile warrior, foremost of all rulers, the bridle that controls the insubmissive, and the one who strikes enemies with lightning: The god Ashur, great mountain, granted me unrivalled sovereignty, and

my weapons from the Upper Sea of the Rising Sun to the Lower Sea of the Rising Sun all of the black-headed people I made bow down at my feet. Further, the rulers of the four quarters I slew. The battles of their settlements they fought and like a raging tiger they slew. Where there was no breeze, before my campaign, which Marduk-apla-iddina II Merodach-baladan, king of Karduniash Babylonia, together with the troops of Elam, his support,

In the plain of Kish I set out. His defeat in the middle of that battle I sank. His camp I abandoned, and his life I saved. The chariots, horses, wagons, and mules that he had abandoned in the thick of battle I captured. My hands to his palace which is in Babylon I joyfully entered, and I opened his treasury. Gold, silver, and silver utensils, gold, silver,

a stone, a qartu-stone, anything of value, possessions and property without number, a substantial tribute, his palace women, stewards, attendants, male singers, female singers, all of the craftsmen, as many as there were, and the musicians, he brought into his palace and I counted them as booty. With the strength of the god Ashur, my lord,

Moreover, I surrounded and conquered 420 smaller settlements in their environs. I carried off captives from them. The rabi, aramu, kaldu-priests who are in Uruk, Nippur, Kish, Hursagkalamma, Cutha, and Sippar, together with the guilty citizens, I brought out and I counted them as booty. On my return march, the Tu'una, Rihihu, Yadaqqu, Ubudu, Gibiru, Malahu, Gurumu, Ubulu, Damunu, Gambulu, Hindaru,

I conquered the Ru'ua, Puqudu, Hamranu, Hagaranu, Nabatu, Li'tau, and Arameans without number.

In the course of my campaign, I received a substantial audience gift from Nabû-bel-shumati, the official in charge of the city Hararatu Harutu: mules, donkeys, camels, oxen, and sheep and goats, without number, and substantial booty. He seized the population of the city Hirimmu, a dangerous enemy, with the sword and did not leave a single dwelling.

their corpses in a heap I piled up and a section of the city I filled. That district in a new place I took. One ox and 10 sheep

On my second campaign, the god Ashur, my lord, encouraged me and I marched to the land of the Kassites and the land of the Yasubigallians, who since time immemorial had not submitted to the kings, my ancestors. In the high mountains, difficult terrain, I rode on horseback and my personal chariot in battle I slew. The rugged mountains were slew with my personal chariot.

I surrounded, conquered, and plundered the cities Bit-Kilamzah, Hardishpu, and Bit-Kubatti, their fortified walled cities. I brought out of them people, horses, mules, donkeys, oxen, and sheep and goats, and I counted them as booty. Moreover, their smaller settlements, which were without number, I destroyed, devastated, and turned into ruins. I burned with fire the cult centers, their abodes, and I brought them down to the depths.

I took the fortified city Birtu. I strengthened its walls more than before and settled therein the people of the lands that I had conquered. I settled therein the people of the land of the Kassites.

and the land of the Yasubigallians, who had fled from my weapons, I brought out of the mountains and I made them dwell in the cities Hardishpu and Ekubatu. With the hands of my eunuch, the governor of Arrapha, I had a stele made and the inscription of the steles that I had written upon them I wrote on it and in the city I erected it before my yoke. I returned to the land Ellipi and

I took the road to Elam. Ispabara, their king, abandoned his fortified cities and his treasury and fled far away. I overwhelmed all of his wide land like a fog. I surrounded, conquered, and plundered the cities Marubishtu and Akkuddu, cities of his royal house, together with 34 smaller settlements in their environs. I destroyed, devastated, and burned with fire. The people, young and old, male and female,

I carried off oxen and sheep and goats without number and I brought him to an end and he made his land smaller. I confined the cities Shishirtu and Kummahlum, fortified cities, together with the smaller settlements in their environs, and the district of the land Bit-Barrû in its entirety, from his land, and added it to the territory of Assyria. I took Elenzash as a royal city and fortress for that district and

I removed his former name and called it Kar-Sennacherib. I settled therein the people of the lands that I had conquered. I placed him under the authority of a eunuch of mine, the governor of Harhar, and enlarged the land. On my return from the distant Medes, who no one among the kings, my ancestors, had ever heard, the mention of their land, I received their substantial tribute. I made them bow down to the yoke of my lordship.

On my third campaign, I marched to the land Hatti. Fear of my lordly brilliance overwhelmed Lulî, the king of the city Sidon, and he fled to the middle of the sea and took to the mountains. The great Sidon, the distant Sidon, the cities Eziitti, Sharipptu, Mahalliba, Ushû, Akzibu, and Akku, his fortified cities, the walls of the places of war and battle, his lordly house,

As for Tu-Ba'lum, fear of the weapon of the god Ashur, my lord, overwhelmed them and they bowed down to my yoke. I placed Tu-Ba'lum on the royal throne over them and imposed upon him tribute and payment in recognition of my overlordship, a total of tenfold. I established its exemption from obligations. For the people of the cities Samsimuruna, Tu-Ba'lu, Sidon, Abdi-Li'ti, Arwad, Uru-Milki, Gubla, Mitinti, Asda,

Budi-il of the land Bit-Ammana, Kammusu-nadbi of the land Moab, Aya-ramu of the land Udummu, all kings of the land Amurru, their numerous witnesses, their substantial audience gift, four times, before me, they received and kissed my feet. Moreover, Shidqâ, the king of the city Ashkelon, who had not bowed down to my yoke, the gods of his father's house, his wife, his sons, his daughters,

I imposed upon Lugal-lu-dari, son of Rukibtu, their former king, a tribute and tribute payment in recognition of my overlordship and he repaid my debts. In the course of my campaign, I surrounded, conquered, and plundered the cities Edadana, Yapû, Banayabarqa, and Azuru, cities of Shidqâ that had not submitted to me quickly.

The governors, nobles, and the people of the city Ekron, whose king Padî, the lord of treaty and oaths of Assyria, had cast with iron fetters and gave to Hazaqiau of the land Judah, he had sinned against them. They performed an evil deed against Anzilia and they became frightened. The kings of Egypt, the archers, chariots, and horses of the king of the land Meluhha, without number, entered and went out and took their troops.

Their weapons are smashed in the middle of the ziggurat.

With the support of the god Ashur, my lord, I fought with them and defeated them. The lord of chariots and the sons of the king of Egypt, together with the lord of chariots of the king of Meluhha, I captured alive in the middle of the sea. I surrounded, conquered, and plundered the cities Eltekeh and Tamnâ. I approached the city Ekron and I killed the governors and nobles who had committed crimes and hung them on poles.

I commanded that the rest of the cities, which were in the midst of their cult centers, to be deprived of the citizens who had perpetrated this crime and rebellion, to be spared, to be spared. I brought out Padî, their king, from the city Ursallimu and placed him on the lordly throne over them, and I imposed upon him payment in recognition of my overlordship. Further, Hazaqiau of the land Judah, who had not bowed down,

For my yoke, 46 fortified cities, fortresses, and smaller settlements in their environs, which were without number, through snatching, plundering, snatching, snatching, snatching, snatching, and snatching, I marched. I received from them 200,170 people, young and old, male and female, horses, mules, donkeys, camels, oxen, and sheep and goats, which were without number, from their midst,

He brought him out of his land and I counted him as booty. He confined him inside the city Ursallimmu, his royal city, like a bird in a cage. He imposed the cities Halshu on him and he razed, destroyed, and burned his city gate. He escaped from his land and gave to Mitinti, the king of the city Ashdod, Padî, the king of the city Ekron, and Shilli, the king of the city Hazitu, and he razed, destroyed, and burned his land.

Upon their earlier tribute and payment, I added the tribute and gifts of my lordship and imposed it upon them. That man, Hazaqiau, fear of my lordly brilliance overwhelmed him and he sent his auxiliary forces and his good troops, who had come to the aid of the city Ursalummu, his royal city, and had completed their service with 30 talents of gold,

nails, thrones, scepters, ivory, elephant hides, elephant ivory, ebony, every kind of valuable possession, and his daughters, his palace women, male singers, female singers, to Nineveh, my capital city, after me sent, and to give a payment and to do obeisance to me sent, his wagon. On my fourth campaign, the god Ashur, my lord, encouraged me, and

In the course of my campaign, against Shuzubu, a Chaldean who lives in the Agamu River, in Bittutu I set out and defeated him. He, a mountain-dweller, a battle with me, fell upon him and his heart pounded like a lion. He fled alone and his place did not become visible to my yoke. I turned around and took the road to the land Bit-Yakin. That man, Marduk-apla-iddina, who on the previous campaign had brought about his defeat in the course of my previous campaign,

He smashed his own flesh, the rage of my mighty weapons and the sting of my battle he smashed, and the gods of the entire land of his land sat in their abodes, and he smashed boats, and to the city Nagite-raqqi, which is in the middle of the sea, he smashed them, and his brothers, the seed of his father's house, who had abandoned the shore of the sea, together with the rest of the people of his land, he brought out from the land Bit-Yakin, in the swamps and marshes, and

I returned and his cities I destroyed, demolished, and turned into ruin hills. I imposed upon his lord Salimeshu, the king of the land Elam, awe-inspiring radiance. On my return, Ashur-nadin-shumi, my first-born son who was seated on my throne, sat on his lordly throne and entrusted him with the wide land of Sumer and Akkad. In my fifth campaign, I captured the cities Tumurrum, Sharum, Ezama, Kibshu, Halbuda, and Qua.

Qana, whose dwellings are situated like the nests of a raven, a bird of the sky, on the peak of Mount Nipur, a rugged mountain, and whose unsubmissiveness to the yoke I had established, and with my fierce bodyguard and my merciless troops I, like a fierce wild bull, approached them. I sat on a throne of rugged mountains, a stele of rugged mountains, and a stele of rugged mountains.

Where I had sat on my throne, I sat on my feet. Like a lion, I sat down on their throne-dais. Where there was a raging tide, I sat on the mountain stone. I sat down on my bed. I drank cold water from a kiln-vessel. I sat on their limbs on the peaks of the mountains and imposed upon them corvée. I conquered their cities and plundered them. I destroyed, destroyed, and burned their cities. I erected a ecstatic before my lordly majesty.

I turned around lit. "I turned the front of Maniye, the king of the city Ukku, a hostile place, and took the road, a treacherous path, and treacherous paths, which no one had ever crossed through the rugged mountains. I made the former kings of the past sit on the throne of the mighty mountains of the land Anaru and the land Uppa and I myself sat on a firm throne with the mighty troops of my battle troops.

In their midst, they were frightened, they were afraid, they were afraid, they were rushing uphill. He, Maniye, saw the slings of the mountain, he grasped the feet of my troops, and he fled to Ukku, his royal city, and fled to me. I surrounded and conquered the city Ukku. I carried off to Assyria everything he had, possessions, property, and the treasure of his palace, from inside it I brought out and I counted it as booty.

I carried off people, donkeys, oxen, and sheep and goats from them, I destroyed, devastated, and burned with fire. On my sixth campaign, the remainder of the people of the land Bit-Yakin, who had fled from my mighty weapons like a flood, iv 5'' smashed their gods' entire land, and the great sea which was in the east they crossed, and in the city Nagitu of Elam they slew their dwellings on boats of the sea Hatti. I crossed the Nagitu

the city Nagitu-di'bina, together with the lands Hilmu, Pillatu, and Hupapanu, districts of the land Elam, I conquered. I carried off the people of the land Bit-Yakin, together with their gods and the people of the king of the land Elam, and they did not leave. I slew them alive in boats, and brought them to me. I made them take the road to Assyria. The cities in those districts I destroyed, devastated, and burned with fire. I turned them into mounds and ruins.

On my return march, Shuzubu, a citizen of Babylon, who in the midst of the land of the lordship of the land of Sumer and Akkad, a great number of people, had turned away, in the plain I brought about his defeat. I captured him alive. I gave him iron fetters and iron reed baskets and brought him to Assyria. The king of the land Elam, whose troops had turned back and came, I brought about his defeat. I gathered his troops and scattered his assembly.

On my seventh campaign, the god Ashur, my lord, encouraged me and I marched to the land Elam. The cities E-Ha'iri and Rashaya, cities on the border of Assyria, which in the time of my father the Elamite had conquered, in the course of my campaign I conquered and plundered. I brought out my own troops and brought them to the border of Assyria. I returned the general of the city Halsu and the city Badan. The city Bube

Dunni-shamash, Erisiya, Eahlamê, Duru, Dannat-sulaya, Shilibtu, Ea-shusi, Kar-zer-ba'sha, Egishshi, Ekatpalani, E-imbia, Hamanu, E-arrabi, Burutu, Dintusha-sulaya, Dintusha-Mar-ekarir, Harrish-akkê, Rabbaya, Rasu, Akkabarina, Til-Uhuri, Hamranu, Naditu,

as far as the cities of the passes of the cities Ebunakku, Til-humbi, Dintu-sha-Dumu-ili, Eubiya, Balti-lishir, Taqab-lishir, Shanaqidati, Masutu-shapliti, Sarhu-deeri, Alum-sha-Belet-biti, Epapmeshna, Ilte-uba,

I surrounded, conquered, plundered, destroyed, devastated, and burned with fire. The quadrupeds of their quadrupeds like a heavy fog swept over the wide heavens. Kudur-Nahundu Kudur-Nahundu heard about the defeat of his cities and he sent a famine of blood from the rest of his cities to the fortresses. He abandoned Madaktu, his royal city, and took the road to the city Haydala, which is in the midst of the mountains.

I ordered the march to Madaktu, his royal city. In Tamhiru, a strong storm came and

Afterwards, Umman-menanu, who did not have wisdom and intelligence, his brother, his ally, sat on his throne and

On my eighth campaign, after Shuzubu had fled, the citizens of Babylon, the evil criminals, the gates of the city he surrounded, their hearts pounded. To do the work of Shuzubu, the Chaldean, the pious, the pious, who has no rival, Birki, the servant who begot the governor of Lahiru, the Arameans, the robbers, the criminals, the fugitives, the fugitives, the enemies, he opened up, and in the marshes he surrounded him. The plight I heard, and I cried out to him: "I am the one who has no rival, I have no rival."

he made his life abundant. After fear and terror had seized the land Elam, he fled like a robber and a murderer. After the land Elam had revolted and entered Shuanna Babylon, the Babylonians, in their steadfastness, sat on thrones. The lordship of the land of Sumer and Akkad he made bow down at his feet. The house of the property of Esagil he opened and silver and gold of Bel and Zarpanitu, the property of the temple of their gods he brought out.

To Umman-menanu, the king of the land Elam, who did not have a report and a milku, he sent him. Good news, the judge of your army, your camp to Babylon, he was well, he stood, and his support he provided. You, the Elamite, who on the previous campaign of the land Elam his cities had conquered and returned, his heart did not fear the city, he received a good news from them, and his troops, his camp he inspected, and chariots and wagons he had rented.

horses and mules he brought in. His shindi: Parsuash, Anzan, Pashiru, Ellipi, Yasil, Lakabra, Harzunu, Dummuqu, Sulaya, Samuna, son of Marduk-apla-iddina, the lands Bit-Adini, Bit-Amukkani, Bit-Shilana, Bit-Sala, Uduga, Lahiru, Puqudu, Gambulu, Halatu, Ru'u'a, Ubulu, Malahu, Rapiqu, Hindaru,

The Damunu, the great scout, crossed over with him, and their limbs sank. The land Akkad seized and they went to Babylon. Together with Shuzubu, the Chaldean king of Babylon, they approached and their assembly gathered. Like a raging storm, which had come before me to do battle, they went to my side. My feet were covered with dirt, their feet like a large flood, which had brought about the defeat of the Eridians before the broad heavens, my pure heavens.

In Halulê, on the bank of the Tigris, they took a stand before my mashqû-offerings and they slew their weapons. I to the deities Ashur, Sîn, Shamash, Bel Marduk, Nabû, Nergal, Ishtar of Nineveh, and Ishtar of Arbela, the gods who support me, to conquer a strong enemy I received them and they quickly heard my prayers. They came to my aid, I slew my troops, and I marched to her. My city, my huliya, the scepter of the scepter, my lordly majesty,

In my exalted chariot, the one who carries off the enemies, with my anger I quickly ascended the mountain. The mighty bow which Ashur had given me, I grasped with my hands the shillatu-vessel, the one who carries off life, I grasped my feet. The entire army of evil enemies I slew. For a long time I slew like the god Adad. By the command of the god Ashur, the great lord, my lord, to the distance and to the distance, like a storm of the storm, to the enemy I fought.

With the weapons of the god Ashur, my lord, and the rage of my battle, they raged fiercely against them. I fought with them and defeated them. I cut down the enemy troops with the sword and I slew all of their corpses. On the very day that Humban-undasha, his commander, was a fugitive, the one who slandered his army, his great support, together with his magnates who were dressed in gold, and with gold bands,

Their rukkusu-offerings, like the shuru-offerings of the old, the shummanu-offerings, they quickly made them bow down and I placed them. Their shatadatu-offerings I smashed, their shatadatu-offerings I smashed, their qra'tu-offerings I smashed, their shatadu-offerings I smashed.

Like a raging flood, the gaping flood which a shamû-demon had smote, I made them rejoice. The path of the unsubmissive, the shamû-demon, the smite of my chariot, in their gaping floods they smote. The Ish of my chariot, the shite of the wicked and the wicked, the smite of the wicked and the smite of the smite of the smite of the smite of their warriors like a dog I filled with a smite and their smite I filled with their hands like a shite I smite them like a shite I smite them like a shite I smite them like a shite I smite them like a smite

I received gold bracelets with shiny sashes, whose wrists I grasped, in a fierce battle I cut off their hands. I took off the feet of gold and silver from their temples. The rest of his magnates who had become frightened in the face of my battle, I killed, and seized their lives in the middle of battle. My chariots, together with their horses, who were in the thick of battle, I captured, and they were seized.

they walked with them. They fought each other. After two nights they went, their battle was fought. That man, Umman-menanu, king of the land Elam, together with the king of Babylon, the sheikh of Chaldea, who marched with his weapons, a mountain range, a battle array, their bodies smashed, their chariots smashed, and to save their lives, the chariotry, their troops, they brought to him.

Just as a eagle carries a sling, their hearts are enraged, their minds are frightened, inside their chariots they abandon their limbs, my chariots and horses they send back to them. After them, their scouts who to feed the people they slew, where they were slain they struck with the sword. At that time, the palace behind Nineveh, which to feed the people, the prefect of horses

I had a saqiqu-offering made for all of the kings who came before me, my ancestors, but its terrace did not exist and its terrace was too small. For long days its foundations became weak and its foundations fell down. I raised its top. That palace in its entirety I razed, and a great area from inside and outside I took. On top of it I erected the site of the former palace and in that area

In a favorable month, on a propitious day, on that terrace, a great palace, which had been built many times before, I had it built for my royal residence. I roofed it with magnificent cedar beams. I fastened bands of shining copper on doors of liaru-wood and I installed them in its gates. I had a peshû-glass, which in the territory of Balataya had become bright, made and I installed it in its gates.

I built that palace from its foundations to its crenellations and completed it. I erected a inscription written in my name in it. For future days, among the kings, my descendants, whom the god Ashur and the goddess Ishtar nominate for shepherding the land and people, his name shall be placed upon it. When that palace becomes old and dilapidated, may a later prince restore its weakened portions. May he find an inscription written in my name, anoint it with oil, make an offering, and return it to its place.

The god Ashur and the goddess Ishtar will listen to his prayers. Month ..., ...th day, eponymy of Bel-igianni, governor of Carchemish 697 B.C.

Shulgi, the god of his land, the mighty, king of Ur and king of the world quarters the four, when the land of Kimash and Hurtum he conquered, a stele he set up, and a stele he built.

10 ... my ...; 10 nindanu of the rations of the intestines until 20 times 10 3 20 is 1/2;

1 grove of 1 gur 1 utu per gur. The length is 4 nindanu. The width is 0;02 nindanu. The area is 0;00. The fields.

54 times 2 1 48 1 iku 8 sar is the napal-measure of the gate of Anu; 42 times 2 1 24 1/2 iku 34 sar is the napal-measure of 30 times 2 1 1/2 iku 10 sar is the napal-measure of 3 times 18 times 2 36 36 sar is the napal-measure of 40 times 12 times 12 2 24 2 24 times 5 is the napal-measure of 5 times 12 sar is the napal-measure of the gate of Anu; all of them are 3 iku

You pound 1/2 ninda of marmarik-wood. You pound 4 fingers of a harp, 1 finger of a twig, 3 fingers of a limitu-wood, 17 fingers of a limitu-wood. You add 1/3 cubit of tulû-wood.

18 2/3 shekels of field, shakallu-wood, 4 shekels of 4-gallu-measure, field napdu, 11 shekels 3 4-gallu-measure, field of limitu, 6 2/3 shekels of field, 1st year I weighed out. 1/2 mina 8 shekels 4-gallu-measure, field of 6th year I weighed out. 2 shekels 15 grains of field, tulû-barley, I imposed upon them and each one sar 15 shekels of all of them.

reeds of reed 1 ninda length reed 1 ninda width 1 sar if

You multiply 25 times 2 24. You multiply x by the square-side, the length and the square-side, the width, until the sarsu-measure.

The length is a 'snake', the width a 'snake'.

If your cubit is 1: you multiply 1 by 1 and then you multiply 1 by 25, so that 25.

A house of 25 sars: he will be well. If your 5 sars are 5 sars,

You take 1 mina 25. If your cubit is 1: 25 times 2 24 you take 1 mina. You take a lion's tail.

The top of the head is 4 lengths. The top of the left is 20 sarsar. If 5

If your cubit is 1: 48 is the inverse of 48. You multiply 1 15 times 1 15 so that 3 3 times 20 is 1;

The reeds of 6 cubits length, 6 cubits width, 1 reed if 5 reeds

If your cubit is 1: ditto and 50 you go 1 12 times 1 12.

2 1/2 lengths and 2 1/2 widths. You recite the incantation.

If your cubit is 1, 30 times 30 you multiply 30 by 30, so that 15 00. You multiply 15 00 times 15 so that 12 30.

2 heads, until the length is long, and the lengths are not long.

If your cubit is 0;05, 2 2 nindanu.

If your cubit is 1, 24 is 2 nindanu. The reciprocal of 24 is 2;30. You multiply 2;30 times 1;12, so that 3;3 times 10, so that 30 is 2;30. You multiply 0;00 24 times 0;00.

The house of the ... of the wall ... 100 reeds.

... reeds, the distance before the front of .

You mix the reeds and you take the mixture. If your cubit is 5 and you multiply 50 times 30, so that 25 is the mixture. You take a dog's collar. If your cubit is 1 and you take 50 times 1-12, so that 2 hectares is the mixture.

You recite the incantation '... mihiltu' and recite the incantation '...'. You recite the incantation '... and ...'. You set the incantation and '... 20 ... 20 ...'. If 20 ... 8 ... 8 .

A built-up house plot of 3 cubits for 1/2 shekel of silver.

Total of the house for the owner of the field that I did not know. ... the distance of 1 cubit is the distance of ditto. The distance of ditto is the distance of 3 cubits, the distance of 30 cubits and the distance of 30 cubits.

If your cubit is 5 1 cubit, your cubit is 15 3 cubits. 5 times 5 is 25. You multiply 15 times 15 so that 3 45. You multiply 16 times 25. 6 40 times 15.

If your cubit is 1 and your cubit is 1: 1 ... 3 cubits. 1 times 3 3 ... is 9 times 9. You multiply 6 40 times 1 06 40. You multiply 6 40 times 30 so that 3 20 .... You multiply the total of the house by 3 1/3 minas.

Ditto.

You multiply the reciprocal of 3 cubits by the reciprocal of 1 cubit, and the reciprocal of 3 1/3/23 minas, so that you see.

If your cubit is 5, your 25th is 2 24.

If your cubit is 1: 1 you multiply 1 by 9, so that 9 9 you multiply 3 20 so that 30. You multiply 3 cubits per ura for 1/2 shekel of silver.

Ditto. For 3 1/3 / 3 minas of silver of 1 cubit each, I bought a house for 1/2 shekel of silver.

You multiply the reciprocal of 3 1/3 5/6 minas by the square-side and you multiply by 0;30, so that you see your ..., and multiply by 1 cubit, so that you get the equivalent.

If your cubit is 0;05, you multiply 0;09 times 0;25, so that 0;03 45. You take 15 times.

If your cubit is 1: 9 times 1 you take 1 9 and 3 times. You multiply by 1/2 shekel of silver and 3 cubits of lion's tail.

Ditto. For 1/2 shekel of silver, 3 cubits is the measurement of the dog. For 3 1/3!5/6 minas the owner of the dog will buy.

You multiply the reciprocal of 1/2 shekel by 3 1/3/5/6 and you multiply by 0;03, so that you get 0;03, so that you see. The reciprocal of 30 is 2. You multiply 0;03 20 times, so that

You take 6 40. You take 20. If your cubit is 5 and your cubit is 20 times 15 you multiply, so that 5 arrows are the height of the house.

If your cubit is 1 and your cubit is 20 times 3 and the distance of the house is 1 cubit,

20 cubits is the diameter of a dog's ear; 2/3? 5/6 cubit is the width of a dog's ear.

Incantation: "Lord, what is the baked brick inside the turret?" "You look at the 'mi'-iltu of the turret,' 'the way' of the 'mi'-iltu of the baked brick'. You do the 'mi'-iltu of the baked brick, and you see what is the baked brick."

If your cubit is 5, 1 40 times 1 40, 2 46 40, 3 20 times 3 20, so that 11 16 40 is the reciprocal of 11 16 40. 5 24 times 5 24 is the reciprocal of 11 40.

If your cubit is 1: 20 times 20 is 6 40. You multiply 6 40 times 40. You multiply 26 40. You multiply 26 times 40. You multiply 2 15 times 2 15 so that 15 990 bricks.

... 3 cubits ... the dog ... wide ... the donkey ... and the total is 1 40.

10 times 10 is 1 40. 1 ikû = 1 ikû = 7 30. 7 30 times 7 30 is 56 15. 56 sar 15 shekels. 5 times 5 is 25. 25 sar = 15 shekels. 2 30 times 2 30 is 6 15. 6 15 times 30 is 3 07 30. 19 12 times 1 40 is 32 ... 3600 lb. length, the width of a donkey's tail.

32 times 1 40, 53 20 1/2 ikû 3 1/3 sar area ... 32 times 56 15 ..., so that 30 30 sar area .... 32 times 25 ..., so that 13 20 ... 13 1/3 sar area .... 32 times 6 15 ..., so that 3 20 3 1/2 sar area .... You set them and 1 40 1 ikû is the total area of the pig stall.

You divide the reeds of 7 cubits length, 7 cubits width, 1 reed of the 'small' in the middle of the ditto and 1 12 cubits width, and you multiply by 1 12 and you have the reeds that you have before you. You divide the reeds into cubits and the dogs. You divide 1 10 cubits the 'small'.

You multiply 1 10 times 1 10 and 1 21 40. You multiply 1 21 40 times 1 12 0;38. You multiply 1 38 small cubits. You divide 2 reeds and 2 reeds by 1 38. You multiply 100 reeds.

1 reed per 1 reed 1 reed 1 reed 1 reed 1 cubit 1 cubit 1 reed 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 cubit 1 small cubit 1 cubit 1 cubit 1 finger

1 finger = 1 reed = 1 finger 1 finger = 1 cubit 1 cubit 1 grain = 1 finger 1 finger 1 small cubit 24 small cubits 1 barley = 7 grains 1 finger 24 small cubits 1 cubit 7 cubits 1 reed = 3 fingers 3 barley = 1 small cubit 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 cubits 7 reed = 3 fingers 3 cubits 7 cubits

3 qû of seed, a reed bed, a name not known,

The reciprocal of 48 is 1 15; 1 15 times 2 is 2 30; 2 30 times 5 is 12 30; 25 reeds. Ditto. The reciprocal of 20 is 3 3 times 50, so that 2 30.

25 reeds, he will have a seed-corn, he will not know the name of the one who appears.

You multiply and the seed-measure is shown. You multiply 2 30 30 times 48 24 24 times 12 30 so that 5 3 qû. Ditto. The reciprocal of 50 is 1 12. You multiply 1 12 times 20 24.

900 bricks of 2/3!5/6 cubit each are surrounded by a halo. The owner of the halo

You multiply the square-side of the baked brick by 40. You take 15 times 30. You multiply 30 times 40, so that 20 is 20 cubits. The square-side of the lion's head.

The seed and the reeds have been finished. The original drawing of the tablet is inscribed in its original.

Abi'a, scribe, son of Ili-ennam.

Abum-dingirma, scribe.

Abuza, fattener, of Umma.

Adalal, son of Idi-Erra.

Adalal, son of Nanene.

Adalal, servant of the king.

Shu-Suen, the chief administrator of the temple of Enlil, in Nippur Enlil in his heart he named it this statue.

mighty king, king of Ur, Adalal, son of the superintendent, is your servant.

Shu-Suen, in Nippur, Enlil nominated by him, the chief administrator of the temple of Enlil.

mighty king, king of Ur, king of the four corners: Adalal is your servant.

Namninehedu, daughter of the king, Adalal, the messenger, is your servant.

Adalal, scribe, son of Puzur-Nanna.

Adda, scribe, son of Abi-.

Ada-..., scribe, son of Lugal-.

Addamu, scribe, son of .

Addakalla, scribe, son of Nigerim-garuga.

Addakalla, scribe, son of Lugal-pa'e.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Aham-waqar, scribe, is your servant.

Ahangishu, shepherd of the king.

Ahusakuhuban, son of Nuhi-ili.

Ahuni, servant of .

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ahuni, son of Abba-..., cupbearer.

Ahudu, son of Ga-...;

Ahudu, the overseer, son of .

Ahu-waqar, scribe, son of SI-Aya.

Ayakalla ...

Amar-Suena, in Nippur, by Enlil nominated, head ... of the temple of Enlil.

Ayakalla ...

Ayakalla, royal cook.

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, cook, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, governor of Umma, is your servant.

Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ayakalla, overseer of the cooks, is your servant.

Amar-Suen-nam-Enlil, royal messenger.

Amur-Suen, son of ..., cook.

Igi-ana-kezu, chief household administrator of Amur-Utu, the chariot driver, is your servant.

Anna-hilibi, fattener, son of Utu-ge.

An-eba-abbdu, scribe, son of Kasa.

An-ebdu, scribe, son of Ada-.

An-e..., scribe, son of Lugal-saga, chief surveyor.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Apilasha, general of Kazallu, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Warad-Nanna, sukkalmah, son of Ur-Shulpa'e, sukkalmah, is your servant.

Amar-Suen, strong king, king of Ur,

Warad-Nanna, son of Dada, is your servant.

Shu-Suen, strong man, king of Ur.

Warad-Nanna, son of Ayakalla, chief cook of the king.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Warad-Nanna, son of Ili-..., cupbearer, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

king of the four corners: Atakalshum, .

Atu, son of Nin-...;

Atu, son of Dada, cupbearer.

Atu, son of Ur-..., the doorkeeper.

Abilum, son of Ahudu, servant of Shara.

Baba, son of Ahilum.

Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Babati, scribe, is your servant.

Babati, son of Bugati.

Ba'amu, son of Gudea.

Bazaza, daughter of Sagla.

Beli-..., scribe .

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Beli-arik, cupbearer, is your servant.

Beli-bani, scribe, son of Sha-..., servant of Inanna.

Belidu, fattener of Shulgi-simtuma.

Belidu, royal cook, servant of Ninegal?.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

Binatum, cupbearer, is your servant.

Bulu-..., scribe, servant of Nin-.

Bukushum, scribe, servant of Nin-.

Dada, the doorkeeper, son of Hurti-...,

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Dada, scribe, son of ..., cupbearer, is your servant.

Dadani, son of Ka'a.

Da'agi, scribe, son of Lugal-.

Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Da'ati, scribe, son of ..., is your servant.

Damquum, royal cook, son of Zalakum.

Shu-Suen, strong man, king of Ur.

Kal-ili, scribe, is your servant.

Dikil-ili, scribe, son of Sheshkalla, chair bearer.

Duga, scribe, son of Lu-Ningirsu, shepherd of Nagabtum.

..., strong king, king of Ur, king of the four corners:

Duga, son of ..., is your servant.

Tulab, boatman?, son of Erra-ursag.

Dushumum, scribe, son of Gaga.

Dushumum, son of Sîn-illat, Lu-Nanna, general.

Dushumum, scribe, son of Gaszu, the courtyard?.

of Marduk-garmu, son of Marduk-zer-ibni, descendant of Yakin, the property of Ushur-Marduk, .

Ea-bani, scribe, son of Idi-Ea.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ea-bani, scribe, son of Pishah-ili, governor of Kutha, is your servant.

Ea-rabi, king's scout, son of Ili-andul.

Ea-shar, scribe, son of Ushani.

Habaluge, governor of Adab. Ea-shar, scribe, son of Da'a, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

En-Nanshe-kiag, son of .

For Enlil, son of Ikalla, shepherd of grain-fed oxen.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, Enlil-zishagal, zabardab priest.

Kurun-agal, cupbearer, foreman of mashshu-gidgiddene, is your servant.

Ennam-ili, scribe, son of Urgu.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ennam-Shulgi, ..., son of Lugal-pa'e, is your servant.

for Enum-ili;

Eshgina, son of Lugal-duga, zabardab.

Lu-duga, the household manager of the king, Giri-Shara-idab, the shu-i, is your servant.

Girini-isa, royal bodyguard;

Hadati, son of Enum-ili, royal shatam-official.

Halala, scribe, son of Puzur-lugal, servant of Numushda.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Hali'a, scribe, son of Addaya, is your servant.

Shulgi-simti, beloved lukur of the king, Halili, scribe, son of Shu-ili, is your servant.

Halulu, scribe, son of Duga.

Hanadudu, son of Guzani, royal fattener.

Hullal, scribe, son of Shu-Adad.

Hunnubu, scribe, son of Lu-umu.

Amar-Suena, strong man, king of Ur, Hunnu-duk, the gardu, is your servant.

Shellush-Dagan, governor of Simurrum.

Ibbi-Adda, scribe, is your servant.

Ibilulu, son of Ilallum.

Ibni-Adda, scribe, son of Shamash-maba.

Ibni-ilum, son of Ili-beli.

Amar-Suen, strong man, king of Ur,

Ibni-ilum, governor of Kazallu, is your servant.

Lani, sukkalmah of Idi-Erra, scribe, is your servant.

Idi-Erra, scribe, son of Kuda-shum.

Idi-Erra, son of Buzua, man of Naram-ili.

Naram-ili, messenger, gatekeeper: Iddi-Sîn, scribe, is your servant.

Shulgi, the mighty man, king of Ur and king of Sumer and Akkad, Igi-ana-kezu, scribe, is your servant.

before Enlil, the king's cook, son of .

Ili-midi, scribe, son of ...-NE.

Ilshu-rabi, scribe, son of Ishar-padan.

Ilshu-rabi, scribe.

Ili-bani;

Ili-bani, son of .

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ili-bani, the chariot driver, is your servant.

Ili-bani, shepherd of Erra.

Dingir-dan, son? .

... strong king .

Dingir-dan?, cupbearer, son of Silashu, is your servant.

Dingir-dingirsu, son of E...;

Imtidam, scribe, son of .

Inim-..., son of ...-mu-..., servant of .

Inta'e'a, scribe, son of Lu-duga, temple administrator of Ningirsu.

Inta'ea, scribe, son of Nasa-.

Ea-nisha, beloved lukur of the king, Inzuzu is your servant.

Ipqusha, son of Ishar-padan, royal acacia priest.

ARAD-Nanna, scribe, son of Da'a-.

Errea, son of Lugal-mea.

Irib, son of SI-Aya, ... of DN.

Lugal-saga, fattener, son of Lugal-nigda.

Iribum, servant of the king.

Erra-bani, scribe, son of Mannum-kiati, royal gatekeeper.

Erra-bani, son of Nanna-kam.

Ishar-mash, son of Lu-Utu, general of Erra-bani, his master,

Ishar-ramash .

Izu-sabar, scribe, son of .

Ishudan, son of Inna'e.

from Itua, the shakkanla-official, the hupitam-official;

Ka'amu, son of Ili-mu, shepherd of Nagatum.

Kas, scribe, son of Nasa, fattener.

beloved of the scribe, son of Kuli, scribe of the king.

scribe, son of Lu-Ninshubur.

Kubatum, female slave of the throne bearer;

Kuli, shepherd of the mountain sheep, son of ...;

Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Ku-Nanna, son of Lu-Nanna, fattener, is your servant.

Ku-Ningal, Salalhuba, king, son of Lu-Nindar.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ku-Ningal, son of Kalamu, the household manager of Ninsun, is your servant.

Shulgi, strong man, king of Ur,

king of the four corners: Lamma-igidu, the chariot driver, is your servant.

Lani, scribe, son of Ur-nigar.

Lagipu'um, son of Puzur-abih, servant of Lu-Nanna.

Libur-Shulgi, scribe, son of Kalamu.

Libur-Shulgi, scribe, son of Enum-ili, servant of .

Lilu-dan, foreman of textiles, son of Bala-.

Lilum, son of Buzu.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-..., your servant.

Lu-..., scribe, son of He-x-gi.

Nanna-manshum, son of Nur-libi, servant of Ibal-pî-El.

Lu-..., son of Kugani, merchant.

Lu-Ninurta, son of Enlil-nishu, servant of Ammi-ditana.

Shulgi, strong man, king of Ur,

king of the four corners: Lu-Nanna, scribe, is his son.

Idnili, son of Dingir-upi, merchant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Nanna, scribe, son of Ningirsu-ka-isa, is your servant.

Lu-..., scribe, son of ...-ka.

Lu-..., son of Ur-Lamma?.

Lu-..., scribe, son of Ila-.

Lu-..., son of Lu-Baba .

Shu-Suen, strong king, king of Ur, Lu-..., son of Ur-Baba, the king's cook, is your servant.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-ammana, son of Ur-Hendursag, lung-builder, is your servant.

Lu-Baba ... servant of Baba.

Lu-Baba, son of Lugal-abzu.

Lu-dingira, sukkal of the king, son of Gali-a.

Lu-dingira, scribe, son of Ur-saga.

Lu-..., scribe, son of Ur-saga.

Shulgi, strong man, king of Ur,

Lu-dingira, scout, son of ARAD-hula, nubanda, is your servant.

Lu-dingira, scribe, son of Lu-Utu.

Lu-dingira, scribe, son of .

Lu-gigirre, son of Urli.

Lu-dingira, scribe, son of Lugal-emahe.

Lu-dingira, son of Hanisha.

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Lu-duga, scribe, son of Nigar-kidu, is your servant.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,

Lu-dugamu, cupbearer, is your servant.

Lu-ga, son of Iripum.

Lugal-..., scribe, son of .

Lugal-..., scribe, son of Lugal-nimgir?.

Lugal-lib?, scribe, son of .

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

Lugal-..., scribe, son of ..., is your servant.

Lugal-amarku, scribe, son of Nasa, fattener.

Lugal-azida, scribe, son of Lugal-..., foreman of the temple of Inanna.

Lugal-bata'e ... built the wall .

Lugaldaga, scribe, son of Ur-Nanshe.

Itur-ilum, governor of Babylon: Lugal-dalla, scribe, is your servant.

for Lugal-e, son of Sutur;

Lugal-emahe?, cupbearer;

Lugal-engar-e, son of Lu-Enlila, gudu-priest of Shakkan.

Lugal-ezem, scribe, son of .

Lugal-ezem, scribe, son of Lugal-emahe, chief household administrator.

Lugal-ezem, scribe, son of .

Lugal-hegal, son of Enlil, shepherd of grain-fed oxen.

Lugal-hegal, scribe, son of Ur-Suen.

Lugal-itida, scribe, son of Ur-Dumuzida.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lugal-itida, scribe, son of Sheshkalla, is your servant.

Atu, the chief household manager of the king, Lugal-inim-gina;

scribe, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lugal-kugani, scribe, is your servant.

Amar-Suen, strong man, king of Ur,

Lugal-kuzu, scribe, is your servant.

Lugal-kuzu, son of Abba, herdsman of donkeys.

Lugal-kuzu, scribe .

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur,

Lugal-magure, the overseer, ..., is your servant.

Lugal-melam, scribe, son of Enlila.

Lugal-melam, scribe, son of Namhani.

galamah of Ur

Lugal-melam, scribe, son of Lu-.

Lugal-namtarre, scribe, son of Dudu.

Lugal-nesage, scribe, son of Da'agi.

Lugal-Ninhilisu, son of .

Shulgi, strong man, king of Ur,

king of the four corners: Lugal-saga, scribe, is your servant.

Lugal-pa'e, son of Muni-mah, scribe, king.

Lugal-sisa, royal cook.

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

to Lugal-shala, scribe, is your servant.

for Lugal-shesh;

Lugal-shumah, son of Lugal-.

Lugal-urani, shepherd of Urra, son of .

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lugal-itida, scribe, son of Ur-Dumuzida, is your servant.

To his mother, Mesamu, son of Yakin, gave this.

Lugina, scribe, son of Dada.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Igalim, scribe, son of Ur-kigula, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: Ninmar cupbearer, is your servant.

Lu-irimu, son of Mashtur, royal scout.

Lukalla, scribe, son of ARAD-.

Lukalla, scribe, son of .

Lukalla, scribe, son of Ur-Nanshe.

Lulubani, scribe, son of Abla?.

Lu-Nanna, scribe, son of Amurru.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Nanna, son of Ur-Gilgamesh, shatam, is your servant.

Lu-Nanna, son of Lu-Nin-.

Amar-Suena, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Nanna, scribe, son of Inim-Shara, regular sadu5 of the king, is your servant.

Urga, chief architect of Enlil, Lu-Nanna.

scribe, his son.

Lu-Nanna, son of Lugal-amu.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Nin..., scribe, son of .

Lu-Ningirsu, scribe, son of Ur-saga, herdsman of grain-fed oxen.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners: scribe, is your servant.

Lu-Narua, son of Abbamu.

Lu-Ninshubur, scribe, son of Sheshkalla, chief household administrator.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Ninshubur, scribe, son of Lugal-azida, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Ninshubur, scribe, son of Iddi-Sîn, is your servant.

Lu-Ninshubur, scribe, son of Anneba.

Lu-Ninshubur, son of Ursaga, lung-builder.

Lu-Ninshubur, scribe, son of Ur-..., gatekeeper of .

Lu-saga, scribe, son of Utu-ge, fattener.

Lu-saga, scribe, son of Guzani, fattener.

Lu-saga, son of Lugal-azida.

Lu-saga, scribe, son of Bamu.

Lu-saga, scribe, son of Lu-girizal, chief household administrator.

Lu-saga, scribe, son of Ningirsu, shepherd of grain-fed sheep.

Lu-saga, scribe, son of Ur-Baba, scribe.

Lu-Suen, son of Ur-saga, herdsman of grain-fed oxen.

Lu-Shara, scribe, son of Lu-igisasa.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-Suen, scribe, son of Ur-..., is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

... Lu-shalim, son of Ada'a, is your servant.

Lu-shalim, scribe, son of .

Lu-Shulgi, scribe, son of Ur-nigar, chief cattle manager.

Lu-Shulgi, son of Lu-.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Lu-ushgina, scribe, son of Ur-Lamma, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

Lu-Utu, scribe, son of Urshugalama, is your servant.

Lu-Utu, son of Manshum.

Lu-Utu, son of Lu-dingira.

Mana, son of Huwawa.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

scribe, is your servant.

Addudu, son of Lu-banda, musub-officiant of Shara.

scribe, son of .

Sumki-Shulgi, servant of Ninegal.

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Shulgi-simtum, naditu of his campaign, Mashgula, the minister, is your servant.

Ur-Suen, general of Uruk;

and Der, Mashum, is your servant.

Mashum, son of Shu-..., scribe.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

king of the four corners: Mashum, messenger, is your servant.

Nabi-Enlil, son of Enili, general.

Namhani, scribe, son of Ili-.

Namhani, son of Ili.

Namzitara, scribe, son of Ur-Lamma.

Amar-Suen, strong man, king of Ur,

king of the four corners: Nanna-andul, scribe, is your servant.

Nanna-kuzu, scribe, son of Ur-pummuna, fattener of Nanna.

Shulgi, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Nanna-isa, scribe, is your servant.

Nanna-maba, scribe, son of Unabshen.

Nanna-maba, scribe, son of An.

Puzur-..., governor of ..., Nanna-pad, is your servant, the chariot driver.

Nanna-saga, scribe, son of An.

For Nanshe-kam, scribe, son of Lugal-.

Shulgi, strong man, king of Ur,

Naram-ili, messenger, gatekeeper, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Naramu, son of Guzala, is your servant.

Shulgi, strong man, king of Ur,

Nasa, fattener, is your servant.

Amar-Suena, the mighty man, king of Ur and king of the four world quarters, Nwer-ilum, the shepherd, his servant, has paid.

Bibia, son of Alla, foreman: En-...;

Nig-Baba, scribe, son of Lugula, scribe of the king.

Nig-lagare, scribe, son of Lugal-gaba, chief household administrator.

Nin-..., daughter of Puzur-...;

For Ninagal-isa, son of Ur-lugal,

Nin-inimgina .

Nur-Adda, son of Shu-Adda, royal cattle manager.

Nur-Adda, son of Ka'a.

Geme-Ninazu, daughter of Lugal-ka?, Nur-Adda, cupbearer?.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nur-Adda, cupbearer, his servant, has paid.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nur-Ishtar, scribe, son of Manumki-Shulgi, is your servant.

Nuriya, scribe, son of Imi-ilum.

Nur-ili, scribe, son of Iddin-Adda.

Nur-ili, son of Ibbila.

Nur-Suen, scribe, son of Idi-Erra.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Nur-Shulgi, cupbearer, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

Nur-Utu, shu-i, is your servant.

Pu'um-waqar, scribe, son of ARAD-.

Puzunum, son of Shu-Ea .

Inim-Nanna, the king's son, Pu'usdu, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Puzur-..., son of KA-..., cupbearer, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

king of the four corners: Puzur-Enlil is your servant.

Puzur-Enlil, son of Ezimu.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Puzur-Enlila, the vizier, his servant, has paid.

general of Mari, Puzra-Erra, your son, Dagan, your god.

Shulgi, strong man, king of Ur,

Puzur-Ishtar, son of ..., cupbearer, is your servant.

Puzur-Ishtar, king's adolescent son of Utu-muda .

Puzrhaya, son of Susua.

Puzur-ili, the shitum priest.

Puzur-ishum, son of Kurub-shamash.

Puzrmama, son of Ishur-ili.

Puzur-Mishar .

Beli-arik, governor of Susa: Puzur-na..., son of Mashum, cupbearer.

Puzur-Ninti, scribe, son of Arshi-ah.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Puzur-Shulgi, son of Abiya, sharabdu, is your servant.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Gurda, scribe, son of Beli-sar, is your servant.

Ur-Suen, general of Uruk;

and Der, Rish-ilum, the chariot driver, is your servant.

Shulgi, the mighty man, king of Ur and king of the four world quarters,

Seleucus-Dagan, governor of Simurrum, his servant, has paid.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

Sîn-..., son of Ea-maba, cupbearer, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Sîn-abi, cupbearer, his servant, has paid.

Sîn-bani, the merchant, son of Anini.

Tahish-atal, the maszu-gigidgid priestess of Sîn-bani, the eldest son of

Sîn-ela-atsu, scribe, son of Ishar-ili.

Sugali, the royal courtyard, son of Lugalni.

its heart scribe, son of .

Shadazi, son of Lugina, shepherd of ...;

Shulgi, strong man, king of Ur, Sharakam.

scribe, son of Inim-Shara, regular sadu5 of Lugalka, is your servant.

Sharakam, scribe, son of .

Sheshkalla, son of .

Sheshkalla, scribe, son of Ur-nigar.

Ibbi-Suen, strong man, king of Ur, Sheshkalla, scribe, son of Ur-..., is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

king of the four corners: Ur-kidu, cook.

Sheshkalla, scribe, son of Ur-Enlil.

Amar-Suen, strong king, king of Ur,

Shu-..., scribe, son of ..., is your servant.

Shu-Adad, servant of Numushda.

Shu-Ishkur, son of Ma-mab.

Shu-Ishkur, son of Halashti, gudu-priest of Shulgi.

Shu-tapuli, royal cook;

Shu-Ea, son of Beli-du, royal brewer.

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Shu-Erra, scribe, son of Ishar-beli, is your servant.

Shu-Erra, scribe, son of Shu-Idim.

Shu-Erra, scribe, son of Lu-gula.

Amar-Suena, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Shu-Erra, foreman of stewards, is your servant.

Shu-Suen, strong man, king of Ur, king of the four corners:

Shu-Erra, royal cook, son of Zak-ili, is your servant.

Shu-Eshdar, son of Shu-..., scribe.

Shu-Ishtar, scribe, son of Ishur-ili.