AICC / Publications / p490

P490377: other-genre tablet

Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) CDLI

Akkadian

_[_disz_] sze# ina# [...] _DISZ# sze_ ina _ki-ta_-nu x x x [...] _DISZ# sze_ ina _gu2_-szu2 1(u) 5(disz) [...] _DISZ# sze_ ina _gu2_-szu2 2(gesz2) 3(u) _gar#_ [...] _DISZ# sze_ ina _gu2-murgu_-szu2 _an-ta_-nu 1(u) 5(disz) [...] [...] _sze_ ina _gu2-murgu_-szu2 _an-ta_-nu 2(gesz2) 3(u) [...] _[_disz_] sze_ ina u2-ru-di-szu2 [...] [...] _sze_ ina u2-ru-di-szu2 1(u) 5(disz) [...] [...] _sze#_ ina u2-ru-di-szu2 2(gesz2) 3(u) [...] [...] _lugud2#-da-[mesz]_ [...] _ugu# mud_ a-hi 1(u) 5(disz)-szu2 [...]

[...] _ugu# mud_ a-hi 2(gesz2) 3(u) [...] [...] x 1(u) 5(disz)-szu2 [...] [...] x 2(gesz2) 3(u)-szu2 [...] [...] _mud#?_ a-hi 1(u) 5(disz)-szu2 [...] [...] _mud#?_ a-hi 2(gesz2) 3(u)-szu2# [...]

AI Translation

... barley in ... barley in the lower ... ... barley in his neck 15 ... barley in his neck 220 ... barley in his neck upper ... barley in his neck lower ... barley in his ... ... barley in his ... 15 ... barley in his ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... on the blood of his 15 .

... on the blood, total: 240 ... ... 15 ... ... ... 240 ... blood, total: 15 ... ... blood, total: 240 .