P482024: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
mu 6(disz)-sze3 szu-ku6-me mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um(ki) ba-hul#-ta
for 6 years, fisheries; from the year following: "For the 3rd time Simurrum was destroyed,"
for 6 years, they being fishermen; from year following: "For the 3rd time Simurrum was destroyed,"
Reverse
mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3
ku3 nam-enku# kiszib3 u3-ma#-[ni]
after the wall was erected,
silver, enku-priest, under seal of Umani;
to the year following: "The wall was erected;"
silver of the fisheries-tithe; under seal of Umani.
P482025: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
lugal-ma2-gur8-re
da-da gala
ur-(d)nin-gubalag nar
for Lugal-magure;
Dada, the gala;
Ur-Ningubalag, singer.
Reverse
u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta ba-zi iti ezem-mah mu hu-uh2-nu-ri(ki) ba-hul
Uta-misharram was enforcer; of the month, 24th day passed; from Uta-misharram booked out; month: "Big-festival," year: "Huhnuri was destroyed."
Left
P482026: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
[n] 3(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-nun [x] a-bala-a [...] ma2# zi3-da-ka [...]-ka
n 3 1/2 sila3 4 shekels butter oil, ... of the bala, ... of the barge of flour, .
Reverse
kiszib3# ib2-ra mu us2-sa (d)szu-(d)suen lugal uri5(ki)-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
under seal of Ibra; year after: "Shu-Suen, king of Ur, the Amorite wall erected."
P482028: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 3(u)-kam ki ab-ba-sa6-ga-ta in-ta-e3-a
30th day, from Abbasaga Intaea
30th day, from Abbasaga did Intae'a
Reverse
i3-dab5 iti ezem-mah mu sza-asz-ru(ki) ba-hul
accepted; month: "Grand Festival," year: "Shashru was destroyed;"
accept; month "Big-festival," year: "Shashru was destroyed;"
Left
P482029: administrative tablet
ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI
Column 1
n [...]-da# 1(iku@c) lugal-sita-su3 1/2(iku@c) ba-li 1(esze3@c)#? e2-zi 1(esze3@c)#? ir-a 1(esze3@c) inim-ma-ni-zi
... ...; Lugal-sitasu, 1/2 iku, alli; 1 eshe3? Ezi; 1 eshe3? ira; 1 eshe3 Inimanizi;
Column 2
2(esze3@c)# 3(iku@c) ur-sag-utu 1(esze3@c) 4(iku@c) |_sur-gu_| 1/2(iku@c) lugal-sag-tuku 1/2(iku@c) _im_-an-ne3 lugal-sag-i3-tuku
2 eshe3 3 iku Ur-sag-utu, 1 eshe3 4 iku ..., 1/2 iku Lugal-sagtuku, 1/2 iku Im-ane Lugal-sag-ituku,
Column 3
[n lugal]-sag#-tuku 2(esze3@c) 4(iku@c) ama-(d)ezinu3 sig4-nam-zu-sze3@90 1(esze3@c) 1/2(iku@c) munus-gesztin 1(bur3@c) ama-bara2-si sipa
n, Lugal-sagtuku; 2 eshe3 4 iku Ama-ezinu, sig-namzu-worker; 90 eshe3 1/2 iku Munus-gesztin; 1 bur3 Ama-barasi, shepherd;
Column 4
[n] di-utu dub-sar 2(esze3@c) e2-_du_-_du_ ur-_pa 1_(esze3@c) nita 1(esze3@c) edin-bar-dul5
n, Durban, the scribe; 2 eshe3: Edudu, Ur-PA; 1 male, 1 eshe3: Edin-bardul;
Column 5
[...]-ki#-gal# 2(bur3@c) 3(iku@c) lu2-pa-du10 gala 2(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) |_sur-gu_|
...-kigal 2 bur3 3 iku Lu-padu, the gala; 2 bur3 1 eshe3 2 iku |surgu
Column 5
5(iku@c)# lu2-_pa#_-du10 [x]
5 iku Lu-PADU ...,
P482030: royal-monumental other-object
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC); Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)isztaran asz2-da-ma-dingir szu-u2-ga2 _sa12-du5_ (d)isztaran gur a-bala rig9
Ishtaran, Ashda-ma-ili, the one who holds the crown of Ishtaran, the gur-priest of the bala-festival, the one who carries out the rites,
P482031: royal-monumental other-object
Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC); Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
(d)isztaran asz2-da-ma-il3 szu-u2-ga2 _sa12-du5_ (d)isztaran gur a-bala rig9
Ishtaran, Ashda-ma'il, the one who holds the sadu-priestship of Ishtaran, gur of the bala-offering, rig9
To Ishtaran of Ashdama-il, did Shu'unga, the chief surveyor of Ishtaran, this gur-vessel for pouring water present.
P482078: administrative tablet
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
Obverse
u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam ki ab-ba-sa6-ga-ta a-hu-we-er
19th day, from Abbasaga Ahu-wer
19th day; from Abbasaga Ahu-wer
Reverse
i3-dab5 iti ki-siki-(d)nin-a-zu mu hu-uh2-nu-ri(ki) ba-hul
accepted; month: "ki-siki of Ninazu," year: "Huhnuri was destroyed;"
accepted; month "kisiki-of-Ninazu," year: "Huhnuri was destroyed;"
Left
P482084: legal tablet
Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) CDLI
Obverse
_szu-nigin2 1(esze3) _gan2_ a-sza3_ zi-ti sin-na-pi2-isz-ti _dumu_ nu-ru-bu-um a-na na-ru-ub-tum i-di-in _igi_ (d)utu _igi_ (d)a-a _igi_ (d)en-ki _igi_ (d)gibil6 _igi_ bu-ne2#-[ne2]-ha-bil _igi_ mu-na-wi-rum
Total: 1 eshe3 field, field "Ziti-sin-pishti," son of Nurubum, for the narubtu-offering he gave. Before Shamash, before Aya, before Enki, before Gibil, before Bunene-hazil, before Munawirum.
Reverse
_igi_ si2-ia-tum _igi_ akszak-sze-me _igi_ akszak(ki)-i-din-nam _igi_ la-ma-si2
before Siyatum; before Akshak-sheme; before Akshak-iddinam; before Lamassi.
Left
(disz)sin-na-pi2-isz-ti a-pil-sza
Sin-napishti, her son;
P482085: royal-monumental other-object
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ad-da-hu-szu sipa (d)inszuszinak dumu nin9 si-il-ha-ha e2 (d)na-ru-te ba-du3 nam-ti-la-ni-sze3
Adahushu, shepherd of Inshushinak, son of the sister of Silhaha, the temple of Narute built, for his life.
Atta-hushu, shepherd of Inshushinak, son of the sister of Silhaha, the house of Narunte, built; for his life.
P482086: royal-monumental other-object
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
e-ba-ra-ad lugal an-sza-an u3 szuszin# si-il-ha-ha sukkal-mah# ad-da-szu-x an-sza#-an u3 szuszin-am3# ad-da-hu-szu sukkal u3 ip-pi2-ir sza3 szuszin dumu nin9 si-il-ha-ha e2 (d)|_en_xKUR| mu-du3
Ebarad, king of Anshan and the shepherds of Si'ilhaha, the chief minister, Adashu-x, Anshan and the shepherds, Adahushu, the minister, and Ippir, the shepherds of the shepherds, son of the sister of Si'ilhaha, the temple of EnxKUR he built.
Ebarad, king of Anshan and Susa: Silhaha Grand-Regent, Addashu... Anshan and Susa did Addahushu Regent and ... in Susa, son of the sister of Silhaha the house of ... build.
P482088: royal-monumental other-object
Ur III (ca. 2100-2000 BC) CDLI
ad-da-hu-szu
his tribute.
Atta-Hushu.