bronze, beer for the balabala festival; ...-Enlila, gudu-priest of Ninlil, son of Sha-ili-banaya;

bronze, beer for the balabala festival, ...-Enlila, the gudu-priest of Ninlil, son of Sha-ili-banaya,

Let me sing, O lord of wisdom, the god who is enraged, sit down and sing your name. The day of Marduk, the lord of wisdom, the god who is enraged, sit down and sing your name. The day that like a day storm, the storm, its fury, and like a supplication, its utterance is pleasant, its wailing is unrelenting, its wailing is unrelenting, its wailing is a supplication, his mood is a supplication, his wailing is a supplication, his wailing is a supplication, his wailing is a supplication. Marduk, the wailing is a supplication, his wailing is a supplication.

The eldest son of his he made him take up his seat. The one who in his heart has been sated with a sighing sigh, when he has been slighted by a sighing sigh, the sighing becomes a sigh. The protective deity and protective deity look at him and to the one who has sinned against him his god receives him. He is slighted, he is slighted, he is slighted, he is slighted, his wife he has sinned, his wife he has sinned, and when he has been slighted, his sighing has become a sigh. After him, the swollen swolle

He is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer, he is a slanderer of Adad, he is a slanderer of Erra, the one who is a slanderer of god and goddess, he is a lord, whatever is in the heart of the gods, he is not a slanderer among the gods, Marduk, whatever is in the heart of the gods he is slanderer.

God, no one should change his mind. His word is merciful, his hand is merciful, his heart is merciful, his weapons are merciful, his mood is a mushnishtu-demon, without his heart. Whose rage may he smite, above his rage may he smite, may his hands be smashed, his anger that like a pig he has sinned against, may he be smitten like a pig, may he be smitten like a pig, may he destroy, and the people in the midst of their cultic rites may he bring back their good fortune.

and the hero Marduk, with me he swore, my god was sworn, my goddess was sworn, Ishtari was sworn. The akitu-demon, the scepter of my side, he swore, and the other one, he swore, and he swore, he swore, and the king, my lord, he made whole, and the scepter he swore, and the scepter he swore, and the scepter he swore, and the scepter he swore, and the scepter he swore, and the scepter he swore, and in my house, he swore, and the scepter he swore, and my scepter he swore, and the day of my scepter he swore, with the haruspex and the scepter my path was not sworn, in the mouth of the scepter my evil oath he swore,

At that time the king sat down on this throne. The king, the flesh of the gods, Shamash, whose people are angry, he sat down and sat down. He sat down on the throne, he sat down on the scepter, he sat down on the scepter, he sat down on the scepter, he sat down on the scepter, he sat down on the scepter, he sat down on the scepter. If he sat down on his life, he sat down on it, he sat down on another person. His scepter, which like a scepter, I sat down on it. I entered his house four times, he sat down on it, he sat down on it.

they gathered, and the ri'kishu-offerings of the upper part of their goddesses, without interruption, they imposed, the mashlu-offerings and the ten-offerings of their faces they imposed, and the sattukku-offerings they made appear, and the nahhu-offerings they made appear, and the nahhu-offerings they made appear, and the shakku-offerings they made appear. My shakku-offerings which he had brought, the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings they made appear, the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the shakku-offerings of the

I am a savage, I am a savage, I am a savage, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I am a king, I enter the palace and I am seized. When I was a city, like my father, I was a savage enemy, I turned my mighty enemies, the savage one of the land, to one another I returned, to one another I turned, to evil and evil I turned, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a savage one, I was a s

The noble one, the good one, he made a life abundant for me. He sat down in the assembly. The female servant before the sage of justice spoke to me, and the sage of justice he saw, and the sage of justice he placed. To not be ill he placed me. The guilt of my good deeds, his slander, the slander of justice, he placed on me. To the first one who speaks of my life, the god whose guard he swore, the slander of his life, the one who cannot be trusted, he did not know, he did not see, he went, he was not seen,

I surrounded, to the quay and the open country I surrounded. Everything that I had poured out from the mouth of my canal I poured out. In my midst I gathered the god Ala'a like a city of enemies. My city I destroyed. That city I razed, and in my battles one another I sat down. A long day, a long month, a difficult month, a difficult year, like a widow, all my days I adorned with a smoky radiance. In my midst I sat down. In a smoky radiance I sat down.

I smashed my face, I smashed my heart, I smashed my body. My anger and fear of my body grew in rage. Strong like a satrap, strong like a satrap, I smashed my lips. My lips were smashed like a satrap, my lips were smashed like a satrap. I smashed my lips like a satrap. I smashed my lips like a satrap, I smashed my lips like a satrap. I smashed my lips, I smashed my lips. In the morning, my satrap was smashed, my satrap was smashed, my satrap was smashed.

I returned and for the preservation of the term I went. I was afraid, I was afraid, and I was afraid. I was afraid, and I did not give a verdict. I prayed to the god, but he did not give his face to him. Ishtari did not make her rise. The haruspex did not open her mouth in the quay. The governor did not open her mouth in the quay. Judges were not slighted, I went out and did not open her mouth. The exorcist in the cultic rites did not open her mouth. I saw the deeds of the other countries, and the cultic rites were not opened.

Just as the tamqitu-offerings to the god did not give, and in the kakalû-offerings of Ishtarri did not be smashed, the apû-offerings did not be made, the shakinnu-offerings did not be made, in his mouth they swore, the supplications and prayers were not delivered, the day the god was slighted, the new ones were smashed, he was smashed, and their rites were not smashed, his people, his god did not smite, he did not smite, his army he sat, his goddess did not smite, to whom he was smitten, his lord smote, his mighty god did not smite, I am smite.

I prayed to him and he was a lord, a supplication and a prayer, a prayer, my prayer. The day of the reverence of the gods, my happiness, the day of the rejoicing of Ishtar, the lord, he sat down. The king, who is a supplication, and his supplication, for good fortune, if he swore to my land, the water of the god, the supplication, the name of Ishtar, the supreme Ishtar, my people he sat down. The king, who was angry, he abandoned it, and fear of the palace he made disappear. He knew that with the god he had swore these things

Whom a good lady is, to the evil god, who in his heart is a slanderer against his god, who is good? Who is the word of the gods in heaven? The wise one of Anzununzi he shall curse. Who comes out and goes? The way of the gods, the ear-shaped ones, who in the apsû he has sinned against, he has made great, he has made great, he has sinned, he has s

he sat down and he spoke to her. Their gods, on good terms, he made her speak, and he swore a curse. A slave he swore to me. I sat down in them. I did not give them back to me. The sick and the sick were afflicted by me. The evil of his flesh fell upon me. From the rising of heaven he sat down, from the rising of earth he sat down. The evil demons seized him, his apsû was not merciful. He swore from Ekur, the shamashtu-priest, from the mountain with the shumpu-priest. At that time,

They sat down with the supplication of the earth, they sat down, they sat down together, they sat down together. They sat down on the ground, they sat down on my breast, they sat down on my eyes, they sat down on my feet, they sat down on the ground, they sat down on the ground, they sat down on the ground, they sat down on the ground, they sat down on the ground, they sat down on the ground, they sat down on my stomach, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat down on my thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they sat on the thighs, they

The broad limbs he smote. Like a slanderer, he smote me. The limbs he smote. The limbs he smote like a slanderer. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limbs he smote. The limb

he hassas, and the shadû-demon I did not see, the ewes he smote, and the wild bull he did not see. In my mouth a snare was smashed, and a snare was smashed, my lips he smashed. The snare of my snare was smashed. The snare of my snare was smashed. The snare of my snare was smashed. If the snare of my snare was smashed, the snare of my people was smashed, I smashed, and smashed. The snare of my snare was smashed, and my snare was smashed. The snare of my snare was smashed, and my snare was smashed. The snare of my snare was smashed. The snare of my snare was smashed.

The scepter, the scepter, the scepter, the scepter, the scepter, the scepter, the scepter, the scepter, the scepter, my scepter, my scepter, my scepter, my scepter, my scepter, my scepter, my scepter, my scepter, my scepter, my scepter, the scepter, the scepter, the scepter, his scepter, he swore to me, the scepter, the scepter, the scepter, all day long, he swore, and in the night he did not smite me. He was smitten, and my scepter, my scepter, my scepter, he swore, my scepter,

When a sheep in my tabaktani was sagig, the exorcist and my scribal art did not make, I did not make, I did not make, I did not give, I did not give the scribal art, my illness and the stipulated term of my illness did not come to an end, the god did not take my hand, did not approach me, the goddess did not approach me, the scepter of my hands, until my death, the cult center of all my land, he said to me, and my slander was not said, and his slander was not heard, her slander was slander was uttered, her mood was smitten.

The day of my complete life, which is inside the sanctum of the sun, he sealed with the sun.

The mighty, his hand I did not know, his fearsomeness ... his fierce ennesu, the abubû-demon, ... the mighty, his position ... the mighty, the severe illness, the severe one, the one who does not ... the egiru-demon, the one who entrusted me with ... the night and day, the night and day, the night and day, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a slumber, the one who is a

he entered and stood over me. I saw him and he sinned. My flesh he said, and your lord wrote to me. ... he stood, he was slighted, his health was well. I saw their report which the king sent, the people sinned, and they did not obey me. Whoever hears this I shall tell it to me, and I shall ask him, and that one I shall tell. In the night of the night I sinned, my life was sinned. The agubbû-vessel, the binningu-vessel, the sceptre, the sceptre, the sceptre, the sceptre, the sceptre, the sceptre, the sceptre, the sceptre, the sceptre, the sceptre, the scepter, the scepter, the scepter of Nippur

To your utterance he sent me water, which was poured upon me, he sinned against my life, he sinned against me, he sat on a bed, and that I sat down. In the night I sat down, my life was sated with the supplications of the young woman, her life was sated with the supplications of the king of the people, ... ... ... entered and sat down. In my presence he spoke to me, "Great flood-water, so that you do not fear it," and he made me shiver, and in whatever night he sat .

He said, and the great ahulapu-demon was swollen, and no one who in the night had sinned, in the night Ur-Nindi-uga was swollen, a swollen eye, a swollen eye, a swollen eye, a swollen eye, Marduk sent me, to Shubshi-meshre-Shakkan he brought. The swollen eye he brought. The swollen eye to Muttabbiliya he appointed. In the evening he sent me a message, he sat well, my people he made appear, in the midst of the scream he smote a snake.

he smashed the fever, he smashed the salves. From my lord's heart he sinned, and Marduk, his anger, his mood he sinned against, he smashed my supplications. ... his sweet supplication he made manifest. ... he said: "His great ahulapi ... to smite ... ... to work and ... ... ... ... ... ... ... ... my ... he sent ... ... ... ... like ... .

he smote, and he who smote, slander, and slander, he made evil enter into heaven, into the netherworld, he made judgments, he made his apsû-spirit, he slander, he slander, he made no one obey, he made the Ekur tremble, he smote the evil, he made the agu-spirit disappear, he made the shiruppu-spirit disappear, he made the agu-spirit disappear, he made the agu-spirit disappear, he made the agu-spirit disappear like the shittu-spirit disappear, he made the heavens disappear, he made the people dwell, he made them dwell in the earth,

The sick, the swollen head, which is swollen, he shaved like a swollen swollen thigh. My eyes, which he had swollen, the swollen head he had shaved, the thigh he had shaved, the thigh he had shaved, my ears, which he had swollen, he shaved, he shaved, he shaved, he shaved, he shaved, he opened their eyes, my snare, whose snare he had smashed in the midst of my mother's womb he had smashed, his snare he had smashed, and I smashed. The snare, which he had smashed, he had smashed, he smashed,

My mouth which I had smashed, the

... ... his shakku-offerings ... ... ... he made a firm positive answer ...

The cult center which had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs had become a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance, whose limbs were a trance,

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... he restored to me ... his ... ... ... ... ... he restored to me his .

... ... ... ... ... ... ... ... in Esagil ... ... ... ... ... kunush-kadru in a sealed document I spoke ... to Zarpanitu I trusted ... to my personal god I trusted ... to my personal goddess I trusted ... who does not fear his god ... who does not fear his personal goddess ... who to Esagil I erected in my hand may he see. Who to Babylon ... a great ... ... .

My lord has sinned against me, my lord has sinned against me, my lord has sinned against me, my lord has sinned against me, in the street he has sinned against me, in the street he has sinned against me, in the street of the Hubur canal he has sinned against me, in a mighty flood he has sinned against me, he has sinned against me, he has sinned against me, he has sinned against me, he has sinned against me, Marduk has sinned against me in the street of my enemy, he has sinned against me, Marduk, Marduk, who has sinned against me, he has sinned against me, his supplications he has sinned against him,

In my inner sanctum a scepter smashed, in my inner sanctum a scepter smashed, in my inner sanctum a scepter smashed, the scepter of my scepter a scepter a scepter a scepter a scepter a scepter a scepter a scepter a scepter a scepter ... ... he smashed, ... ... ... ... ... ... ... ... ... he seized me ... ... he brought me to ... ... he smashed me, my ... he smashed. Marduk, my scepter ... he smashed. Sarpanitu, who may the lord not abandon me, may he quickly bring me life! May he not abandon me to the irkalla-temple!

I have been able to go. Whoever Marduk swore, to eat I have been able to go. I am a slanderer, and I have gone, and this in the ... I have been able to go. The old slander he has done, the old slander he has sworn. The letter which in the teshutu he heard ... to the apsû and utnennu to Esagil I have returned. To the Gate of Shamash I entered. In the Gate of Hegal, he ... in the Gate of Lamma-rabi my lion he has sworn.

in the kalamtila, life I received; in the kalamtila with life I received; in the kalamtila, with life I received; in the udebabbar, I received; in the kalamtaggaduh, awe-inspiring, I received; in the kalamtila, I received; in the kalamtila, I received; in the kalamtila, the pure water I drank; in the kalamtila, with Marduk I saw; in the kalamtila, the supplication of Sarpanitu I sat; in the supplication and the temeqi before them I made a rejoicing, pleasant rejoicing before them I made.

I made the good things shine forth, I made the bad things shine forth, I made the shattered things shine forth, I poured out the kirunnu-vessels, the pure wine, the sceptre, the lamassu-demons, the throne-bearers, the Esagil, in their wrath I smashed, in their wrath I made their hearts rejoice, I made the door bolts, the door bolts, the door bolts, and the pure door bolts shine. ... ... ... ... ... ... ... ... I poured beer. Their .

I imposed a good shariru-offering upon him ... ... the rites of the son of Babylon ... ... his temple he built. In the rites ... he saw, and the son of Babylon he made whole, his servants, all of them, he made whole. Their chanters who said, "May the sun rise in the heart of the man who is a stranger, his street which is without Marduk not be taken away, may his dead live, above Eru and Ishtartu, the one who is his brother, he gave him life. Marduk in the midst of the womb he made whole.

Sharranitu, in the kasheshu-festival, is a raging storm. Wherever the heavens are swollen, the sun rises, Gibil rises, the storm rages. The sacrificial ones, the eternal ones, strewn, the kiridin, the sacrificial ones, the sacrificial ones, the sacrificial ones, as many as there are, Marduk, I have strewn. All of them, the one who is seated in the midst of the universe, ... ... ... the shepherd of all the settlements ... may he go to the midst of the flood, may he bring ... the cult center of the gods.

... ... a scepter of support ... their ... ... ... ... ... and ... ... ... ... ... ... ... ... ... days of his reign ... a reign of life ... Esagil ... in the Abzu may he make resplendent ... ... like the stars of heaven may he guard. Nazimurutash ... and a reign of life ... .

... ... he ... his city ... lord of the people, black-headed people, may he rule and ... like a lion, the mercy of Marduk may he make great ... Esagil and Babylon, bright, king of the world, ... may he make great his scepter ... may he be praised, ... may he be praised, ... may he be praised, ... the foundation of heaven may he be praised ... may he be praised ... upon his people ... Shubshi-meshra-Shakkan ... king of Sumer and Akkad, who makes the land

When his deeds are great, may he release his sins. ... his sins may he release. May his god be reconciled with him, may his goddess be reconciled with him. May ... the people be happy. May his god be reconciled with him, may his goddess be reconciled with him. In the morning and in the evening, may he be happy. At that time, ... the zamaru-demon ... Shubshi-meshrâ-shakkan recite your praises. Your praises are good.

... his own god, the evil one, ... his ..., the one who overwhelms the anger of his god, the good one, ... the order of the gods in heaven ... ... ... ... ... ... the way of the gods, the horizons ... .

... ... he is a ra'amku-demon ... ... a mullillum-wood ... ... a lalur-alim-plant, an mashmashu-plant ... he sent to me ... he is a nashu-demon ... ... he smote ... he smote .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... zamaru-glass ...

... ... I rejoiced ... ... .

... Marduk ... ... he brought to Shubshi-meshre-Shakkan ... he carried off ... with his pure hands ... to the muttabbilû-priest ... in a supplication he wrote ... he ... good things for my people ... in a supplication he went ... a snake ... my heart ... Marduk, the merciful one, ... his mood ... he sinned against me, ... my supplications, ... his ... he made good .

... ... to ... ... ... to be smashed ... ... ... ... ... ... ... my fate ... my enemies ... my enemies ... my enemies ...

Like a ... ... inside ... my ..., who ..., I ... the ..., who ... my feet ... my ..., my ..., my ..., my ..., my ..., ... my limbs ... I smashed like a ..., the ... of ... .

In the river ... in the strong ... he sat down ... the mighty ... he sat down ... he sat down ... in the mouth of the gerru-vessel he gave ... food ... Marduk, who ... he sinned ... ... in my midst ... in my midst ... in my midst ... in my midst ... in my midst ... in my midst ... in my midst ... in my midst ... in my midst ... in my midst ... he gave ...

... ... ... ... ... ... life ... may he constantly? strive for his own life ... may he constantly guard ... ... and the life ...

... ... ... his sukku-service ... ... my ... ... ... he smashed my ... ... my ... ... my ...

the canal of the mouth, adjoining Arsahum, and adjoining Uqa-ilu, with Iddin-kubi and Pala-Adad, sons of Abdu-erah, Erishti-Shamash, naditu, daughter of Rish-ilabi, bought for a total of 10 shekels of silver.

The guarantor shall pay. The wording is finished. The qiru-offering shall be completed. The aakku-offerings of Tishpak and Ibal-pî-El shall be performed. Further, 1/2 mina of silver he shall pay. Before Samu-durul, son of Milkiya; Muhadum, son of Ushbani; Ili-illatti, canal inspector, son of Iddin-Sîn; 1/2 shekel of silver Aya-ammu, carpenter, son of Abbutabu; Nur-shakkan, son of Saparu; Ibi-shakkan, son of Laqipu and Kididuum, the scribe, son of Warad-Erra.

he will perform the service of the temple of Ishtar.

Sumû-Durul, son of Milkiya, servant of Bashti-il.

Iddin-Kubi, son of Abdi-Erah, servant of Sin.

Seal of Ili-illatti, chief of the throne bearer.

the canal of the canal-of-dingirabi, adjacent to the property of Yaphuranu, son of Abi-rama, from Inbusha, son of Migiriya, Muhadum, son of Yashub-ili, bought for a price of one-twelfth of a shekel of silver.

Apil-kubbi, the silversmith, will pay. The silver he will redeem. The name of Tishpak Ur-Nanna is the regular offering.

and Shilli-Sîn,

before Milik-Amurru; before Sumur-rapi; before Bil-e-Adad; before Yamar-ash-ili; before Ubar-lulu; before Kuzzi; before Akusum, the chief of the temple; before Nur-ilishu; before Napli-Erra; Iam-shatnu, the scribe, seal of Nur-ilishu;

Yaphuranum, son of Abi-rama, servant of Sin.

Sumur-rapi, son of Yashu-ub-ili, servant of Adad.

Ubarlulu, the son of I spoke

Kuzzi, son of Nuri, servant of Shilli-Sîn.

Iamshi-atnû, son of Ali-waqrum, servant of .

Ur-Nanna, son of Sîn-iqisham, city of Suhezi and Ninshatuk-.

Zarianu, son of Samanu, servant of Ku.

next to the house of Ibbi-shakkan, adjacent to the house of Bel-meturan, with my father, Mushbani and Adiania, Erishti-shamash, daughter of Rish-ilabi-bee, bought.

The price of his full price he shall pay. The silver shall increase. The good news of the word is that the man will not raise a claim. A claimant will raise a claim.

and he shall pay. Before Awiliya, son of Abi-zi; Ibbi-Shakkan, son of Laqi-pî; Imgur-Shamash, scribe.

Year: "Razama, weapon of the month of Nigallim."

Ibbi-Shakkan, son of La-qipu, servant of Shakkan.

Awiliya, son of Abizi, servant of Ninsiana.

1 bur3 2/3 sar field, the Kaba canal, adjoining Arsahum, son of Warad-Kubi, and adjoining Ikun-pî-Sîn, son of Qishusha, with Iddin-Kubi, son of Abdu-erah; Ibbi-Shakkan, son of La-qipu, bought it for its full price.

Apil-kubbi, the smith, will pay the silver.

He will be sated with a bribe.

Its wording is finished. Before Kussi, chief fisherman; before Ili-illatti, chief fisherman; Aiahamu, son of Ahu-tabuum; Mashum, son of Izkur-Ea; Mushallum, son of Ushbani; Samiya, son of Ikun-pî-sîn; Ubarlulu, son of Aqbuum and Kididuum, scribe, son of Warad-Erra.

Kussi, son of Nurri, servant of Ibal-pî-El.

Ili-illatti, son of Iddin-Sîn, .

Aiahamu, son of Abbutabu, .

Ubarlulu, the son of I spoke

Seal of Muhadum.

the Kababa canal, adjoining the field of Ikun-pî-Sîn, son of Qishusha, and adjoining the field of Iddin-Kubi, son of Abdu-erah, as the complete price,

Ibbi-Shakkan, son of Laqipu, has received from Warad-Sîn, son of Aqbahum; Apil-kubi, smith;

the silver he shall pay; his heart he shall speak; the wording of the final word. Before their lady, the sa12du-priest; before Kurni-x-ia and Laqipuum, sons of Shatturanu; before Ili-illatti, the canal inspector; before Ubarlulu, son of Aqbu; before Mutimat-Adad, the captain.

Apil-kubi, son of Nursha, servant of Ninsiana.

Belshunu, son of Warad-Marduk, servant of Ibal-pî-El.

Ili-illatti, son of Iddin-Sîn, .

Seal of Shatiturranu

the River Ili-rabi, adjacent to the property of Silib-shalim, son of Igmil-Sîn, as its full price

Innanla with Awiliya, son of Uqi-erah; Yashub-il, son of Belhanu

Inshisa, before ...ni, the sa12du-priest, before U... and Erra-ili, the scribe, son of Aham-arshi.

Ipi-ilum, son of Huddushum, servant of Dadusha.

Irra-ili, son of Aham-arshi.

1 bur3 of field, a plot of ...,

From Yaphuranum, son of Abiram, Yashub-il, son of Belhanum, ... he has not returned, and a man to a man because the field he shall not occupy, who he shall occupy, the god Tishpak and Naram-Sîn heard, and in the field

Iteli, before Irra-habit, son of Hurizanum; before Kizuhum, son of Mati; before Musanim, son of Neme-elsh-sîn; before Ushtash-ni-il, son of Batakkil; before Meri-mil, son of Hurianum; before Milik-shakkan, son of Abdu-il; before Awili, son of Uqi-erah; before Zabbiya, son of Ilamki; before Gaguum, son of Izahum; before Mashum, son of Bini-mahum and Ia-shatnû, the scribe.

Ummi-hulia, daughter of Shibu-remeni, and Latapaia, wife of Nabu-labu, servant of Ammi-rapi, sons, they shall divide, and Ammi-rapi and the sons to Ummi-hulia and her mother they shall not divide; by the command of Tishpak and Ibal-pil

The raging ...

before Sisig-Ishtar, son of Nabi-ili; before Habiranum, son of Qishusha; before Kurrabi, son of Nabi-ili; before Ubar-lulu, son of Aqbu; before Meabsu, son of Esatum; before Makin-elum, son of Aya-dadu;

Seal of Nabu-labu and Latapaya.

Hammurapi, son of Sîn-muballit, servant of Ibal-pî-El.

Ipiq-Ishtar, son of Nabi-ili, servant of Ibal-pî-El.

Habiranum, son of Qishusha, servant of Dadusha.

Shadum-rabi, son of Nabi-ili, servant of Ibal-pî-El.

Ubarlulu, the son of I spoke

Meabsum, son of Ezatum, servant of Ibal-pî-El.

Shibum-remeni, son of Naram-Sîn, servant of Dadusha.

Sîn-iqisham and Mami-kadrat, the messengers who opened the door of the cultic daises, and swore, in the kakki of Sharratum and Batiritum, he bound them, and Sîn-iqisham and Mami-kadrat to the cultic daises to the kiishatum he gave them.

their wages; Ammi-libb, general; Bulit-Tishpak, son of Shamash-hegal; Nuratum, son of Shisunawrat; Iluni, the guarantor; Ushishu-ushqi, son of Bur-Sîn; Imgur-Sîn, son of Abdu-erah; Pashlum, son of Sîn-gamil; Ilshu-bani, son of Ili-baditi; Ili-mushallim, son of Ili-ibnianni; Ipiq-ilishu, son of Ishme-Sîn;

Bilit-Tishpak, son of Shamash-hegal, servant of Enki and Damgalnuna.

Iluni, mashhatu-gudgid, son of Shamash-rabi, servant of Dadusha.

Ili-..., son of Aqbahum, servant of Dadusha.

Sîn-iqisham, son of Yazzur-ili, received from Shamash and Shelebu; in the threshing floor barley he shall measure out. Before Warad-Tishpak.

Bulit-Tishpak, Puzur-Ilaba, Imgur-Sîn, Balilum, Itur-Asdum, the scribe of Dibdibuum. Month "Kinunu." Seal of Imgur-sîn.

Seal of 5 gur of barley of Hubutatum with Shamash and Shelebu: Sîn-iqisham, son of Yazzur-ili, received; at the harvest barley he shall measure out. Before Warad-Tishpak.

Bulit-Tishpak, Puzur-Ilaba, Imgur-Sîn, Balum, Itur-Asdum, the scribe, Dibdibuum. Month "Kinunu." Sealed tablet of Imgur-Sîn.

Ir-Tishpak, scribe, son of Imgur-Sîn, servant of Dadusha.

Bilit-Tishpak, son of Shamash-hegal, servant of Enki and Damgalnuna.

Puzur-Ilaba, son of Ilaba-nashir, servant of Naram-Sîn.

Itur-ashdum, son of Akshaya, servant of Dadusha.

Ipiq-Ninan-x, son of Imgur-Sîn, Illkutul and Ir-Sîn, sons of Balatum, received from Ipiq-Ninan-x, son of Imgur-Sîn, in the 30th day of the year they shall pay the silver. They shall divide the silver among them and

The month of Ki'inku, the day 1, the eponymy of the temple of Enlil, from

Himis, Imgur-Sîn.

Sîn-iddinam,

he will pay 5 2/3 shekels of silver and its interest, and in the interest of that reed, Sîn-iddinam will take that silver.

Before Aham-nirshi, son of Abiyatum; Adad-sharrum, son of Ini-bashat; Sin-putram, son of Bur-Adad; Mamunum, son of Lu-ili. The month of Nisannum, the day 23 the year 2 gold weapons for the temple of Adad.

Tablet of a libation of Sin-iddinam and Imgur-sîn.

Seal of Sin-iddinam.

Seal of Sin-putra.

Seal of Aham-nirshi.

Seal of Imgursin.

Seal of Adad-sharru.

Seal of Manu.

That which Shamash has with me .

In the month of his father he will pay the silver. Before Imgur-Shamash. The month of Mammitum.

its interest is to be paid.

Year: "The statue of the shudde-priest of the gold lamassu was fashioned."

The debt is paid completely. Mar-shamash received from Sîn-rim-x and Sha-Shamash-danqa.

The month of Shadutim, the barley and its interest are to be measured. Before Asqudum; before Shil...; the month of Bricks, the day 1 of the year "The weapon of Shunir";

Sin-remeni to do it came. The month of Abu, the day 7 of the year "Eshnunna."

...-gur-en..., son of Ur-..., servant of Za-.

May he release the hand of Libur-sharrum, with the god Shamash.

The month of Addaru, the day 12 of the year in which the man .

the child of Shamash he took. With Beletum, daughter of Shu-... Ahu-waqar and Ili-damiq?

he will pay the silver and its interest. Before Shu-Aya, son of ...; before .

n barleycorns for sesame ... son of Sîn-iqisham and Aplatum son of Sîn-nashir, with Humtiya, the nugig-priestess, daughter of Ili-kimabiya received. At the harvest, sesame he shall measure out.

before Ardiya, son of Shillisin; before Shamash-ili, son of Hamsim. The month of Ayyaru, the day 25 the year in which the statue was erected.

Seal of Apollo.

Seal of Shamash-ili

Seal of my servant.

Etel-pisha received from Humti-Adad a fixed interest of barley and its interest.

the day of the harvest.

before the sons; before the Aplatu. The month of Simanu, the day 30 the year "The weapon of the shunir of white property."

Seal of your son

Etel-pisha, son of Nur-shamash, servant of Erra.

to the sesame, from Humta-Adad Nahishtu? received. At the delivery of the harvest he will carry the sesame.

before Aplatum; before Ipqatum; before Ammi-sura?. The month of Simanu, the day 1, the year "The weapon was smashed, the property of the dais."

Seal of Apollo.

Seal of Na...

Aham-nirshi and Adatum received from Humta-Adad, daughter of Ili-makimabiya; at the time of the harvest, sesame oil

before Etel-pisha, gardener; before ... of my hand; before Sumûya, the scribe. The month of Simanu, the day 1 of the year in which the statue was cast, the golden lamassu was fashioned.

... son? of Nuta, servant of .

The debt was paid in full. From Humti-Adad, daughter of Ili-makimabiya. Ishuratum, wife of Sig-ilishu, received. At the delivery of the harvest

The month of Sha'andutim he will measure the barley and its interest. Before ...-shum, before ...-ti, before ... The month of Duku, the day 2 of the year in which the statue of the shudde-priest and the gold protective deity

Shamash-gamil and Sîn-iddinam .

... ... before Ana-shamash-taklaku, son of Abiyatum; before Shamash-nashir, son of Abum-waqar; before Gurrurum, son of Puzur-shamash; before Puhu-iahi, son of Apil-...; month of Arahsamnu, day n, year "The scepter was set against me."

Guaranteed interest for life ...

Month ..., ...th day, year: "The bronze statue was erected." "The gold protective deity was installed."

... ... exalted ... ... ... the lord of the gods, lord of lords, with gold, silver, and precious stones I presented her with. For Marduk, king of the totality of heaven and netherworld, who overwhelms my enemies, I established. A bed of musukkannu-wood, a ..., whose ... is adorned with precious stones, ... for the throne of Bel and ..., the one who makes a ... a mighty ..., I did ... with skill.

In Kahilisu, the mashtakku-priest of Zarpani..., who is a kuzbu-priest, I .

Protector of my royal path, at the Gate of the Rising Sun and the Gate of the Lamma-rabi, at the Gate of Ezida, which is in Borsippa, I sat. The Emashmash and the Egashankalamma, silver and gold, I decorated, and decorated. The goddess Sharrat-Kidmuri, who in her anger had fled to her dwelling, ..., where none of her habitations is, in my good reign, which Ashur had granted me, my ..., pure ..., to complete the ... of my supreme divinity, supreme ...,

In a dream, a great message was constantly sent, I asked Shamash and Adad and they answered me. This ..., the emblem of her great divinity, ... I settled her. In the ..., the seat of her supreme ..., I erected her supreme rites and made her ... a scepter for my life. At the gate of the E-..., the temple of Nergal of Tarbishu, I stood. As long as I lived, .

To do Ehul... he went. The god Sîn, who created ... to the king, saying: "Ashurbanipal ... that temple he ... inside it ... the command of the god Sîn, which from ... distant ... now he ... ... the temple of the god Sîn, which Sal...-papibila, a king of the past ..., had built anew, ... that temple which had not ... the god Sîn and Nusku ... from ... the temple Emelamanna, the temple .

As for the ... of a king who had not ..., I ... cedar beams ..., doors of liyari-wood, ..., I fastened them, and installed them in the gates .

I sat down at the throne of the god Sîn, my lord.

Who completes the foundations of my royal throne, who makes the ... of the mountains and seas rejoice, who ... the gate of the Ehulhul temple stand ... I took the gods Sîn and Nusku by the hand, and I settled them on eternal dais. ... Assyria and the land Akkad ... I completed ...

... years of abundance, x homers of barley, 3 homers of wine,

In all of my land the price of living is paid. For one shekel of silver I have paid. In good and bad I have ...ed. The great gods who ... the gods ... the strength, the ..., the exalted strength, I have ...ed.

..., ..., Mi..., I..., Milk, Ya..., A..., Am..., ..., ..., ..., Da..., Ad..., Da..., U..., Bu..., ... total: 22 ... the middle of the sea ... the sea ... the tamarta ... they brought before me. The kings of ... his boats ... with troops ... I made ... ... ... ... I marched ... Taharqa in the city Memphis .

With the support of Anu, ... the great gods ... the wide plain ... I ... the guards ... I ... with ... ... ... After them, Paq-... did not .

. . . his .

... I returned ... ... Teumman, king ... Dunanu ... Ishtar-nandi on the neck of Sa... Dunanu, the second ..., the ... of the land Elam, ... of the land Gambu... by the command of Ashur he achieved ... ... singers, the work of the singer ... of Nineveh entered in joy ... ... ... Nabû-sagiq, the emissary of Teumman, king of the land Elam

The extispicy which I had performed in my presence and which I had strewn before the formulation of my report, the ... of the head of Teumman, their lord, entered Nineveh and ... the report seized them. ... Badarâ seized and his ... ... ... ... ... ... ... ... the head of Teumman, the king of the land Elam, ... my heir, son of Nabû-salim, son of Marduk-apla-iddina, who had fled from the father of the father who had engendered me,

After Ummanigash Humban-nikash II had fled to the land Elam, I installed him as king in the midst of the land Elam.

...-salim ... before me ...-gunu ...-la'u ... kings ...-lipu and ...-narrite ... my kingship ... and the city Arbela ...-bilshuti ... Urartu ... and Ishtar ... and ... ... ... who ... and the brothers ... with 115 ... who went ... who before weapons ... to praise his divinity ... with Marduk-manpap ... who had engendered him .

... ... ... ... his greatness ... to ... ... ... one man ... Ashur, Sin, Shamash ... the gods .

I allowed the people, as many as were with him, to enter my palace.

... a bow inside ... to ... ... ... ... a bow ... ... Anshar, ..., Ishtar, ..., Ishtar, ... Ninurta, ... who ... and ... ... ... ... ... ... ... ... ... Marduk-ash ... ... ... Elam, ... Assyria, ... ... ... with him ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ishtar of Nineveh, Ishtar of Arbela

Who has gone, my ..., who slanders my foes,

... my messenger who to Der heard ... in the midst of the land Elam, ... my royal ... ... the great gods ... overwhelmed and the people of the land Elam ... rebelled ... with weapons ... Atta-metu ... in his throne ... ... I marched ... ... ... ... ... ... ... ... ... of the land Elam ... he sent to him.

... my battles in the midst of a great battle ... his life ... the weapons of Ashur, unrivalled, ... the praise of the praise of Ashur and the goddess Ishtar, my lords, they took away from him. To the land Elam Barburu, his son, he brought out of the city Bit-Imbî and I ripped out his skin. Tammaritu, the king of the land Elam, the captives who from Assyria ... went to the land Elam ... my mighty .

... he saw and ... ... ... ... ... ... the city, the seat of his lordly majesty ... ... he seized the water ... to the river ... ... ... ... ... ... the city Gatudu ... and the city Daeba ... ... the city Dur-Amnani ... and the city Hamanu ... ... ..., the city Hayusi ..., the city Hara' ..., the city Madaktu ...

... the cities Ebunakku ..., Qabarina ... those cities ... I prayed to the god Geshbar ... their ... their property, their ..., horses, mules, and a basket full of weapons I carried off to Assyria. The people of the land Elam, whom Sennacherib, the father of the father who had engendered me, in the middle of battle, their sceptres, they seized and carried off their booty. ... from between the bricks

... the land Elam fell, ... their lives ... the god Ashur and the goddess Ishtar ... they conquered. ... the land Assyria they seized, their skins ... Uruk, Nippur, Udag, ... the ... of the land Ea-mukkani ... the land Assyria they fought, they ... to the land Elam they ... the booty of the land Elam I carried off. To Assyria I surrounded those people and .

I ... with the weapons of the people and the ... of the land Elam, which by ... the deities Sin, Shamash, Bel Marduk, Nabû, Ishtar of ..., Sharrat-Kidmuri, Ishtar of ..., Ninurta and Nergal, the first-borns ... I established ... the aribû-tree ... I erected ... my ... I added ... my governors ... my ... I ... I ... I ... I ... I ... I ... the name of the great gods ... Atar-saman ... and I gave him.

After my treaty ... good things did not ... he took away. A shudun-axe ... to the ... his feet ... he smashed ... the people of the land of the Arabs ... he smashed ... the booty of ... my troops who ... he brought down. ... ... ... ... Abi-... and Te'ri to Nineveh ... and he ... my feet, treaty ... my servant with him I established. Instead of Iauta-... ... to kingship

Silver, ..., ..., ..., camels, ..., ..., a tribute of ... he imposed upon him. Ammi-ladin, king of Qedar, who had sided with Assyria and seized the booty of the land Amurru, at the mention of my name, which the deities Ashur, Sîn, Shamash, Bel, ..., Ishtar of Nineveh, Shar-..., Ishtar of Arbela, Ninurta, ..., and Nergal had made great, Ka-...a, king of the land Ma'aba,

... his defeat ... ... his people ... they brought ... hand and feet ... Nineveh ... ... ... ... ... ... Marduk ... ... ... kings, my ancestors ... sent ... my kingship ... ... king of the Arabs ... before me to the land Napa he fled and came before Natnu Natnu to Iauta' said as follows: "I am not a slave of Assyria.

And you, you have established me ..., your mighty ... Natnu, became frightened and ... a nakkittu-demon. His messenger wrote to me to inquire about my well-being and he kissed my feet. To conclude a treaty of peace and to do obeisance to me, he made me bow down at my lordly side. I was very glad when I saw him and in front of him I set good things. I imposed upon him a tribute of tribute. ... days ... which are inside Kalhu, which Adad-... Shamshi-Adad

The king who had ... before ..., who had built it, came back. Old age, I ... and I ... with beer and wine. ... ... the sling-sticks with a ... ... in the zamaru-disease of joy and rejoicing. I built and completed it from its foundations to its crenellations. I ... cedar beams over it. A stele bearing my name, praise of my heroism, which with the support of the gods Ashur, Sin, Shamash, Bel, and Nabû, the goddess Ishtar of Nineveh,

I wrote down and deposited it. In the future, may one of the kings ... whom Anshar and ... for the rule of the land and people ... an inscribed object bearing my name ..., anoint it with oil, make an offering, ... with an inscribed object bearing my name ... the great gods, as many as ... this ... like me, may he ... an inscribed object and ... of that inscribed object .

The name of Esarhaddon ... and Sennacherib, the father of ..., the great gods who dwell in ..., may they ... ... his kingship may they ... his name and his seed in the land ... ... The 25th day, eponymy of Nabû-ashash-..., ... of Kar-Salmanumash.

... ... ... ... of Arbela ...

... their ... flesh ... instead of ... their daughters ... ... ... ... ... ... their ...

father to his son, mother to son ... did not love ... ... his ... he ... the father he left, the beloved son ... ... ... ... to the enemy ... he gave ... ... ... ... ... ... ... ... iron sword ... the general and their shepherd he seized and cut off the remainder of the people. The people, the streets, the streets, the streets, the cult centers, the gatekeepers,

As for the city and the prince, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the privileged, the ...

As much as was placed with him, he did not spare a single one. He did not spare a single one. In my hands, a supplication, a prayer, everything that is the royal inscription, the oath of his palace, as much as there is, his nobles, his eunuchs, and the people, he took away from his palace silver, gold, possessions, property, chariots, a shaddû-pole, the vehicle of his lordly majesty, horses, his yoke,

The people, young and old, young and old, who had fled from the battle of weapons, the afflictions, the plague, the plague, and the famine, seized my hands and carried off my hands. I brought them to Assyria. The people, the lord of this crime, I imposed upon them. I ripped out their skins and cut off their flesh. Indabibi, who sat on the throne of the land Elam after Tammaritu, saw the might of my weapons and

... from the beginning he made ... upon Elam and Assyria which I had sent ... Nabû-en-mukin, son of Marduk-... ... ... the guardian of the land ... ... with ...

The city Ma... he conquered. Amba-lagab ..., the ... who resides in ... he settled. The city Bubi... ... he conquered. In .

... ... ... ... ... ... ... ... ... my battle ... I took the road ... the city Dur-Ashur ... ... ... ... he heard of my ... and ... his army ... ... ... my troops ... he fought ... their defeat ... their extensive .

servant of ..., Marduk-... who with him ... to fight with the land ... in the cult centers ... Urtaku, king ... Urtaku, who did not ... his battle ... to Karduniash ... later, because of the attack of the ... ... in Nineveh .

... ... ... ... ... ... ... ... ... door

year: "Apil-Suen is king" year: "The wall of Babylon was erected" year: "The throne, the supreme dais of gold and silver, from the year: "The Utu canal was dug" year: "The wall of Nukar was erected" year: "The Ezida was erected."

year: "The canal of Apil-Suen-hegal ... erected a throne of red gold for Utu" ... year: "The temple of Inanna in Ellip was built"; year: "The throne of supreme gold and silver ... was erected"; year: "The wall of Mutati was erected"; year: "The bank of the Tigris was erected"; year: "The temple of Turkalma was built"; year: "The throne of Inanna of Tintir was erected"; year: "... was erected"; year: "The great wall was erected"; year: "The throne of supreme gold was erected"; year: "The throne of supreme gold was erected"; year: "The throne of supreme gold was erected";

year: "Suen-muballit, the king, the wall of Sharbatum ... erected." year: "The river of Suen-muballit was dug." year: "The shura-shinir of reddish gold and pure stone for Utu and Shesherda was fashioned." year: "The dais of Shida was fashioned." year: "The dais of Shida was fashioned." year: "The wall of Anzagar was erected." year: "The river of Ayahegal was dug." year: "The wall of Suen-muballit was fashioned."

year: "The wall of Erish was erected," year: "The throne, the supreme dais of Lugal-gudua," year: "The city of Isin was captured."

Year: "The wall of Akumum was erected." Year: "... ... ... he set up the throne on the holy dais."

year: "The wall of Shiram was erected."

... I surrounded ... the city. I took their remainder and took them to Assyria. I surrounded the district and added to my many troops whom Ashur had appointed. Aya-mu, son of Te'ri, stood with Abi-Yate', his brother, and with my troops ... battle in the middle ... ... his life ... in Nineveh ... his skin ... ... ... ... ... ... Ashur and Ishtar, my lords,

... their ... exalted ...

... doors ... bronze meser-metal ...

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

from the milling house Dabad, for the 8th time, barley rations, via Shulgi-bani;

month: "Dumuzi," year: "Shashru was destroyed."

...; 1 bur3 1 eshe3 3 iku surface area ... sar 4 3; ...; Shu-ilisu; 1 eshe3 2 1/2 iku surface area 15 sar 4 3; Izilum; ...; n iku surface area 4 sar 4 3; Izilum; n 3 iku surface area 15 sar 4 3; Ili-gimat; 3 1/2 iku surface area 4 3; Ilala, Munumu, the shrine of Geminikal;

Ur-... 1 iku 4 sar 3 talents Ur-kuge 4 iku 12 sar 3 2 talents ... ... ... 2 sar ... talents .

n 2 1/4 iku surface area, less 2 sar ... ... eshgar3 ... 2 1/2 iku surface area, 12 sar ... Bashah-ilu; n iku surface area, 10 less 1 sar ... Enlil; 2 1/4 iku surface area, n sar ...; 1 iku surface area, 20 less 1 sar ...; 1 iku surface area, n 2 sar ... Ititi; eshgar3 Udada; 1 1/4 iku surface area, 2 sar, 1 tuku; Shu-mama; 3 1/2 iku surface area, 5 sar 3 tuku; Imtalik; eshgar3 Nur-ili;

1 1/2 iku surface area, 10 sar 4 3 sutu; Gaza; 1 1/2 iku surface area, 3 sar 3 2 sutu; Ea-balik; 1 1/4 iku surface area, 6 sar 4 3 sutu; Enlil-le; 1 iku surface area, less 6 sar 4 3 sutu; Puzur-Gesher; 2 iku surface area, less 1 1/2 sar 3 sutu; En-...; n surface area, 2 sar ...;

1 eshe3 field area: 20 sar ... Lugal-itida; 1 eshe3 field area: less 10 sar 4 3 sutu;

for the eshgar of Ur-dingira; 2 iku surface area less 20 sar 2 1; Ili-ishdagal; 2 1/4 iku surface area less 8 sar 3 n?; Zuzu, the plowman; 1 1/2 iku surface area 14 sar ... Lugal-...; for the eshgar of Shu-ilisu; 1 1/2 iku surface area n sar ...;

1 eshe3 n field, n sar 4 ? ? ? ? ? ? ? 4 1/2 iku field, not 4 ? sar; eshgar3 of Enlil-x; 1 1/2 iku field, 4 ?

3 iku field area ... Lugal-...,

n 1/4 iku surface area, 7 sar 4 3; Ur-esh; 5 1/2 iku surface area, 4 3; Shu-ilisu, shepherd of the shrine Nur-ilum; 1 bur3 1 eshe3 4 iku surface area, 3 sar 3 2; Dugani; 1 1/2 iku surface area, 20 less 2 sar 3 2; Inimku; 3 1/2 iku surface area, 22 sar 4 3; Enlila;

for Lugal-e'ani, the eshgar-official, Dugani; 2 1/2 iku surface area less 3 sar 4 3 sar; for Lugal-e'ani 1 iku surface area less 10 sar 3 sar; 1 iku surface area n sar 4 3 sar; for Kur-mugam, the field manager of Ur-ila; 1 eshe3 5 1/2 iku surface area less 6 sar 4 3 saar; for Ur-..., 3 1/4 iku surface area 13 sar; for Ur-zu, the field manager of Ur-...; 3 saar; for Ur-ila; 5 iku surface area less 10 sar ...;

... n sar n sar 4 3 sar, Lu-naba; n sar 15 sar 5 2 sar, ...gi, the field manager of Enlil; 1 1/2 iku field area: 2 sar 3 2 sar, Ili-taba; ... 3 sar, ... ... n 1/2 iku field area: n sar 4 3 sar, ... ... n sar field area: 11 sar 4 3 sar, Lugal-nigbaradu; n sar 10 sar 4 3 sar, Nur-ili, the field manager of Udad;

2 eshe3 1 1/2 iku surface area, 4 3 talents each, Lu-Enlila, field manager of wine; 1 eshe3 3 1/2 iku surface area, 5 sar 4 3 talents each, 1 iku surface area, 5 sar 2 talents Dada, field manager of Ur-ib, field of Mashdalu;

113 ewes, 31 male sheep, 11 female kids, 3 male lambs, 50 ewes, 4 female kids, 5 billy goats, total: 240 less 4 sheep, total: 240 less 1 sheep, Urrani delivered;

deficit of 7 sila4 wool, deficit of 10 buck goats, deficit of n sila3 butter oil, deficit of his ..., Shu-ilisu has sworn its account.

3 ban2 Adalal 4 ban2 Puzur-gesh-erin 1 barig ARAD-zuni 1 barig Riz-ili 1 barig Gu-hashla 1 barig Ra-bi-ili 1 barig Lu-enlila 4 ban2 Lugal-adda 4 ban2 his feet 1 barig Subaria Amurrum galish-isar n?, Inin-meshum 4 ban2 Ha-lum 4 ban2 Ili-azu n Ur-nigar, smith Ili-ish-dagal 2 ban2 Me-Nisaba 2 ban2 Puzur-mama 1 barig Pu-sudu 4 ban2 Puzur-Erra n Ur-nigar n zuzu,

60 litres of barley 1 unit for Ur-Inanna

3 ban2: Salim-beli; 4 ban2: Urru; 3 ban2: Shudada; 3 ban2: Nammah; 2 ban2: Ili-salik; 3 ban2: Bazash-ilu; 3 ban2: Galaba; Puzur-ma'a'a'a'a'a'a'a'a'a'a'u; 4 ban2: Mesadunum; 3 ban2: Abishmani; 3 ban2: Dirium; 4 ban2: Enki; 2 ban2: Urnigar, Azlag; 3 ban2: Alihu; 2 ban2: Kurub-Sîn; n; 2 ban2: Urrani; 2 ban2: Luguak; 2 ban2: Urlili; 1 ban2: Lugal-itida, Zeze, Azu; 1 barig: Ubanum;

2 ban2 of eye-stones,

1 barig 3 ban2 for Zazi, 1 barig for Nuhura, 3 ban2 2 ban2 for Sisarat of Nindalla, 3 ban2 for Ninkuzu, 3 ban2 for Meme, 3 ban2 for Ili-abi, 3 ban2 for Ninga-isa, 3 ban2 for Sima, Azu, 3 ban2 for Ili-ri-zi, 3 ban2 for Eshdarummi, 3 ban2 for Sitida, 3 ban2 for Ili-ri-zi, 2 3 ban2 for Temitum, 3 ban2 for Nin-ezem, 3 ban2 for Nin-ennu, 3 ban2 for Amanum, 3 ban2 for Mertu-ili, 3 ban2 for Mertu-ama, 3 ban2 for Wa-antum, 3 ban2 for Banunu, 2 ban2 for Nani,

3 ban2: Zalla; 2 3 ban2: Eshdar-turi;

3 ban2 for Tulid-Ishtar, 2 ban2 for Nig-ban2 and 2 ban2 for Simmi, n? sons of Ninkesh, 2 ban2 for Mabalusa, 2 ban2 for Dumuga Banunu, 1 barig for Kil-dingir; total: 7 gurmah 2 barig 3 ban2 barley from the old barley from the E-ur, brought out; Shu-ilisu, its oil: month: "Sowing."

n zuzu, n puzur-gesh-erin, n 2 ban2 Adalal, 1 barig Subaria, n 3 ban2 Gal-ish-isar, n Inin-meshum, 4 ban2 Ha-lum, 4 ban2 Dingir-azu, 3 ban2 Shu-ash, 4 ban2 Enki, 3 ban2 Ga-laba, 3 ban2 Amurrum, 3 ban2 Bassah-ili, 4 ban2 ARADzuni, 3 ban2 Salim-beki, 1 barig 1 ban2 Pu-sudu, 4 ban2 Puzur-x, 4 ban2 Imtalik, n Shu-ilisu, n Dudu, n Bakiku, n Aliahu, n Kurmugam, n Lu-Inanna

n gu-hash-la-sheep, n Ali-ahu, n Lugal-adda-sheep, ...,

1 barig 2 ban2 for Ursu; 1 barig 1 ban2 for Urru; 4 ban2 for Inima; 3 ban2 for Girini; 4 ban2 for Mesadunu; 4 ban2 for Urrani; 2 ban2 for Lu-guak; 2 ban2 for Ur-nigar, hand of donkeys; n of Shudada; n of Ili-salik; n of Igibar; 3 ban2 for Lu-sa; 3 ban2 for Puzur-maa; 4 ban2 for Mishum; 3 ban2 for Abi-ishmani; 3 ban2 for Diri-um; 2 ban2 for Barran; 4 ban2 for Imi-dingir; 2 ban2 for Inima-garments; n of Ili-ishtakal; 1 barig for Dumu-ru, Ninkesh'e; 3 ban2 for Ur-nigar, the smith;

4 ban2 Shu-ilisu, the shitum-priest; 3 ban2 Ur-nigar, the shitum-priest; 4 ban2 Lugal-nigzu; 4 ban2 Shu-ilisu, the boatman; 4 ban2 siram; n Ur-Shakkan, ...-abzu;

n Zazi 1 barig Nuhura 3 ban2 2 ban2 Nindalla 3 ban2 Ninezem 3 ban2 Amanum 4 ban2 Ninennu 3 ban2 Ili-ri-zi 4 ban2 Eshdarummi n Datina n Ili-ri-zi min 3 ban2 Ninkuzu n Simazu n me n Geme-mamu 3 ban2 Temitum 3 ban2 Nin-shubur 3 ban2 Ilish-shewi n Watum 3 ban2 Mertu-ili n Eshdar-turi 3 ban2 Nani 3 ban2 Nig-ban3-da 3 ban2 Banunu n Nanagume 3 ban2 Zalla

n, Tulid-Eshdar;

3 ban2 Nuhura ... ... Total: 11 gur 3 barig 3 ban2 barley, Agade, ..., with Shu-ilisu, its oil: 2 ban2 5 sila3 oil, Lugal-ka; month: "Harvest;"

4 ban2 ... 4 ban2 ...

3 ban2 ..., 3 ban2 ..., 3 ban2 ..., 1 ban2 ..., 2 ban2 ...,

... Shu-ilisu resides.

... ... ... ... Tulid-Eshtar

10 less 1 gur of barley, 2 barig of Asaga, therefrom: 1 gur 1 barig of barley, 2 barig of Amurrum, 4 ban2 Ur-Utu, 4 ban2 Kur-mugam, 4 ban2 ARAD-zuni, 3 ban2 of galaba, 3 ban2 of igibar,

the property of Kalila, Puzur-Erra and Ilish-takal, the scribal arts,

... ... ... ... silver ... ... he will pay .

... ... ... ... ... ... scribe ... ... .

... textile for niglam garment for a bardul garment

1 Lugal-sha, 1 Amu-geshtin, 1 Enlila, 1 Lugal-amu, 1 Muni, 1 Lugal-...,

1 ash-c-worker: Ur-Inanna, in Adab, the overseer: Aramgi;

n male sheep, 5 ewes, 10 less 1 female nanny goats,

... 5 ewes, 2 male ..., .

1 sheep for Sheshkura, 1 sheep for Kuli, 1 sheep for Sipa-irina, 1 male goat of Ur-Nerah, 1 sheep for Eridani, 1 male goat of Elili, 1 lamb of Urkuma, 1 male goat of Lugal-shunir, 1 sheep for Alla, 1 male goat of Urda, 1 sheep for Ka'a,

1 fattened sheep for Ninsaga, 1 male goat, head; total: 1 fattened sheep, 6 sheep, 5 goats, 1 lamb, mashdaria-offering of Zabala;

1 sheep of Akadu, 1 male kid, 2 Sheshkura, 1 sheep of Lugal-anni, 1 sheep of Gu'adu, 1 sheep of Zabala, 1 kid of Adab, 1 kid of il, 1 kid of Muni, 1 sheep of the saglu, 1 sheep of the sukkallu, 1 sheep of Dada, 1 sheep of Lugal-esh,

1 sheep for Nabalul, 1 male goat for Lugal-ezem, 1 male goat for Ur-a, 1 male goat for Lugal, 1 male goat for Lugal, shepherd; total: 7 sheep, 2 lambs, 10 male goats for Mashdaria of Zabalam;

1 sheep, 1 lamb of Lugalda, 1 sheep of Sheshpada, 1 sheep, 1 billy goat of Ursa, 1 sheep, grain-fed, for Ur-e, 1 sheep of the gala, 1 sheep, 1 billy goat, 1 lamb of Ur-dima, 1 sheep of Ur-gigir, 1 sheep of Dudu, foreman, 1 billy goat of Ur-dingirtur, n sheep of Lugal-sag, n sheep, 1 billy goat of Ur-mesga, n sheep of Lugal-nitazi, n sheep of the vizier?, n sheep of Adda,

n ... Ur-esh, ... the messenger ... from ... Ur-Ninildu, ... Dada, 1 fattened sheep, lamb born, ... Enki, ... barley of Ur-Enlil, ... Lugal-nagarzi, 1 sheep from Kardu, 1 goat from Ur-tir, total: 1 fattened sheep, lamb born, 2 grain-fed sheep, 19 less 3 sheep, 2 goats, lambs born, Umma,

n sheep of Dada; 1 sheep of Amar-lu; 1 lamb of Ur-nigar; 1 goat of Lugal-guba; 1 sheep of Akadu; 1 lamb of Dada; 1 lamb of Lu-sukkal; 1 goat of Shu-nisu; 1 sheep; 1 goat of ...;

... of the land, ... of the wood; total: 5 sheep, 4 billy goats, 3 lambs, mashdaria offerings, Umma;

1 sheep, grain-fed, for Kazida; 1 sheep, Amar-x, Gusur; 1 goat, for Bara-ki; 1 sheep, Ur-sa; 1 sheep, grain-fed, ..., for Nimgir; 1 sheep, Ama-x, shepherd; 1 goat, Ur-mah; 1 sheep, Dada, the merchant; 1 sheep, Ur-Erra;

1 sheep, Dudu, the chief household manager of Karzidu; 1 goat, the chief household manager of Sippar; 1 sheep, Adab; 1 sheep, the ..., the gusur; 1 sheep, Dada, the gusur; 1 sheep, grain-fed, Ur-Ninshubur; 1 sheep, Amar-su; total: 3 sheep, grain-fed, 12 sheep, 3 goats, Mashdari-offerings of Umma;

1 lamb for Ur-Enlil, 1 lamb for Lugal-gigir, ..., 1 lamb for Amabara, 1 goat for Ur, 1 goat for Ur-Shara, 1 goat for Elili, 1 sheep for Sipa-irina, 1 goat for Dada, 1 goat for Lu-Shara, 1 goat for ...,

1 buck, Amar-lu; 1 king's sheep; 1 buck, Nigar; 1 sheep, 1 lamb, ...zi; total: 3 sheep, 4 lambs, 8 goats, Mashdaria, Mashgan-Shara;

1 goat, Ur-Inanna; 1 goat, Lugal-kuzu; 1 goat, Ur-dingir-gid; 1 goat, Inim-adingir; 1 sheep, Lugal-sag; 1 goat, Ur-esh; 1 lamb, Amama; ... Ur-gigir; ...-ki-lish; ...-dingir; ...;

... 1 sheep ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... total: 4 sheep, 8 billy goats, 5 lambs, ... Umma,

1 sheep for Sag-dingirtuku, 1 sheep for Kardu, 1 sheep for Gugala, 1 sheep for Lugal-shugi?, 1 sheep for Abba-sig, the ... of the nagar-bardu, ... Amar-me-Gish, ... hero, ... Ur-Ninazu, n goats, Ur-Ildux, ..., ... hero, ... Amah,

n sheep for the ka'a; n sheep for Ur-Idigna; n sheep for King-sha; n goats for Dada; 1 lamb for Ur-Ishtaran; 1 sheep for Lu-Shara; 1 goat for Nabalul; total: 14 sheep, 4 goats, 2 lambs for Mashdaria of Zabala;

1 sheep, Muni; 1 sheep, Tukusha; 1 goat, Sag-Shara; 1 sheep, Amar-Utu; 1 sheep, Urli; 1 sheep, ...-e; 1 sheep, ...-gan; ..., the house of Abadu;

1 fattened sheep ... Bilzi 1 fattened sheep ... total: 1 fattened sheep 1 fattened sheep 6 sheep 1 billy goat, mashdari-offering of Umma;

1 sheep, 1 billy goat: Ur-dingirtur; 1 sheep, 1 billy goat: Ekina; 1 sheep: Lu-dingira; 1 sheep: Ur-Dagana; 1 sheep: Dana; 1 sheep: Mashda; 1 sheep, 1 billy goat: Adda-tur; 1 sheep: Dada; 2 sheep: Ea;

1 sheep, 1 lamb, its goat, 1 sheep, Lugal-shalishim, 1 goat, Dada, 1 sheep, gala; total: 13 sheep, 4 goats, 1 lamb, Mashdaria,

... n sheep ...-nagar ... Lu-x 1 sheep NE-sag 1 sheep mash-dweller of Ur-esh 1 sheep dudu 1 sheep fat-tailed sheep of Lugal-nig 1 sheep ...-nita 1 sheep mash-dweller of the merchant Lu-dingira 1 sheep on her feet 1 sheep mash-dweller of the king 1 sheep for the sukkal-e 1 sheep for Ur-Nin-ildux 1 sheep for Ur-sukkal-mah 1 sheep fat-tailed sheep of Ur-a

n sheep for Urga, n sheep for Ildux-pa, 1 sheep for ...gal, 1 sheep for Amabara, 1 sheep for Su-belum, 1 sheep for Dada, 1 sheep for Esu-x, 1 sheep for ..., 1 sheep for Ad-da-tur, total: 2 fat-tailed sheep, 1 sheep grain-fed, 13 sheep, 12 goats, 1 female kid, .

1 lamb for Utu-nig, 1 sheep for the gala, 1 sheep for Ur-esh, the goat herder,

Zabalam

1 sheep, suckling, 1 sheep, Lugalda, 1 ..., 1 lamb,

house of the mashdaria offerings, Agade;

1 kunga, Ur-sames, the goatherd of Umma;

1 lamb for Utu-nig, 1 sheep for the gala, 1 sheep for Ur-esh, the goat herder,

Zabalam

1 sheep, 1 lamb: Inim-a-dingir, the mashdaria of Umma;

1 buck, calf, 1 lamb, nisag, 1 buck, Dugani,

1 lamb ..., porter; total: 2 lambs, 2 billy goats, mashdaria of Nippur,

1 k-equid, Ur-Shara, son of ..., as a gift;

Umma

1 lamb for Sheshkur, 1 lamb for Ursa, 1 lamb for Lugal-gan, 1 sheep for Amar-su, 1 sheep for the carpenter Lugal-du ..., Nigar, 1 goat for Agkine, 1 goat for ..., 1 lamb for ..., 1 goat for ..., 1 goat for ..., 2 goats for ..., 2 female kids for the mountain ..., 1 goat for ..., 1 goat for Ur-..., 1 goat for Ur-bi,

1 sheep, Ur-li, 1 sheep, Ur-kun, 1 sheep, ...-mes, 1 goat, ...-mush, 1 sheep, ..., 1 sheep, ...-e, 1 goat, ..., ..., 1 goat, ..., ..., 1 goat, man Ur-Shara, 1 sheep, Puzaza; total: 2 sheep, grain-fed, 2 female kids, ..., 8 sheep, 9 goats, 5 lambs, mashdari, Umma,

1 sheep for Ur-sukkal, 1 goat for Lugal-..., 1 goat for Nammahni, 1 sheep for Adda, 1 goat for Ur-sa, 1 goat for Lugal-li, 1 sheep, 1 goat for Dada, 1 sheep grain-fed sheep for Ur-dingir-esh, 1 sheep grain-fed sheep for Balli, 1 goat for Dada, 1 sheep for ...-mes, 1 goat for Lugal-..., 1 goat for Dada, 1 sheep, 1 lamb for Akadu,

1 sheep for the boat-boat; 1 lamb for A-...; 1 lamb for Nin-...; 1 lamb for Zu-...; 1 sheep, 1 goat for Urda; 1 sheep for ...; 1 sheep, ...; 1 goat, ...; 1 goat, ...; 1 goat, ...;

1 billy goat for Lu-geshsha; 1 billy goat for Lugal-kuzu; 1 sheep, mountain goat for Ur-dingirtur; 1 billy goat for Abba; 1 billy goat for Lugal-nig; 1 lamb for Lugal-anatum;

total: 1 sheep, mountain goat, 1 lamb, 4 billy goats, gazelles, Zabala;

30 nanny goats, Shuna, shepherd; n nanny goats, Ur-Ildux, the goat herder;

... Matisu accepted; from ...sag he will return;

1 small goat, Urba; 1 goat, Lugalku; 1 goat, Dada; 1 goat, Lu-Utu; 1 sheep, its day; 1 lamb, Lugal-itida; 1 goat, Elili; 1 sheep, Abamuna;

1 billy goat, for the governor; 1 billy goat, for the azul-priest; 1 lamb, the brewer; total: 2 sheep; 7 billy goats; 2 billy goats, for the mashdaria-offerings of Umma;

1 billy goat of Lugal-tar, 1 ...-sheep, 1 billy goat of Lugal-gesh, 1 ... Dada, 1 billy goat of Urlu, 1 sheep, barley-fed, 1 billy goat, 1 lamb, ...,

total: 1 grain-fed sheep, 1 grain-fed sheep, 4 billy goats, 1 lamb, gazelle, of Zabala;

1 sheep, 1 billy goat: Lugal-nig, from the mashdaria,

1 sheep, Dadagula; 1 billy goat, Amar-ku6, man of the eshgid;

for the mashdaria offerings in Umma;

1 male goat, suckling, 1 sheep, Lu-adda, 1 lamb, Ursu, 1 lamb, Inim-adingir, 1 sheep, Ur-Nintu, 1 lamb, Lugalkur, 1 sheep, Ur-Pirig, 1 sheep, Gukkal-nita-mah, 1 sheep, Dugani, 1 sheep, carpenter, 1 sheep, Ur-dingirni, 1 sheep, Amar-su, 1 male goat, Inim-ku, 1 male goat, Ur-dug, ...,

...-me-dingir ... of the temple; n sheep, reed; 1 sheep, oxen; 1 sheep, grain-fed, ...-mu; 1 sheep, ...-tur; 1 sheep, 1 lamb, n lambs; n sheep, mountain range of Ur-Ishtaran; n goats, Lu-...; total: n sheep, mountain range, 2 sheep, ...; n sheep, n lambs, 2 lambs, 10 goats, milk-fed, Umma;

1 sheep for Enki, 1 goat for Enlil, 1 lamb for Lu'e, 1 sheep for Urturtur, 1 lamb for the gala, 1 sheep for Enlil, 1 goat for Ur-a, 1 goat for Baramu, 1 goat for Ur-...,

total: 3 rams, 4 billy goats, 2 lambs, mashdaria-offerings, Umma;

1 sheep ..., 1 sheep Ur-..., 1 goat of Ur-dingirtur, 1 goat of Ur-ur, 1 sheep Allalla, 1 sheep, 1 lamb of Amar-lu, 1 sheep Dada, 1 sheep of Dingir-sheshkizi, 1 goat of Shuna, 1 sheep of Ur-sagzi, 1 sheep of the gala, 1 sheep of the sagaga,

1 sheep, 1 lamb of Akadu, 1 sheep of Ur-sukkal, 1 sheep of Dada, 1 sheep of Sipa-irina, 1 sheep, 1 lamb of Shulgi, 1 sheep of Adda, 1 goat of Dudu, 1 sheep of Ur-...; total: 19 sheep, 4 goats, 4 lambs of Mashdaria, .

1 sheep-bar, 1 goat, Enganul, 1 sheep, 1 lamb, Lugal-du, 1 lamb, Lugal-anatum, 1 lamb, Lu-sag-shamash, 1 sheep, Ur-Nin-ildu, 1 lamb, Dada, 1 lamb, Lugal-itida,

1 lamb of Lugal-kura; total: ..., the goat, ...,

n goats, n ... Adda, n ... Ludhili, n ... Nati, n ... sukkalmah, n ... Lugal-nig, ... ... man .

... n lambs ... Lu-udhili; total: n sheep, grain-fed, 1 sheep, 4 billy goats, 2 lambs, mashdaria-offerings, ...-izzA

1 ox ..., 4 Amorite donkeys, 2 ...,

for the agabab priest, Atum, governor of Uruk, the mashdaria priest of Umma;

1 sheep, grain-fed, 1 lamb, Sag-dingirtuku, 1 goat, Nesag, 1 goat, man of Nimgir-eshatum, 1 goat, man of Nin-DU..., 1 goat, ...,

1 billy goat, Lugal-inim; 1 billy goat, Dada; total: 1 sheep, barley-fed, 6 billy goats, 1 lamb, milk-fed, Nagsu;

1 ... goat, 1 ... sheep, 1 ... sheep, 1 goat, ..., 1 sheep, 1 goat, ..., 1 sheep, ..., Lu-...-didu, 1 sheep, Lugal-nig, 1 sheep, Anshe-gubara, 1 sheep, ...,

1 ... 1 ... total: 1 grain-fed sheep, 6 grain-fed sheep, 10 billy goats, ...;

1 goat, Dudu; 1 sheep, Ur-Eshnun; 1 goat, Ur-ur; 1 sheep, Ur-dim; 1 sheep, Adda; 1 lamb, Dada; 1 lamb, Lugal-inim;

total: 3 rams, 2 billy goats, 2 lambs, mashdaria-offerings, Umma;

1 ash-c-priest of Zabala, 1 ash-c-priest of Urgur,

the overseer: Gu'edina, 1 ash-c: Abbalik, Umma;

... n sila3 flour .

...-ladudu

... the great mountain ...

...,

total: 4 gur 46 1/2 gur, delivery, seized, the canal bank of the steppe drained;

10 sheep, grain-fed, royal measure, to Zabala he went; the governor, the goats of Ayakina, 10 less 1 sheep, grain-fed, ... of the king he ate; Enanatum, the responsible official; 10 sheep, grain-fed, ... he slaughtered;

Inim-lu ..., the responsible official; 2 sheep, barley-fed, Ur-sagmu gave; Lugal-..., cupbearer; 1 sheep, barley-fed, rations of Inanna ...; 2 sheep, ...;

... ... 1 sheep, barley-fed, ...-pa-..., its envoy; 1 sheep, barley-fed, ...-dame, the witnesses, its envoy; 2 sheep, barley-fed, the gala-offerings of the man of Nin-enlil, Enanatum, its envoy;

total: 42 sheep, grain-fed, of the man of Zabala, from the account booked out;

1 seedzi, 1 Urdani, 1 Amar-anshe, his son, 1 Ur-Ninmug, ..., his son, 1 Geshab-..., his son, Lugal-..., 1 Lugal-..., his head, his son, Ur-tar-gin,

Lu-abtum, 1 ... Lugal-gigir, his son, 1 Lugal-sha, ..., son of Ur, 1 Ur-ki, 1 Barra, son of Kar-du, 1 Ur-Utu,

1 Ur-a, son of Kurgesh, son of Ur-turtum; 1 Lugal-a; 1 Ezi, son of ...; 1 Ur-Ninazu, the eshgid; 1 Kur-e, son of the gala; 1 Ur-esh, son of Ur-Inanna;

1 Ea-ahamah, 1 Ish-Ish, son of Mugzi; total: 16 male laborers, 6 brothers, 2 ...; 1 Ur-Ningirig, 1 Kun-PA-bi;

... 1 barig ..., son of Ama-... 1 barig aga-..., son of Ninhul-... 1 ban2 edin-..., son of gan-... 1 barig Dada, son of ... 1 barig Ur-..., son of Shesh-... 1 barig Enne-..., ...-si, son of .

1 barig, E-..., daughter of ... 1 barig, Ur-..., son of ... 1 barig, E-..., daughter of ... Ur-... 1 barig, Gesh-ta, son of ... 1 barig, Ag-..., son of Nin-... 1 barig, E-mush-..., .

... donkeys ... .

... ... 240 gur barley, Ur-...-sha ... ... 210 gur emmer, Enanatum, are here; .

... barley rations; total: 210 ... barley rations; 420 ...

... Urzu, with Ur-shu-..., Agade, he seized. 1 gur of ...-flour, 30 gur of oil, ..., 10 gur of ..., 13 gur of ...,

n gur ...; total: 420 less 1 gur emmer, slaughtered, its barley: "Flight," scribe, pig ...;

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ur-sukkal-mah .

... 1 bardul5 ... 1 bardul5 ... 1 ... 1 szazim-garment for Ur-gesh-x 1 niglam-garment for Allamu 1 bardul5 1 ... 1 szazim-garment for Sheshkura 1 niglam-garment for Ur-Shara 1 bardul5 da-... 1 ...-garment for .

... ... 2 fish ... gurdub, 3 ... .

... ... ... ... ... of the palace ... ... ... ... ... 11 niglam garments ... 12 szaga garments total: 10 szazim garments ... 2 years ... 25 days ... from the ear

1 bala garment for Me-Nanna; 1 bala garment for Lu-lal, foreman: Urur;

total: 2 bala garments, ... garments;

1 nashpar garment, 1 bala garment for Lu-gigir, 1 nashpar garment, 1 bala garment for Shu-ilisu,

1 bala garment for the man Puzga; 1 bala garment for the man Beli-ursag; total: 2 nashpara garments, booked out;

... head of bread ... 1 barig jug ... 3 ban2 jug ... ... 4 head of bread ... 1 barig jug ...-nabir ... 2 head of bread ... 1 barig jug ... sila3

... ... 1 flour-fed man, Shu-Ishtar, 1 flour-fed man, Digidura, booked out; 1 Ur-dingira; 1 Lugal-nagarzi, man, Ur-Enlil; 3 goats, shepherds of donkeys; 1 Inim-mazi, royal steward; 1 Sheshgal, ... donkeys;

... Lu-uda, Lugal-shesh, Emeslu, Sipa-annu, ..., Lugal-inimga, Nin-erin-..., Bu-..., Su-...,

... bread, 50 ..., 4 ..., 3 ...,

... gur n Ur-esh, Adkup; 10 male laborers 4 ban2 total: 1 gur 1 barig 3 ban2 barley, foreman?; 7 male laborers 4 ban2 total: 1 gur 2 ban2 barley, foreman Akadu; 14 male laborers 4 ban2 total: 1 gur 2 barig 2 ban2 barley, foreman Amar-su; 26 male laborers 3 ban2 3 _arad 2 ban2_ total: 3 gur 2 barig 2 ban2 barley, foreman Ursa, singer, 3 ban2 Ahuhu-x; total: ... .

20 less 1 male laborers 2 ban2 8 female laborers 2 ban2 total: 1 gur 4 barig 4 ban2 barley, foreman; surplus: 22 male laborers 2 ban2 6 female laborers 2 ban2 total: 2 gur 3 ban2 barley, foreman: Ka'a; 31 male laborers 3 ban2 6 female laborers 2 ban2 total: 4 gur 3 barig 2 ban2 barley, foreman: Belisha; 6 ... 3 ban2

60 sheep, grain-fed, 3 sila3 1 each, 90 sheep, grain-fed, 2 sila3 each, total: 45 gur barley, debit;

foreman: E-nam; 60 sheep, grain-fed, 3 sila3 each, 120 sheep, grain-fed, 2 sila3 each, total: 43 gur barley, Shesh-kura; n 20 sheep, grain-fed, 3 sila3 each, n less 2 sheep, grain-fed, 2 sila3 each, n 12 gur barley, ... Ur-tul; ... sila3 each,

... n 20 sheep, grain-fed, n sila3 each; total: 12 gur 1 barig barley, foreman Dada; 40 sheep, grain-fed, 2 sila3 each; total: 10 gur barley, foreman Nesag; 44 goats, mashbar, duul; total: 8 gur 1 barig barley, foreman Inimku, son of Dada; total: 6 gur 3 barig barley, SAG-gal-sisa;

... 50 ... minas ... ... ... 2 less 5 ... ... 2 sila3 kashk cheese ... n 52/3 minas of wool, ... ... ..., son of Huni ..., scribe,

... ... sila3 fine flour, n sila3 50 mana wool, wool for Ildux-pa'e, Ur-Shara, the household manager; 6 ... 3; butter, 6 1/2 ...; 27 talents n mana wool, wool for Enki-karmah, Lugal-...; 6 jugs of oil, 1 gur 2 barig 3 ban2 1/3 sila3 fine flour, 12 talents 31 mana wool,

... ... ... foreman: ...-ur-... 2 sila3 oil, 2 barig 1 ban2 cheese, Dada, ... of Geshtinana,

3 barig 7 1/2 sila3 kashk cheese,

For Ninanir, ... n sila3 butter oil, n sila3 cheese, Ur-..., n? 3 sila3 butter oil,

Kish-abak, the shrine gala priest, ... beer 12 sila3 oil ... sila3 cheese ... mana wool, wool, ... the messenger ... the city ... oil ... mana wool, wool, ...

2 barig 3 ban2 flour for Agade: Ur-Bilgames;

7 years 11 months

14 ninda of lard, 1 gur of libation, 1 gur of saggal-offerings, 1 gur of nigarra, 1 gur of flour, 2 barig of szelu, 1 ban2 5 sila3 of saffron, n 5 sila3 of zizibi-anum, 1 gur of leather for Gir-eba, 1 leather for Umme, 1 leather for A-edin, oxen, 1 barley,

to ... Shenaminda ... water, 1 jug of oil, 1 gugu2 jar, 1 nigarra jar, 1 imgaga jar, 1 gur flour, 2 barig szelu, n 5 sila3 of saffron, n zizizibium,

1 leather bag for Gir-eba, 1 leather bag for Barnumme, 1 leather bag for Shubala, 1 leather bag for oxen, 1 barley gur,

... She-naminda ... ... wort, n gur beer, oil, n gugu ..., n nigara-beer, n gur imgaga-beer, n gur flour, n szelu-beer,

1 ban2 5 sila3 of zizibi-anum, 1 gagir-eba-skin, 1 barnum-skin, 1 aedin-gu4-skin, 1 gur barley, n sila3 oil, ...-naminda, ... Dada, the scribe, ... .

... 2 sheep, their wool n shekels ... 2 sheep, their wool n shekels ... ... 2 sheep, their wool n shekels ... ... 2 sheep, their wool n shekels Nippur, ... 1 dusu 3 years old, 2 mules, 2 mules, 20 mules, 2 mules, 20 years old, ... ... ... ... 2 sheep, their wool 6 shekels, ... Emah, man of the oxen, 30 gur barley, 2 cows, 5 .

20 gur of field, its barley: 30 gur 2 ... 2 ... ... ... 2 ... ... 1 Gir-...banda 1 ... 1 Imgaga 1 gur flour n gur szelu n gur sulphur n sila3 tir n zizibi-anum ... the enforcer ...-sue, the household manager;

... ... 2 gur ... its brother ... ... ... of the ruler, the E-gigri in Umma, its account he has deposited.

son of Ekur; Dada son of Amabara; 1 ash-c-worker:

son of Ur-nita; 1: Ur-su;

son of Kuda; 1: sukkal-igi-...;

7 bur3 1 eshe3 2 1/2 iku, sand dunes; 1 eshe3 2 1/2 iku, sand dunes; 3 1/2 iku, 1 1/2 iku, sand dunes; 5 1/2 iku, lamma; 1 eshe3 barley of Ur-tur; 1 eshe3 barley of Ur-su; 1 eshe3 4 iku, barley of 1 1/4 iku, sand dunes of Ur-sag; 1 eshe3 1 iku, barley of 2 iku, la 1/4 iku, sand dunes of Ug-il; 1 eshe3 1 iku, barley of 2 iku, pumu; 3 iku, barley of 1 1/2 iku, Lulguak;

6 bur3? 1 eshe3 1 iku, Lugal-du, 2 1/2 iku, 1 iku, Lugal-enri, 2 iku, Abmaba, 4 iku, 1 male, Ugil, n male, Lugal-enni, 4 iku, 1 male, Di-Utu, 3 1/2 iku, Lugal-har, 1 eshe3 2 iku, 3 iku, 3 minus 1/4 iku, Urkal, 1 eshe3 3 iku, 2 iku, Nigar, 3 1/4 iku, 1 iku, 2 eshe3?, 1 iku, Nabalul,

... n 1 1/2 iku, Ur-Lamma; 1 eshe3 1? iku, barley, 1 1/4 iku, Adda; n iku, ...tumna; 2 eshe3 iku, Geshzi; 1 1/2 iku, barley, 1 1/2 iku, Anag-e; 4 iku, 1 male, Dari-har; 4 iku, 1 male, Lukal; 1 iku, Abiri-zi; 4 iku, Hashhur?, Amar-ab;

total: 7 bur3 2 eshe3 1 iku barley; total: 6 bur3 2 eshe3 1 iku oxen, long field Tu-..., with the king before the new field Adda, the gusur;

... ... ... ... ... ... ... ... ... its king, the groats: 2 jugs of sila3 1 jug 3 sila3 ...; 1 jug? of Ur-na-lagab Ur-nigar; 1 jug 4 sila3 oil, 1 barig 3 ban2 2 sila3 ...;

for Lugal-... 1 ash-c 4 sila3 oil,

3 ban2 2 sila3 kashk cheese,

for the messengers; 1 jug 3 mana wool for Sheshlumzi; total: 8 jugs 8 sila3 ...; total: 2 gur 1 barig 2 ban2 7 jars of ...-flour; total: 3 gur ... beer; n mana wool for Ildux-pa'e; 5 gur ... sila3 oil; 1 gur n jars; Sheshkura's flour; 3 jugs of oil, 3 ban2 1 jars of ...;

3 jugs 3 sila3 butter oil, n bags of emmer, 1 jug n mana wool for Nesag, 3 jugs n mana wool for Enesh?, total: 11 jugs 3 sila3 butter oil, total: 2 gur 3 barig 3 ban2 less 1 sila3 butter oil, head-lifters; total: 5 jugs 2 mana wool for Enki, the Karmah, ..., ..., sila3 oil,

3 barig 3 sila3 fine flour, 1 jug 1 mana wet barley flour, son of the house ... ... oil, n jars, Lugal-..., ... dur-ana, n 4 jugs 1 sila3 butter oil, n 1 gur 3 sila3 fine flour, total: 4 jugs less 2 mana ... ... nesag-priests of the gods ... the governor .

... ... ... ... 77, chief of ..., 115 males, Zabalam, 66, regular offerings, 206 foreigners, Ur-PA ... .

1 ash-c-sheep, 24 cows,

n 133, the chief ...; n 133, the chief ...; n Asu...;

... 6 ...

...;

... total: n,041 sar, work assigned, the sailors of Nam-ane-ra ... year n, 7th month;

1 mina less 10 shekels silver, Ur-Ildux, ..., the n shekels of the ..., the ..., the son of Sheshkura, 10 shekels of the calf, the ..., 10 shekels of the oxen, wife of Ur-..., 6 shekels of the scribe, of that mina: 10 minas 1/3 shekels;

Lugal-eshme 10 shekels Amar-... 13 shekels ... Lugal-itida 5 shekels Lu-Shara 2 1/3 shekels Dada son of ... 13 shekels ... Ili-kumah 15 shekels Ur-Ishtaran, the cowherd 13 shekels .

Dada, son of the shepherds, 3 shekels for King; n 1 shekel for the sukkal, son of Namzida; 7 shekels for Urdudu; n shekels for the house of barley, n shekels for Lulguak; n shekels for the sukkal; n shekels for Lugal-arad-...; 3 shekels for Shu-xshu; 1 shekel for Allaku; n 3 shekels for Enlil; 10 shekels for ...;

36 gur barley, capital-sisa; 10 nigar?, cattle; 18 shekels, 3rd quality; 37 gur 2 barig barley, capital-sisa, Urkal; total: 4 ... silver, 2/3 shekel; total: 37 gur 2 barig barley, capital-sisa, ARAD-e; Menerah, lukur; total: 17 gur, capital-sisa, 35 gur barley, capital-sisa,

... ... 3 1/2 iku barley, 1/2 iku 1/4 iku, the ... of Lugal-itida; 2 eshe3 barley, 2 1/4 iku, the ... of Nammahni; 2 eshe3 barley, 2 1/4 iku, the ... of Abi'um; 3 bur3 barley, 2 bur3 barley, the ... of Ur-Ninkish; 3 bur3 2 eshe3 4 iku barley, 1 bur3 1 eshe3 barley, Ur-silaluh; n barley, n gu2 of Tul; 1 bur3 1 eshe3 4 iku barley, 2 eshe3 barley, Lugal-saga; n barley, n gu2

Nesag, 2 eshe3 barley n talents, Lugal-..., n barley n talents, Kardu, 5 iku barley 1/2 iku 1/4 iku, Adimgal, 1 bur3 of Kurash, Adimgal, 1 bur3 1 eshe3 4 iku barley, 1 eshe3 barley, Ur-ena, 2 bur3 1 eshe3 barley, n talents, Du-..., shepherd, 2 eshe3 barley n talents, Adimgal, n barley, n talents, Ur-Ishtaran, 2 eshe3 1 1/2 iku barley, n talents, Adimgal, "Sag-erina," 1 bur3 1 eshe3 5 iku barley, 1 eshe3 1 iku, Lugal-Enlil, .

... ... 1 bur3 ... 2 eshe3 4 iku barley ..., Adda; 2 eshe3 2 1/2 iku kurus2 Titi; 2 eshe3 n barley ..., Ur-Ishtaran; 2 eshe3 1/2 iku kurus2 Adda; 1 iku barley 1/2 iku ...; 2 eshe3 1/2 iku barley 3 iku ...; 2 eshe3 2 iku barley n gu2 Dada; 2 1 1/4 iku barley n gu2 Shi-...; 4 bur3 barley n gu2 Ad-...;

2 bur3 ... ... ... ... 1 bur3 2 eshe3 ... barley ... oxen barge 3 1/2 iku Ad-... 2 eshe3 4 iku ... .

... 4 iku barley, 3 iku ..., Lu-x; 1 1/2 iku Adda; 1 eshe3 1 1/2 iku 1/4 iku ...; 2 eshe3 1 1/2 iku ...; Kurki; 4 1/2 iku Ad-...; Lugal-gesh-x, ...; Du-esh; 1 eshe3 4 iku ...; Tirku; 3 iku Ur-Ninkash; 1 1/2 iku 1/4 iku Lugal-ennun; 4 1/2 iku Lugal-kuli; 4 1/2 iku Lugal-kuli; 2 iku Shuna; 1 eshe3 5 iku Ur-mesga;

... ... ... ... ... 2 iku barley 4 iku barley ... barge Me-x 3 bur3 3 iku barley 2 eshe3 oxen ... 3 iku barley 2 eshe3 oxen ... 3 iku barley 1 iku barley ... 6 bur3 barley 3 iku barley ... 6 bur3 barley 1 iku barley ... 6 bur3 barley 2 eshe3 900 iku barley ... Aba-dagan 2 eshe3 3 iku barley 4 iku barley ... oxen ... oxen ... 1 eshe3 1 iku lugal-itida .

... Ur-mesga, the gusur-priest.

1 ninda 6 sag bread, 1/2 ..., 1 barig ...; n ninda 4 ban2 jugs of ...; 1 ninda 6 sag bread, 1/2 ..., 1 barig ...;

1 bread, 6 breads, 1 ..., 1 barig for ..., foreman Banatum; 2 breads, 30 breads, 3 breads, 1/2 bread, 1 barig jug of grass, 30 breads, 3 breads,

30 loaves of bread, 3 loaves of bread 1/2 a bag of flour, 1 barig jug, 30 loaves of bread, 3 loaves of bread 1/2 a bag of flour, ... loaves of bread, 30 loaves of bread, 3 loaves of bread 1/2 a bag of flour, 1 barig jug, ... loaves of bread, 1 barig jug, 1/2 a bag of bread, 4 ban2 jugs of ... loaves of bread, 3 loaves of bread, 1/2 a bag of bread, 1 barig jug, 1 loaves of bread of Ruuma, son of Shikuni, 1 Urkuma, 6 Sheshgal, ..., 1 Ezi, 11 Lulli-..., 1 Ur-Ennizu, 1 Ludati,

2 ...-dumu; 1 ...-dumu; 1 ...-dumu, son of Lupada; 1 1/2 sar, ...; 1 ...-dumu; 2 ...-dumu; 1/2 ...-dumu; 1 1/2 ...-dumu; 1 1/2 ...-dumu; 1 barig 2 ban2 jugs; 1 barig 2 ban2 jugs; 1 barig 1 ...-dumu; 1 ...-dumu; 6 ...-dumu; 1 ...-dumu; 1/2 ...-dumu; 1 barig 1 barig 1/2 ...; 3 ban2 jugs; Ur-ma...; 4 Banatum; 1/2 ...-dumu; 1 ...-dumu; 20 ...-dumu; 3 ban2 ...-dumu; 3 ...-dumu;

bread, 3 1/2 sila3 each; foreman: Ur-ur; total: 420 breads, 50 loaves; 42 breads, 30 loaves; 3 ... 1/2 jars of beer, 1 barig 2 ban2 jug; 6 1/2 sila3 ...; 4 1/2 sila3 2 sila3 jugs, 3 ban2 jug; 1 gur 1 barig 3 ban2 n sila3 flour of Agade; 2 gur 1 barig 3 ban2 4 sila3 barley jugs, chief surveyor;

1 bread, 1 beer for barley, 1 barig 2 ban2 jug, 1 beer for barley, 3 ban2 jug, Beli-gu4 1 bread, 6 breads, 1 head bread, 1 barig jug 1/2 ..., 3 ban2 jug, Ur-kina? 30 breads, 4 head bread, 1/2 ... bread, 1 barig jug, House of Dingir-azu 30 breads, 3 head bread, 30 breads, 4 head bread, 1 beer, 1 barig jug, Alla-dati 30 breads, 4 head bread, 1 beer, 1 barig jug, Dada, Iblul-ili

30 ninda, 4 head-sheaves, 1/2 ninda, 1 barig beer, jar Ur-mes-shum-shum-iddin 1/2 ninda beer, 1 barig beer, jar Geshmi, 2 ummi-anushar 1 ban2 beer, 1 ninda 40 each; total: 450 ninda ..., 25 ninda 30 jugs flour, 8 ninda flour, 1 ninda beer, 1 barig 2 ban2 beer, 3 barig beer, 2 1/2 ninda beer, 3 ban2 beer, 1 barig 2 ban2 less 3 sila3 barley beer, regular offerings, 6 months 24 days,

n 3 head-sheaves bread 1/2 jar of barley, 1 barig 2 ban2 jug ... 1/2 jar of barley, 1 barig jug kurgal 30 ninda 3 head-sheaves bread 1/2 jar of barley, 1 barig jug mi-su'a 1 ninda 6 head-sheaves bread 1/2 jar of beer, 1 barig jug 1/2 jar of beer, 3 ban2 jar of ensha beer, 1 barig 4 ban2 agate, the tirku-man, the man of the eshgid, 42 jar of barley, 3 ban2 jar of ... unu .

... ... 2 breads, a banshur offering, 6 Sheshgal 1 flour, ... 1 flour Lu-enmenu ... 2 Lul-martu 1 donkey herder 2 flour, 50 breads, 3 jugs; total: 370 breads, 50 breads, 15 breads, ... bread, 10 less 1 bread, 1/2 beer, 1 barig 2 ban2 jugs; 43 1/2 beer, 3 ban2 bread, 2 barig 4 ban2 3 1/2 sila3 flour Agade, 1 ban2 less 1 sila3 flour ...; 6 .

1 Lugal-... 1 Lula-a 1 Lugal-itida 1 Lugal-gesh 1 Urur, servants 1 Alla 1 Ananix 1 Nu... 1 Amakura 1 Muruta 1 Ninbara, female laborers

60 litres of barley for Agade,

total: 3 barig barley of Agade, regular offerings;

booked out; 6 years ...,

total: 2 sheep, grain-fed, 2 sheep, 3 billy goats, rationed sheep;

Umma

2 sheep, grain-fed, 1 female kid, 1 lamb, royal mountain, 3 sheep, its lullaby, 1 goat, year: "... ."

2 sheep, grain-fed, 1 female kid, 3 sheep, 1 goat, 1 lamb, mountain sheep, booked out, canal "aldu'a,"

1 barig Shamana, 1 mana, Nashparum, 5 tugs, bala, 1 Idugani, 1 ox, 10 sheep, 1 barley-gur Agade, 1 barig Amarki, 2 barig Nigara,

1/2 ..., 3 ban2 fine flour, 3 ban2 fine emmer, 2 barig flour for the house?, nigba, shepherd Isin, 8th month, 1 year.

1 sheep, 1 billy goat of Lugal-sha; 1 sheep, 1 billy goat of Beli-tam; 1 sheep, shepherd of Saka; 1 billy goat of U'a; 1 sheep, lukur of Lugal-sha; 1 sheep, governor of Lagash; 1 sheep, governor of Uruk;

2 gur of barley, 3 barig of barley, for the rations, 3 barig of barley, 1 gur 2 barig of flour for the house?,

Lugal-zi, son of Ur-sag.

1 female worker, 4 female workers, 30 children, 3 daughters of Lu-amar-anshe ..., Ekina-lugal, Ida-...; 10 female workers, 30 children, n children, 1 daughter of Lu-ili-abini, ..., the doorkeeper, his father; n female workers, 10 children, n children, n daughters, ... .

... ... ... ... his son ... 2 male kids ... scribe ... 1 female kid, 20 kids, gesh-priest of the sukkalmah ... 2 female kids, 3 kids, 1 daughter, 1 son, sukkalgesh priest of Azu, 4 female kids, 1 child, 4 children, 1 child, ... ... shepherd Lu-e-..., Edani-.

240 less 2 talents of wool for Sheshlu, the overseer of the weavers, 3 jugs of e-e-textile for the textiles for Agade,

he will measure out.

1 billy goat for Nintuku, 1 sheep for Ur-sukkalmah, 1 billy goat for Barran, 1 billy goat for Ili-dan, 1 sheep, year: "... ."

1 sheep, Lugal-gesh-x; total: 3 sheep, 3 billy goats, sheep booked out of Umma;

... Addatur; n billy goats, Ur-sukkal; 1 sheep, Dada; 1 billy goat, Urli; 1 billy goat, En-ka;

1 sheep, 1 lamb: Agade; ...;

total: 4 rams, 1 lamb, 1 billy goat, sheep booked out of Umma;

1 lamb for Inanna, 1 grain-fed sheep for SAG-AN-ha-x-im, 1 sheep for Lugal-..., 1 ...-fed sheep for Nigar, 1 sheep for Ashnan,

total: 2 grain-fed sheep, 4 sheep, 1 lamb, booked out of the account of Zabala;

n litres of white erinbabbar, in the street of Agade, Lugal-anatum, the man of the governor of Nippur,

Lugal-ezem, the household manager, n litres of white sesame oil, one sila3 of barley,

... ... ... ... oil booked out

1 sheep ...-kalesha, 1 sheep, 1 lamb, year: "The ... sheep."

Ki'an

1 sheep, 2 billy goats, Ad-pi-an, 1 sheep for Edadum, 1 sheep, 1 lamb for Beli-gu, 1 sheep, 1 lamb for Lishmani,

1 sheep, 2 billy goats, year: 1 sheep, bazaza; total: 6 sheep, 2 lambs, 4 billy goats, sheep booked out of Umma;

2 bur3 3 iku field area: 12 donkeys;

1 billy goat for Ninmir?, 1 billy goat for Dingir-etur, 1 sheep, year: "... ."

n sheep, grain-fed, 1 lamb, Insi-..., Iri-...-kal, 1 sheep, house-enterer, 1 billy goat,

for Ninhursag; total: 1 grain-fed sheep, 1 ram, 1 billy goat, 1 lamb booked out;

1 sheep, 1 lamb for Nesagmah, 1 lamb for Nin-e, 1 sheep, 1 billy goat for Emah, 1 billy goat for Ildu-e, 1 billy goat,

For Enlil 3 sheep for Ningal 5 sheep for me; total: 10 sheep, 3 goats, 2 lambs, booked out of Ki'an;

1 sheep for Meshdu; 1 sheep for 2 goats for the living; 1 sheep for 1 lamb for my name;

1 sheep, Shu-belum, 1 billy goat, Nintuku; total: 4 sheep, 3 billy goats, 1 lamb, booked out of Umma;

1 sheep for Shara, 1 goat for Suen booked out,

a kind of profession

20 gur of barley 2 bur3 2 eshe3 2 iku of ... from Puta, the scribe, 1 gur of barley 2 iku of ..., 23 gur of barley 1 eshe3 1 iku of Sheshtim?, 3 gur of barley 2 eshe3 of Lu-..., 1 gur of barley 1 iku of alla, 1 gur of barley 1 iku of ha-ri, 1 gur of barley 1 eshe3 4 iku of ...,

... 10 gur 1 barig ... kuku 1 gur 1 barig barley 2 1/2 iku ... kugu 1 gur barley 2 iku ... Ur-sukkalmah 2 gur barley 4 iku ... Lugal-gan 1 barig 1 ban2? barley 2 1/4 iku ... Ur-lu 1 gur barley 2 iku ... Ur-sukkalmah total: n gur 1 ban2? barley; total: 11 bur3 2 eshe3 2 1/4 iku ... barley ... ... field Inanna Amar-Ashnan-gutim

1 bur3 2 eshe3 field, oxen of Lugal-e; 2 bur3 1 eshe3 1 iku field, oxen of ...-eda; n oxen field of Ur-Enlil; 2 bur3 1 iku field, oxen of Meshum; n oxen field of Amu, field ...; 1 bur3 field, oxen of the wall?; n oxen field, oxen of me-...; 2 bur3 1 iku field, oxen of Ur-...; 3 bur3 field, oxen of Ur-...; n 1 bur3 pad ...; ... pad ...;

1 bur3 ..., 5 iku ..., n 2 bur3 ...-Enlil, 2 eshe3 ..., 2 bur3 1 iku ..., 1 bur3 1 iku ..., 1 bur3 1 iku ..., 3 iku ..., oxen, 1 eshe3 ..., 3 iku ..., Lugal-itida,

4 barig 3 ban2 barley of Agade, its barley: 1 month ...; Ilu-zumir, the shubati;

total: 3 gur 2 barig barley, Agade, the shepherd; barley: 4 months booked out;

4 minas of wool, booked out,

Urmes, Urli, Sukkalmah, Lugaldalla-e, and Akesh,

slave of the judges of Shara, foreman of Ezilul, in a hurry, he has taken it away. 2 years, 9 months,

... total: 6 male laborers; total: 21 female laborers; total: 1 daughter of Siminda, the lu-zah-men of Umma;

1 ox, 2 Ur-Ishtaran, 2 older donkeys, 2 porters, 11 maszgal-pigs, Ursa, 8 Ezi, 5 Ur-Ishtaran, son of Lugal-..., 3 Lu-..., total: 30 less 3 ..., Ur-...,

son of Lugal-sag, Ur-PA, the governor, the E-gidri of Umma, its account he deposited. n years 5 months.

420 gur of barley, capital, of Ishpar, the scribe, received;

booked out of the new field with Ildux-pa'e; n 2 years 3 months,

n 11 kurgi birds at 1/2 sila3 each; total: 11 gur less 1 ban2 5 sila3 barley, capital;

... du-sur;

3 years 7 months

1 ash-c, buck of Lugal-sha,

60 litres of barley for Agade, Ur-Ishtaran,

2 ban2 barley-fed, Ur-lum 7 months, 10 months,

1 ox?, ul?, 1 ban2 barley for Agade; total: 1 gur barley for Agade, ... he ate; the shepherds;

8 years 10 months

1 barig flour for Agade, 2 ban2 fine flour, 2 ban2 fine flour, 1 ban2 barley for Urli, 4 ban2 flour, 1 ban2 fine flour,

1 ban2 fine flour for Iti-ilum; total: 2 barig 2 ban2 flour for Agade; 3 ban2 fine flour;

30 ninda 3 1/2 head-fills of beer, 1 barig, the jug of Ur-Ashgi; 30 ninda 3 1/2 head-fills of beer, 1 barig, the jug of the son of Enkura;

total: 1 bread, 50 jugs; 6 bread, 31 jugs beer, 1 barig jug, 1 ban2 4 sila3 flour; Agade, 1 barig barley beer, 3 years 5 months

142 gur barley, capital, of Urpada; 240, Bazida; 126, ...; 240, ...; 210, Amabara; 210, ...;

head of the house of the shudu-priest of Ninmah; 50 namzi-priests; total: 850 gur barley, capital, Lugal-urli, the chief of the ...; 4 ban2 of ..., the ...; 6 months, .

for Ur-Ishtaran;

7 years 10 months

1 sheep for Shara, 1 lamb for the steppe;

sheep seized by a girbil-demon, my field;

1 ban2 Lugal-nesage, 1 ban2 Ur-sukkalmah, 2 ban2 Agade,

... not ...

5 fish, gurdub? fish,

2: Beli-shar, Addatur;

under seal; total: 7 ... fish, booked out;

21 male laborers, Amar-kish; 20 less 1 Ur-zu?; 20 less 1 Amar-ki; 20 less 2 cupbearers; 21? tirku ...;

98 less 2 male laborers ... at 30 each; total: 50 less 5 ...; 1 less 5 sila3 flour, the head-count of the troops, he ate; rain,

270 gur 3 ban2 debit, debit of Ezinita;

1 billy goat for Ninhursag, 1 sheep for Shara, 1 lamb for Nin-amirza,

booked sheep from Gulumma;

3 gur 3 barig flour, head-stock of Ezi, cupbearer, Lu-buba, Huanni;

6 gur barley, 2 sila3 each, 42 kurgi, 1/2 sila3 each, total: 4 gur 3 ban2 barley, the debit;

..., foreman: Lugal-nig, gatekeeper;

5 gur barley, 2 sila3 each, 5 gur kurgi, 1 sila3 each, total: 1 gur 2 barig 1 ban2 5 sila3 barley, SAG-gal-sisa, foreman: Lugal-nig, doorkeeper;

30 nanny goats, 1/2 sila3 each; total: 2 gur less 3 ban2 barley, foreman: Luzi; total: 3 gur 1 barig 3 ban2 5 sila3 barley, for SAG-gal-sisa;

1 bread, banshur-offering for the ...; 2 bread for Urur; 3 for Sheshgal; 8 for Lulmartu; 30 less 1 male laborers; 4 jars of beer, 3 ban2 measuring vessels, 30 ninda each, foreman Urur;

2 ninda, cupbearer; total: 420 ninda, 50 jugs; 2 ninda, flour, 4 jugs of beer, 3 ban2 jugs; 1 barig 3 ban2 less 3 sila3 flour; Agade, 2 barig barley, beer;

2 breads, banshur-offerings, son of Ursag; 1 man, Su-mama; 1 malah; 1 munu-e; 1 Lugal-kalzi; 7 lul; 1 man, ...; 5 gan;

10 talents 20, total: 420 breads, 50 brans, 45 breads, 3 ban2 1/2 sila3 flour, Agade, 2 years 8 months 9 days,

1 bread, banshur-bread, 20 for Lugal-dasag, 1 Ezi, 2 Sheshgal, Lugalur, 1 man, Urur, 2 shepherd donkeys, 6 cupbearers, 16 donkeys, 5 donkeys, nigu, Lugal-nir,

30 ninda 1/2 jar of beer 1 barig, the jug Inim-a-dingir; 15 ninda 1 ban2 jug, the gitum-vessel; 50 less 1 male laborers; 4 1/2 jugs of 3 ninda each; total: 6 ...; 133 ninda flour?; 23 ninda barley 1/2 jar of beer; 1 barig jug; 4 1/2 jar of beer; 2 barig 3 ban2 5 1/2 sila3 flour; Agade; 2 barig 3 ban2 barley beer; 6 sila3 .

n 20 loaves of bread, 50 jugs of beer, 3 loaves of bread, 30 jugs of beer, 15 jugs of barley, 1 barig jug, 15 jugs of barley, 2 ban2 jug, tir-kuzatum, 7 1/2 jugs of barley, 1 barig jug, daytime, 1 ban2 ... female laborers .

1 barig flour for Agade; 7 gur 2 barig barley, beer, regular offerings, regular offerings, month "Flight,"

nn ninda, banshur, 24 donkeys,

165 grains, 24 grains of bran, 3 ban2 8 sila3 flour of Agade,

1 bread, banshur-bread, 20 for Lu-da-sag, 1 Ezi, 2 Sheshgal, 1 Lugalur, 2 shepherd donkeys, 6 cupbearers, 16 donkeys, 35 ninda-unir,

30 ninda 1/2 jar of beer 1 barig, jug of Inim-a-dingir; 15 ninda 1 ban2 jug, 1 barig reed-measure; 50 less 1 male laborers; 4 1/2 jars of beer 3 ban2 jugs of bread at 30 each; total: 4 ninda 40 jugs; 230 less 3 ninda of flour; 23 ninda of barley 1/2 jugs 1 ban2 beer; 1 barig jug; 4 1/2 jars of beer 2 barig 5 sila3 of flour of Agade;

flour made with flour

2 ban2 barley for Agade, Ur-kurre, 1 barig barley for Lugal-erim-mush,

booked out;

n 1 gur 2 barig flour for Agade flour, .

6 years ..., month: "... ."

n 1 barig barley of Agade, 1 ban2 2 sila3 of nigara-flour, imgaga-flour, Lu-geshkimna;

2 ban2 Urli, 1 ban2 Dingir-muda, 1 ban2 Urzu; total: 3 barig 3 ban2 barley of Agade, 2 ban2 less 2 sila3 fine flour,

63 sheep, 66 lambs: total: 420 less 1 30 wool, 46 mana of imsisa-paste, ...-e;

son of ... Shubur, governor ... Ganunmah ... account of ... 1 year ...,

Ili-dan ...

1 year 8 months

1 gur of emmer, Agade, the household manager, the 'sheep-feast', Ursu, went out;

month "Shanitu,"

Ubiltum, 2 ban2 of dabin flour, above?;

total: 1 barig flour, Agade;

6 male laborers, 1 barig their barley?; total: 1 gur 2 barig barley, SAG-gal-sisa, foreman: Lugal-nesage, is appointing; 3 male laborers, 1 barig; total: 3 barig barley;

foreman: ...; 4 male laborers, 1 barig; total: 1 gur barley foreman: Lugal-sine-lul; total: 4 gur less 3 barig barley for SAG-gal-sisa; its barley: 1 month;

5 fat-tailed sheep, 2 ...-sheep, 3 mountain goats, 4 mountain goats, suckling,

... Dada will weigh out

3 barig flour for Agade, 1 barig flour for Ur-Shara,

scribe

1 bala garment for Me-uri; 1 bala garment for Lu-shum-malik;

total: 2 bala garments, ... garments;

11 rams, Lupada, herdsman of donkeys, Enanatum, have delivered.

1 sheep, field of Dugani, the shepherd; 4 years 11 months,

... 1: Ur-..., son of Lugal-nigsu-.

Ur-Ninda will measure out.

484 gur 2 barig 3 ban2 barley, Agade, Ur-Ninzaga, the man of Za-...,

5 years 3 months

1 billy goat for Utu, 1 billy goat for the steppe, 1 lamb for Shara, 1 sheep for one year, 1 billy goat for Lugal-nir?,

total: 1 sheep, 3 billy goats, 1 lamb booked out of the account of Mashgan-Shara;

3 ..., 2 ..., ..., ..., Lugal-gaba;

yellow ... of Ama'ega, Ur-sukkalmah, the enforcer;

165 men from Lagash; 165 men from Adab;

total: 1 barig barley, foreman: Gala-nagar;

total: 1 barig barley, foreman: Ili;

total: 1 barig barley,

foreman: Ur-..., barley rations of ...;

66 gur 3 ban2 3 1/3 sila3 barley, Agade; n gur 3 barig 4 ban2 2 sila3 emmer, 3 ban2: Gugu;

booked out of the account of Amar-Ashnan;

420 gur 1 barig ..., the head of the saggalsisa, booked out;

... ... ... ... ARAD-mir-..., foreman of the Elila, overseer of the governor, of the E-gidri of Ki'an, its account

he has sworn. n years 6 months

141 ninda, the Imsisa-offering, Ur-Ninme, the szubur of the governor, Mashgan-Shara, its account he has deposited.

n years 9 months

The cow speaks good, the calf speaks sweetly, the female donkey goes to the stall. The young woman speaks good things about the storm. Inanna speaks good things about the shakkiri. Inanna speaks good things about the shakkiri. Inanna speaks good things about the shakkiri. Dumuzida speaks good things about Inanna. The shakkiri. The shakkiri. The shakri. Inanna rejoices. The true shepherd, the man of the good god, the heart of the god is shakri. The lady, the thing that is good, Inanna rejoices in your heart.

The lady of the stall is entering; Inanna is entering; she is joyful, she is joyful. The sheepfold is entering; Inanna is entering; the sheepfold is entering; the wool of the good sheep is being smeared. The pure sheepfold is being smeared. The sheepfold is being smeared. The oil of the stall is being poured out. The sheepfold is being smeared. The sheepfold is being smeared. The sheepfold is being smeared. Ishme-Dagan is being smeared. The sheepfold is being smeared. Its lambs are being smeared. My nitalam is being smeared.

Your city, your divine power is heaven and earth, your great work is a supplication, your great urub rites are in shrine Nibru, the place of heaven, for me. Your supplication is at its right side. Your brickwork is the foundation of the nation, the place of creation. Your brickwork is the brickwork of the lands. Your city, when you build it, like a great me, your great me is the foundation of the world. Your earth is the earth, your earth is the foundation of heaven and earth. Your earth is the foundation of the great me, you are the one who makes the people grow large. Your plans are like a great me, your plans are like a great reed-beam. Your greatness is like Urash, like a sag-dag

You are the one who has sat on its head, who has not sat down to speak words, who has not sat down to speak words, who has not sat down to speak words, who has not sat down to speak with An, who has not sat down to speak with An, who has not sat down to speak with your heart, who has not sinned against you, who has not sinned against you, who has not sinned against you, who has not sat on your eat, who has not sat on your sheepfold, who has not sat on your steadfastly sat on your throne, who has not sat on your steadfastly sat on your steadfastly sat on your steadfastly sat on your steadfastly sat on your throne, who has not sat on your throne, who has not sat on your shrine Nippur, who has sat on your great throne, who has not sat on your steadfastly sat on your holy city, who has not sat on your throne,

The divine powers are gathered, your place is a sahhu-place. The lord with wisdom, the great mountain of Enlil, has built a shrine for you. Its shrine is the lapis lazuli shrine, the temple of fate, the Ekur, the lapis lazuli shrine, the temple of fate, your prince, Nunamnir, the bread of the divine powers, mother Ninlil, great lady of the Ki'ur, great lady of the Ki'ur, like the divine powers that have been given to you, the Land, the god who created you, they sewed a garment ... on the temen, they sewed its nails. They sewed the divine powers, the great powers, and the divine powers that have been set up for you. The Anuna gods, like mother, have sworn to you.

They have listened to the truth, they have seen the supplications of Enlil and Ninlil, they have seen heaven and earth. At that time, the great heaven and the wide earth have risen up in their midst. The god and the Anuna of heaven and earth have redeemed them. The ..., the ..., the things of the city and earth have .

... ... ... ... ... heaven and earth, its destiny ... The king, wisdom, and the wall, everything ... The word of the holy word, like that of the mother, the father, was seen. The Anuna, in its midst, ... Enlil and Ninlil, were gathered together. The Ekur, the great shrine, its eyes ... The destiny, the mighty one of Enlil and Ninlil, ... his great destiny, heaven and earth ... The great hero, lord Ninurta, he shook his hands. His mouth like that of a sweet oil .

he adorned the divine powers of heaven and the divine powers of earth. Ninurta, the great hero, who has a ... ..., the youth of the mountain, the lord of the city, ... ... father Enlil, great mother Ninlil, ...

... ... ... ... ... ... ... Enlil and Ninlil ... ... its place ... ... ... ... ... ... ... ... ... to the Abzu ... Nusku, lord ... ... ... Enlil and Ninlil presented their heads. Nippur, like lord, your mistress, no gods know him. They are princes who cry out, no gods know him. Enlil and Ninlil, like a god, no god knows him. They are princes who cry out, the lords who decide the fates.

Your heart, the messenger of Nusku, gave to you. Nippur, your holy scribal art, everything that is important to the shepherds, he pronounced. Ishme-Dagan, for the future, he set it in your mouth.

The lord who decides the decisions of the gods, the scepter of the horizon, its urub scepter, the scepter that determines the fate of the Anuna gods, the one who ... the divine powers, the one who ... the great lord, the one who ... the divine powers, ...

For the long life of his divinity, heaven and earth are a ..., eternal prince, who ..., who is seen, lord of wisdom, who ..., who ... wisdom, who ... the wall, who ..., who ... everything, who ... the utterance, who ... the lord of his father's heart, who like a juniper ..., who does not make a word, whose fate is wide, your holy ..., your lord, who is ...,

The mighty, the mighty, your great divine powers, the one who carries out your true divine powers, your ... like a lion, you ... like a lion, you ... like a pig, you ... like a lion, you ... like a lion, you ... your supreme status, like a mountain range, like a wall, you ... its people, you are the lord of the enemy, you are the shepherd who ... its people, you are the mother of the enemy, you ... its people, you ... your ears, you ... your ears, you ... your ..., you ... your ..., you ... your ...,

... great ..., ... ..., ... ..., ... ..., ... ... father Enlil ...

... the supreme seat of Urb he ...

... Ishme-Dagan, provider of Nippur, head of Ur, daily stationed, in Eridu, en-priestess of Uruk, king of Isin,

... heaven and earth, his division, the head ... the Anuna gods, from the mouth he did not raise his head. Nunamnir, the decision that is not changed, the one who is praised, the one who is praised, the one who is praised, the one who is praised, the one who is praised, the one who is praised, the one who is praised, the one who is praised, the shrine Nippur, the shrine of Ur-ankia, the Ekur, the temple of determining fates, the temple of gold and lapis lazuli, he built. Mother Ninlil, the great mountain, he ... his ... he made ... he made ... he made ... ... he made ...

The city, the ... of the ..., its ... I am Enlil, your great command is not to be interrupted by a god. I will make the fate of the city come forth, I will make your life come forth, I will make your days long, like Utu, I will make your days long. I am the lord of the fates, I am Bur-Sîn, the king's sworn by the command. Its gishgigal is the ... of the land. May Bur-Sîn rejoice over the storm, your name may he praise. May ... ... your head may he make a lord whose head is .

Adab, Enlil's son.

Enlilbani, king of the utterances of princes, whose command An and Enlil give to him, like Utu, the days of the lands, for rulership, the supplication of the great divine powers, the roaring of the right and left, the horizon of heaven and earth, the wide people, the eye of Enlil, Ninlil, the wise one, the one who has a mind, the one who has a good eye, the one who has a great scepter, the one who dwells in Enlil, the exalted son of Enki, the shepherd who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'doer' who has a 'd

The nundum priestess, the good word ... ... the holy wife of Inanna, Asalluhi gave wisdom. Nisaba, the lady of Nibgal, the burshum priestess, the ... of Enlil, the lady ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... he set up for him. The father who had sworn by him he had sworn, and he presented him with a scepter of entrusting power, he presented it to him. Like a lapis-lazuli, his E-geshtu-an-saba, he made a pledge for his life. He made the good things of the land shine forth, he made good things of all the lands. Enlil Bani

Your judgment is a ..., your gold is something ... Your ..., your ...,

They do not have weapons, they are not armed with weapons. They sit in the lands, they are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a satrap. They are a

When you stand at the mountain of your lands, the enemy will not be present, and you will be able to slay them like a lion. Nusku, lord of the Ekur, who is able to make good things ..., the great lord, ... and the land, in your wide heart, decree a fate for you. Your reed-bed, which is your cultic rite, he will make a lordship manifest. Nanna, the lord who is a pious lord, son of Enlil, he will make your head grow up. Nudimmud, the god who is your head, from the Abzu, abundance will be gathered. Inanna, from the Eanna temple, in his joyful heart he will place your bed. In his sacred abode

The mother of the country Ninisina, Isin, you have sworn by your hand. Utu, the judge, king of heaven and earth, who makes the uluh rituals perfect in the morning, you have sworn by your hand. ... Enlilbani, king of ..., month of good weather, year of abundance, day of rejoicing, you have sworn by the king. Four times, he has sworn by the scepter of kingship. The scribe, the skilled one, the scribe of the edub, the temple of the nation, may your praise be acceptable.

My king said to me: "Aradu, your servant, do not give me anything to give to me, my king, the wide land, ...

... ... ... ... ... ... the citizens of the land of Gutum, ..., Mari and Rapiqum, those who have a mind, before me, are here; my king's property I shall take.

My king spoke to me, my servant, your servant, saying "Your king, your words are words of heaven, ... ... your word, your word of heaven, ... your fate, as if it were a ... god, your hand is set in place, your destinies are like ..., your wall my king has restored, its ... he has ..., his ... he has ..., the foot of the enemy to the mouth of the land, ... the scribal arts of the enemy, to the land he has ..., the great name of my king, the scepter of my lord, from the upper land to the lower land

From the rising of the sun to the end of the day, the land was shattered. The ... to the ... of the ... of the land he shattered. The Amorite ... ... ... Kurgamabi Shulgi ... ... the Kushimatum to ... the road, the path of the mountain range ... to the ... ... and why did .

... my king ... my lord's tablet ... my king's property ... ... my lord ... my king .

Lady, who has a great mind, who makes the heavens and earth shine, who makes the hand of the mother and the gugal of the ladies shine, hero, ..., god who makes the great me shine, who makes the head of the head shine, who is a true woman, your lady, from the heart of the ..., the child of An, who makes the decision, who makes everything manifest, who makes the hand of the great lady, who makes the night long, who gives birth to a man, who gives birth to a man, whose ... is a ..., who makes the ... of the Land, mistress of justice, Enlil, king of all the lands, and Nunamnir, lord of the fates, in the shrine Nippur, Urankia, he made great.

The Ekur with lapis lazuli he made great. The ..., the mighty shield of Nunamnir, I am standing in the Ekur. The shukur offering is given to me. The wine is given to me. Enlil is the exalted one of the Egi. I am standing in the water. The shita is the place where you are to be. Nunamnir, prince of the lands, the supreme crown of heaven and earth, he entered. Queenship he gave me. The esh, the seed of the seed, he gave me. Father who is above you, An, the great god, wore me with a garment. The hero Enlil, Ningirsu, gave me a nitalam.

Eninnu, the city of Iriku, the shrine of seed and oil, he presented to him. Lagash, Girsu, the great seed of the nation, in the Egalgasu, the dwelling beloved by all, Tarsirsir, the temple of ladyship, the supreme dais he made great, and in the supreme dais he made great. The god of Lagash he entrusted to him. The lady who does not have a name, the daughter of An, the great lady, who knows everything, the beautiful thing, the good prince Ishme-Dagan, the daughter of Enlil, the lady who the mother Baba looked upon with pleasure, and he decreed a good fate. For a long life, he sag-da-measure.

Mother Baba, prince Ishme-Dagan, son of Enlil, gave to Baba life of distant days. Its geshgigal, its sagidda, for the House of Life, the house of Enlil, a white lamb and a good sheep he smote on his breast. Prince Ishme-Dagan entered. The king stood at the throne of life. The great mountain of Enlil he erected. Father Enlil, great lord of all the lands, Ishme-Dagan he named. He named it. He said to him:

Enlil, king of all the lands, with his shining face he presented to him. Ishme-Dagan he decreed a fate for him. The throne of divine power, the true crown of distant days, the scepter of the faithful people, one stele, he smote. Prince Ishme-Dagan, may he decree a fate for him. The Tigris and Euphrates, abundance, he brought to him. He smote his weapons, he smote his chariot, he smote his chariot, he smote his chariot, he smote his garden with honey and wine, he smote his grove, he smote his grove with barley, he smote his grove with grain, he smote his grove with grain.

he built for him, and the sheepfold he enlarged for him. The kingship he had established for him, and the princeship he made great for him. The scepter of the heavens he made great for him, and the lands he made great for him. The great courtyard, like a storm he made bright, he made bright for him. Your food offerings in the lapis lazuli Ekur he made great for him. Enlil gave to him as king. From the Ekur he gave him the supreme strength, he made great, and he made great the scepter. He did not have the authority of Enlil, he set foot on it, and he set foot on it. The great palace, the residence of kingship, he entered.

He set up a lapis lazuli dais and ... the palace. He ... the sagar. The true woman, the daughter of An, to Enlil he spoke. The lapis lazuli dais ... The lady, the mother of Baba, the daughter of An, to Enlil he spoke. The lapis lazuli dais ... Ishme-Dagan, the daughter of Enlil, for the life of long days he presented to him. Its urub. Its adab of Baba.

The shrine of Nippur, the shrine of the abzu, the abdiri, the Ekur, the lapis lazuli, your prince, the prince, the abdiri, the great mountain father Enlil, your great lady, the true mother Ninlil, the lady who speaks words, your head, your utterances are a resounding praise, the hero Ninurta, the chief vizier, the bronze statue, your scepter, your scepter, your 'good' face, your 'good' face, your 'good' me, your 'good' me, your shepherd, your 'good' me, your 'good' me, your 'good' me, your 'good' ua, the 'great mountain,' Ninlil, Ishme-Dagan, the 'great mountain,' Ninlil, the 'great mountain,' Ninlil, the people, his great name, your 'most exalted name,'

Nippur, your praise is something pleasing to the mouth, may it be abundant in your mouth, may it be pleasing to the god and the Anuna, may it be pleasing to the god and the Anuna. The shrine Nippur, the city of the pure divine powers, your praise is good. The great ezen, your praise is Nippur, the mighty one of Enlil and Ninlil, the place of the great gods. ... .

... ... ... great hero ... ... ... his strength ... great head ... ... city ... ... ... Ninurta ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... prince Ishme-Dagan ... ... ... ... ... Ishme-Dagan ... ... ... ... like a ... .

In the Ekur, the temple ..., the residence where the great gods are ..., the holy ur, the residence of your greatness, ..., the bala? of your good reign, ... Ishme-Dagan, son of Enlil, ..., the Egalmah, the temple of your ladyship, ..., the prince, the ..., the ..., his life, wide, Ishme-Dagan, ..., the holy ..., son of An, ... ... behind it ... ... ... ... ... ... ... ... the brickwork of the Ekur ...

For Dagan, shepherd of Ishme-Dagan, son of Enlil, the pala garment, the outer garment, ... Its geshgigal, its sagara, the supreme lord, the divine powers of heaven, the divine powers of earth, ... Dagan, the supreme lord, the divine powers of heaven, the divine powers of earth, ... Ishme-Dagan, the land, he ... ... Its urub priest, the adab priest of Dagan,

Enki, the lord, the first-born son of An, he made the enlil-banda-priestship shine forth. An and earth, the great places, he made the seven ears bow down. The father, the recitation of the great fates, the decreed fates, when ... he made appear, he made the ... resound. The holy Abzu, its brickwork, its ..., its ..., its ..., its ..., in front of him .

Then they, the princes, the lords, the lords, the decisions, in your heart the lord Ninurta gave to you. Nippur, your holy scribal art, all the things that are important, the utterances of Ishme-Dagan, in future he established for you.

Ishkur, lord of the ... storm, great storm of heaven and earth, who is the foremost, foremost one, the son of An, who ... the storm, the lord of the ... storm, who has no rival, who ... the ... of the ..., who ... the wide heaven, the great storm, whose thunder is a roaring storm, whose roar is abundance, whose roar is a flood, whose ... has been brought to the land, the great mountains, whose roar has been brought to him, great hero, who has taken the hand from the scribal tablet, who has sworn a scepter, who has sworn a scepter, who has smitten his heart, who has a fierce aura, who has a great scepter, who has smashed the land, who has smashed the land, great stone, the wall, the storm,

... like a ... ..., he ... to him. The many people he ..., the lord of abundance, the one who is praised, the true lord of the country, the prince who gives birth to a happy heart, the prince who is praised, the one who is praised, the one who provides for Larsa, the envoy of Sîn-iddinam, in the place of battle, the battle troops stationed on his right side, the great en priestess of An and Enlil, whose fate is not a secret, his king, Sîn-iddinam, the mighty man, the prince who is a pious prince, who has no rival, may Enlil be his heir. In the Ekur, the sage of Nanna, provider of Ur, king of Larsa,

The broad wisdom, given to him by Nudimmud, a good reign, a long life, full of abundance, which cannot be overturned, to Ishkur his god, he presented. The plans of Eridu he made perfect, the offerings of the gods he presented. Your great divinity, whose place of origin he restored, ... he made perfect for his people, a supreme throne ... from? the original, a great one of his god, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... whose radiance is sweet, he made perfect, in his heart,

At that time, Ishkur, his god, set up his great throne at his rightful mouth. At that time, in distant days, its designs were altered, its great designs were altered.

The king's enemy ... the righteous, the lefteous ... The troops ... abundance of the Anuna gods ...

Shu-Suen, king, lord of the frontier;

next to the house of Addatum, son of Sîn-imguranni, and next to the niditu of my husband, the scout, son of Lislim-kinum, the house he built. The front is 1 'litre' which goes to the wide street of the men of Isinna. The rear is 2 'litres', the niditu which goes to the gates of Ribatum Ili-erish, son of Shamash-bani, a heir, did not have, and he has received. To my husband, the scout, son of Lislim-kinum, his father, the life of his daughter,

he has taken him as his dowry and as long as he lives.

From Ili-erish to his fate he went, and my brother after him to his fate he went, and the 20th year he went, Erishti-Erra, daughter of Ili-erish

Year of Ammi-ditana, king of the universe, king of the universe, great hero.

...-Bel-..., son of Aya-..., servant of .

1 bur3 field area, field of the 'field', field of Silani, field of Taribu, son of Ili-awili; Elmeshum, son of Sîn-muballit, with Sîn-nadin-shumi, son of Ilshu-bani; 4 bur3 field area, field of emmer, field of Silani, field of Shumum-libshi, son of Ili-awili, owner of the field; the shapru of the house, field for the work, for 2 years he shall carry. At the delivery of the field, he shall measure and

of 1 bur3 field area, field of the kikal, 1 bur3 field area, 1 barig barley, the bow of Shamash, of 4 bur3 field area, field of the emmer, 1 bur3 field area, 1 ... he shall measure out; in the second year, the field for the cattle he shall take. Before Ibni-Sîn?, son of Ibni-Adad?; before Warad-nabium, son of Maqtum-lizziz; before Belshunu, son of Etel-pishtar. The month of Dumuzi, the day 20 of the year in which Ammi-shaduqa the king slew his land.

3 bur3 field area at the city gate; 1 bur3 field area, teptitu-field; 2 eshe3 field area, outside the irrigated area, the plot of Shamash-tillati; 1 bur3 field area, orchard, the plot of Shamash-tillati;

and Anzagar in Sippar: total: 4 bur3 2 eshe3 field, 1 bur3 4 iku field, orchard, "House of the Great One" house, the plot of the house being sold.

The house of the gimmû of Shat-Aya, adjoining it, the field and the orchard, the share of Shat-Aya, the property of Shamash-illatsu,

All this of Shat-Aya ... and the fate of Urillatsu, the share of Tabni-Ningal of Shat-Aya, her mother, and Shamash-illatsu, her father, gave to her, the inheritance of Sîn-iddinam and ... ...-baba? ...-Aya

Sippar-liwir, with his family and his enemies, Imgur-Shamash, son of Naramsin, to the king's campaign he imposed upon him. The labor of the first month.

he shall pay. He shall not come back. Shimdat, the king, shall pay the silver.

month "Barazgar," 1st day, year: "The statue of Samsu-iluna."

Mar-eretim, eunuch, servant of Nishi-inishu, naditu of Shamash, with Nishi-inishu, naditu of Shamash, Nur-ilishu, son of Siyatum, for the kishiru for the 2nd year he will provide him. The kishiru for the 2nd year

the top of his sceptre;

... Dumuzim ...

before Adad-manshum, son of Huzalla; before Eribsin; before Iltani, daughter of the king. The month of Addaru, the day 20 the year in which Kar-Shamash

the price of a suckling woman of Shamash-nuri, a suckling woman of Aya-shullimishu, a suckling woman of Sippar, the property of Shamash-bani, which from month "Aphe," year: "The wall of Isin" to month "GAN-gan," 30th day, year: "The great wall" of the 3rd year.

delivery of Shamash-bani, overseer of the courtyard of Sippar, the namhartu-offering of Marduk-mushallim, son of Adad-ilum, the one who provides. The month of Durum, the day 26?, the year in which Samsu-iluna the king rebuilt the Ebabbar, the temple of Shamash in Sippar.

of Marduk-mushallim for the life

The month of Shabatum, the day 25 of the year in which Abi-eshuh the king erected the throne,

and Sîn-rimeni with Sîn-rimeni, Dumuzi-Buranun, son of Ahi-maras, the boat and Sîn-rimeni for 2 months for barley of the eburum-fields and the nasakim-fields he shall weigh out; its labor: 1 month;

in the interest of 2 gur 1 barig 5 ban2 of barley ..., the interest of 3 barig 1 ban2 of barley shall be added. The month of Nisannu, the day 16, the boat he will take. The 3rd day, the boat of tezubtu he will go. The boat of good condition to the port of the city he shall return. Before Girdâ, son of Warad-sîn; before Iddin, son of Warad-...; before ...; the month of Nisannu, the day 12, the year "Tashmetu."

Emuq-shudan will acquire the field, as much as there is of it, from Geme-Shamash for its full value.

before Shamash and Aya; before Inbusha; before the daughter-in-law.

To my scribal art speak! Thus Sha-Shamash-ninu: May Shamash and Marduk forever remember me. The days of my scribal art will be long. 4 bur3 field, field of the Dabara canal, 1 bur3 field, field of the Niha-pi-tum canal, in the irrigated land, the great harvest of the hazuru canal, to the scribal art they will do. Because of the barley of the field of the scribal arts of the field of the sinuru canal, my scribal arts, and its merriment I wrote, and the scribal arts I did not write, and the scribal arts I did not write.

and oxen? and ... with me I slew, and 4 bur3 field field, field of barley, eshtub-plant, 1 bur3 field, field of shit, 1 eshe3 3 iku field, field of ..., 1 eshe3 field, field of large oxen, 1 eshe3 1 iku field, field of small oxen I measured. 4 bur3 field field, the area of the field, the beginning of the field, for harvesting I slew. The oxen, the one that you wrote, is very good. The field, the field of the gimillu, is very good. If this is very soon, write me and

To his people speak! Thus Marduk-nashir: "May Shamash and Marduk keep you alive!" To the report of the field about which I wrote, the field I did indeed build. With the ... of my letter barley I sent to you. Babylon I did not see, and its population I did not see. The barley I gave to him to Séri he shall come. From now on the 5th day Adad-rim-ili I sent to you.

And this tablet, I am herewith sending to you.

year: "Hammurapi the king fashioned the scepter of the kalma," year: "The supreme throne of Nanna of Babylon was fashioned," year: "The wall of Gagia was erected," year: "The lord of the kashbar ritual of heaven was fashioned," year: "The throne of Ninpirig was fashioned," year: "Uruk and Isin were destroyed."

... year: "Samsu-iluna the king"; year: "Amargu of Sumer and Akkad erected." Year: "The canal Samsu-ilunaqabnuhushnishi dug"; year: "The canal Samsu-iluna-hegal dug"; year: "The throne of the nishaga of Nanna, the god of his head;" year: "The statue of the shud of the lamma of gold and silver;" year: "The king of the mountains"; year following: "The king of the king of the king."

3 ban2 of dabin flour, 3 ban2 of emmer flour, 2 ban2 of sagninda flour, 3 ban2 of zatum flour,

3 ban2 of soup, ... flour, ..., regular offering;

Ribal, foreman of ...;

Ur-gesh;