Shulgi, the mighty, king of Ur.

Nur-ili, ..., son of Si'aya, general.

Iri-ki-bi, scribe, son of Lugal-ezem.

Ur-Ninmar, governor of Eshnunna — Sîn-iddinam, scribe, ..., son of Kuruza, your servant.

Damiq-ilum, son of Irishaga.

Hini, son of Itilanim.

Adalal, the mighty man, son of Nanna.

Ur-rabdu, son of Atu, the weaver.

oil-presser, son of Ka'a;

Ur-Gilgamesh, son of Durubi.

Dar, son of Mama, the singer.

An-ezu, son of Lugal-ezem.

Lugal-dingir-szitakal?, son of Lugal-kibad?.

Shalimnish, the female slave.

Ayakalla, son of Abbamu, the leatherworker.

Shu-Erra, servant of SAGsa.

Ankida, son of Ikalla, gatekeeper.

Ur-nigar, scribe, son of Girini, chief accountant.

Lu-saga, son of Ita'e.

Ur-sag-ub, son of Lu-Utu.

Nur-ili, son of Addaya.

Lugal-ushime, son of Ur-Utu.

Addakalla, son of Lugal-mea.

Lu-geshbar, son of Atu.

Ur-Dun, son of Pada.

Ur-DUN, son of Pada, ki-bur.

Sheshkalla, scribe, son of Shu-ni-annam.

Dada, governor of Nippur.

your servant, Dingirzua.

Lu-Ninshubur, son of Agasagge.

Lu-Ninshubur, son of Shila-piri.

Ka'amu, son of Dumuzida.

Ur-Dumuzida, the plowman, son of Lugal-dubla.

Ur-Dumuzida, son of Lugal-dubla, the plowman of Ninurta.

Gununa, the plowman of Shu-Suen;

Ur-tumal, scribe, son of Lugal-gizkimzi.

Ea-malik, son of Laqipu.

Zuba, the plowman: Shu-Suen;

Shu-ili, scribe, son of Shar-ru-kal.

Lu-su, son of Ur-Ninurta.

Errakal, son of Sheshkalla.

Ur-Ningeshzida, scribe, son of Nasilim.

Shu-Belim, son of Ashur-bel-awati.

Ikunum, son of Ili-bani.

For Amar-Suena, whom Enlil in Nippur named by name, the constant supporter of the temple of Enlil, the mighty king, king of Ur and king of the four world quarters, Enki, his beloved king, the Abzu, his beloved temple, he built for him.

mighty king, king of Ur, king of the four corners: Enki, king .

Ali-ahua, son of Abum-ili.

he built

for his life

he dedicated it this bowl.

the satrap of the Amorite land

from Lu-shalim Ur-kununa accepted; month: "Festival of Shulgi," year after: "Shu-Suen, king of Ur and king of the four world quarters," year: "The Amorite wall Muriq-tidnim and the great lordship of Sumer to be returned," the troops of the Amorite land were seized;

Amar-Suena, in Nippur whom Enlil nominated, the constant supporter of the temple of Enlil, the mighty man, king of Ur and king of the four world quarters,

Ur-Namma, king of Ur, the man who the temple of Nanna built.

Marduk-nadin-ahhe, scribe, son of Marduk-balatu, son of Ushur-ana-Marduk, the beloved of god and king, attentive one, the one who pleases his lord, the house which under the protection of the temple of Marduk, my lord, he built and a well with a well a well in its midst he opened. With the exalted wisdom of Marduk, my lord, I sat down and greatness he established. The houses of baked bricks, his cloister, which nobody knows, with the exalted wisdom I established.

I adorned his chariots and his tails with a crown of gold.

May Marduk, my lord, see that temple, and may he give it to my sacrificial sheep. May he bless my sons, my sons, my seed, and my seed, for eternity, and may the fear of Marduk, my lord, and the sharitu-gods, my lady, be upon me forever. May the qinnu and the houses of my fathers, for the preservation of life, be given to me. By the command of Marduk, my lord, may I return to truth.

May Marduk, my lord, grant to Ashur-ila, my favorite, king of the universe, my lord, long days, the lord of abundance and abundance.

Ishme-Dagan, the mighty man, king of Isin and king of the four world quarters, when Nippur, the beloved city of Enlil, he built,

Its troops from the campaign were sacked, the great wall of Isin he built, and that wall Ishme-Dagan and Enlil named it A'angal.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

Lugalmennun, Ak-UD, governor of Arrum, scribe of Imtum, chief accountant, chief scribe, Girgal, scribe, Lugalganir, general, ushumgalgal, oxen herder, Ur-Ishtaran, lord?, ..., sukkalgal, banmes-kalam, ..., sag-

..., Aulgal, the son of the ..., the road of the enemy, the ... of the wine-producing region, ushum-enun, the king of Bor, the city ..., Akshak, the ... of the god Kigal, the Tigris River, the ..., the santana, the scribe, the cook, Kish-ursag, the man who the ... ..., the good azu fisherman, the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head, the man of the ...

burgul of Ursaga, the man of wine of Utu-pa'ea, cook of Tum-Mama, the kigul, the man of Alum, the man of the sun of heaven and earth, the papgar, itilum, Epap-ursagnun, zigi-offerings of Ur-paba'asi, the man of the eshgar datum, the man of the messengers, the city of Bad, the Babylonians, the servant of the bulls, the scout of the ganagigi, the chief scout of the Esagil, the Anzu-bird, Ne'andu, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the chief scout, the

Amar-an, a man of ..., a hand-hold of Lugal-shemi, scribe of the Esag, Alumlum, brother of Mashgan, king of the universe, ..., Ad-tutu, a man who the scribes of mekisha, Hesh-il, Ur, Amar-an, adkup, Bana, the governor, the chief of the ..., Ur-saggar, the governor, the minister, the ..., the Eburgul, the chief of the gods, the ..., the pure ..., Bilandu, the great mountain, the great mountain, the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., the ..., Lugalshembi, the man who the shaker of Mesantum, the chief ..., the ... of the ..., the ... of the ..., Ur-damkina,

The tibira ..., the lion, the lion-headed lion, the suckling lion, the suckling lion, the a'edu temple, you are the one who ... the Ekiba, the ..., the good one of the Edara, the Anzu-bird, the one who ... beer, the one who ... the ..., the one who ... the ..., the great palace, the barakki, you are the one who ... the Udkalam, the path of the enemy, he has ... the ..., the oxen, the oxen, the kilum temple, the great house, the oxen, the ..., the ..., the ..., the ..., the great ..., the boatman, he has brought to him. Urhili, the new wall, the apesh, the enshudu, the ..., the ..., the ..., the barley, sheep, the herdsman, the ..., the

Mespa'e received; new house of Ur-hili; Ganun-mu, the king; the boat of ... of Ab, the azuzu-house of Kishursag; the gate of the ... of the Kishsig, the ... of the mountain range, the neck of the ...;

property of Nanna-lusa and Nawerum-ili, his son,

he will give back to him. The 8th year he will live. The 8th year he will return to him. The decision was made. Nanna-lusa and Nawerum-ili, his sons, the king, have given back to him.

They have not spoken to each other, they have sworn by their own words.

Nanna-lusa and Nawirum-ili, his son, before the king have sworn by the name of the king,

Sîn-bel-ili, son of Dada, and Sîn-eribam, son of A'ala, in the Seleucia temple, in the crime of the prison, in future, Nanna-lusa and Nawirum-ili, his son, Sa'asuma, have not sworn by the word of the king, they have sworn by the name of Nanna and Nur-Adda. Before Sîn-iqisham, the attendant, Sîn-nashir, son of Belakum, Sherum-ili, son of Ur-Ningeshzida,

Lu-Inanna, son of Inanna-igidu; Puzur-Ningarak, herald; Mudaduum, son of Ur-Shulgi; Sîn-idina, son of Suququ; Sîn-eribam, son of Hatti; Imgur-Sîn, son of Manuki-Sîn; month: "The throne, the right side of the sun."

property of Nanna-lusa and Nawerum-ili, his son,

they will give. The 8th year has passed. The 8th year, they will give. The decision was made. Nanna-lusa and Nawirum-ili, his sons, the king, have given the following orders.

He has not said: "They have not been able to speak with the king."

he has sworn by the name of the king. They have given the king's witnesses to the king of Babylon for the crime committed. Within the king's witnesses, Sîn-bel-ili, son of Dada, and Sîn-eribam, son of Ala,

In the Dublamah he has sworn by the death penalty. In future Nanna-lusa and Nawirum-ili, his son, will not raise a claim, but will raise a claim against him. The year in which Nanna and Nur-Adda have sworn, before Sîn-iqisham, the gub-priest, son of Ubaya; Sîn-nashir, son of Belakum; Sîn-iddina, son of Suququ; Sîn-eribam, son of Hatti; Imgur-sîn, son of Manukki-sîn; Sherum-ili, son of Ur-Ningeshzida;

Lu-Inanna, son of Inanna-igidu; Mudadum, son of Ur-Shulgi; Puzur-Ningarrak, herald, under seal of Nanna-lu'a, have received. The month of Tebetum, the year in which the throne, the front of which is decorated with gold, for Utu he presented.

Nanna-lusa, son of the king, heir of Nawirum-ili, his son.

next to the house of Ishtaran and Adda-kullum, from Warad-Nanna and Ahat-..., his wife, Shilli-Gula? bought it.

for his full price he paid. In the future Warad-Nanna will not have a household, but has sworn by the name of the king. Before Belanum, before Igmil-Erra.

before Gemilum; before Sîn-iribam; before Tab-shilliash; before Hazirum; before Andakullum; before Nur-amuru, royal chariot driver; before Igimmu; before Warad-Nanna; before Ibni-Erra; before Abi-tabuum; before Nanna-medu, the scribe of the sealed documents of witnesses; month "Gudsi," year: "The temple of Enki in Larsa was built."

and ...-ullum, from Warad-Nanna and Ahat-..., his wife, Shilli-Gula bought.

for his full price he paid. In the future Warad-Nanna, if he does not return to his household, he will pay back the silver he received.

next to Tizqarum and Sîn-bel-ili, next to Tizqarum, Sîn-bel-ili and Sharrut-Sîn Ahuni has taken; next to Kubinada Ahuni has bought. The price of his full price

He has sworn by the name of the king that in the future he will not raise a claim.

before Erraqurad, before Mishar-ea, before Sîn-gamil, before Damuazu, before Warad-ammon, the farmer, before Migir-sîn, before Buziya, before Sîn-atum, before Ili-ayabash, before Ili-lidin, before Rabut-sîn, month "Piglet-feast," year: "The temple of Ishtar, the temple of Nanna and Enki were built."

next to Tizqarum and Sîn-bel-ili ... next to Tizqarum Sîn-bel-ili and Sharru-ut-Sîn? Ahuni has taken.

Before ...; before Warad-...; before Ili-...; before ...; seal of witnesses. Month: "Piglet-feast," year: "The temple of Ishtar, the temple of Nanna and the temple of Enki in Larsa were built."

Migir-Sîn, son of Nanna-manshum,

... lord ... ... great lady .

n ... field ... ... ... and next to the orchard of Ana-Sîn-taklaku, shepherd, with Arwi'um, son of Shiklum, and Ilshu-illatsu, his son, Ina-shame-washum, he bought. n 2/3 shekels 15 grains of silver as his full price he sold. Any revocation, lawsuit, or litigation he shall not make.

he has sworn by the name of the king. Before Niggur-Nanna, son of Lu-Nanna; Imgur-Sîn, son of Habdi-Sîn; Sasiya, son of Shisunawrat; Arashute, musician; Qishat-Sîn, gardener, son of Sîn-bel-ili; Beli-iddinam, kisalluhu, son of Masagula; Ipqusha, son of Susa, the witnesses. The month of Abu,

Year: "The temple of Baraulgara in Adab erected." A gold statue of Sîn-iddinam, king of Larsa, erected.

next to the house of Yaya and next to the house of Abi-tabum, the share of Buzazazum,

next to the house of Lu-Ninuri and next to the house of Buzazazum, the share of Ya and Ludlul-Sîn,

next to the house of Buzazazum and next to the house of Dada, the share of Abi-tabum,

They seized his house and ... the house. In future, the brother of the brother will not raise a claim concerning the house. The king has sworn by the name of Beli, Aba-Nanna, Abbu, Ur-Ningeshzida and Illshubani. The month Elunum, the year in which the temple of Enki in Ur was built.

... house, abandoned, therein: 5 1/2 shekels 5 grains, ... next to the house of Yaya and next to the house of Abi-tabum, the share of Buzum;

next to the house of Buzazazum and next to the house of Lu-Ninuri, the share of Ya and Ludlul-Sîn,

next to the house of Dada and next to the house of Buzazazum, the share of Abi-tabum,

They have taken away his house and he shall dispose of the empty field. In future, the brother of the brother will not make a claim concerning the house. The king has sworn by the name of the house. Before Damu-illatsu, Beli, Aba-Nanna, Ur-Ningeshzida, Abbu, Sîn-gamil, son of Apaya, and Illshubani, the witnesses, month "Festival of Inanna," year: "The house of Enki .

the labor of the house of Dada, the gudu-abzu, and the house of Igmil-Sîn, the house of Abitabuum, son of Agaya, with Abitabuum Igmil-Sîn bought.

for his life he will pay. In the future, if there will be a claim, Abi-tabum

they will stand by, they will not make a claim, they have sworn by the name of the king. Before Yaya, son of Ur-lal; Nur-shamash, the chief chanter; Namhani, son of Lugâ; Sîn-tabbê, son of Lu-Nanna; Ababû, son of Aappa, are their witnesses. The month of Duku, the year in which the temple of Enki in Ur was built.

labor of the house of Dada, the gudu-abzu, and the house of Igmil-Sîn, from Abi-tabum, son of Aga, Igmil-Sîn, son of Buzazum, bought.

for his life he will pay; in the future he will have no claim.

Abi-tabuum sat down, saying: "He has not sworn by the name of the king." Before Yaya, son of Ur-lal; Sîn-tabbê, son of Lu-Nanna; Nur-shamash, the chief scout; Namhani, son of Lugâ; Ur-lisher, son of Ili-pileser; Ababû, son of Aappa, are their witnesses. The month of Duku, year: "The temple of Enki was built in Ur."

Abi-tabum, son of Abiya.

its silver: 2 5/6 shekels;

Ili-sukkal and Sîn-plow, his brothers, have received from Lugal-itida 5/6 shekels, the share of Dada, after Dada, the father will die.

for his full price he weighed out. In future, he will not return the people to him. The king's name has been established. Before Imgur-Sîn, son of Nanna-manshum; Ana-Sîn-taklaku; Ku-Nanna, son of Puzur-Sîn; Ibalut, foreman: Sîn-ishmeani, son of Imgur-Sîn; Sasiya, son of Shu-Ninshubur; Nidnat-Sîn; Ludari, Shamash-imitti, the sage of the king, all the witnesses. Month Tishri, year: "The wall of the sun was erected."

its silver: 2 5/6 shekels;

Ili-sukkal and Sîn-eresh have purchased the silver, its share: 5/6 shekel, the share of Dada, after Dada his father will die;

as his full price

he has sworn by the name of the king. Before Imgur-Sîn, son of Nanna-manshum; Ana-Sîn-taklaku; Ku-Nanna, son of Puzur-Sîn; Ibalut, foreman of the oxherd prebend; Sîn-ishmeani, son of Imgur-Sîn; Ludari, gudu-priest of Gula; Nidnat-Sîn; Sasiya, son of Shu-Ninshubur; Shamash-imitti, the king's witnesses. The month of Tishri, the year in which the wall of the sun was built, and the bank of the Euphrates he built.

Lugal-itida, son of Dada.

next to the house of Amana, Rimam-Sîn, Ili-tabbe and the house of Ili-nashir, from Shilli-ishtar, son of Ibbi-Ninshubur, Iribam, son of Apil-kubi, and Hamshirum, wife of Azziya, Sîn-azu bought.

for his full price he will pay. The days of the people he will not return. The year in which Nanna, Shamash and Rim-Sîn the king entrusted to him. Before Ili-iddinam, son of Ili-anum; before Attaya, son of Apil-sha-waqar; before Ili-awili, singer; before Shili-ishtar, son of Ili-nashir; before Enum-sîn his brother; before Ipqu-ishtar, son of Ikupi-sîn; before Imgur-sîn, son of Agu'a; before Sîn-asharad; before Sîn-iribam; before Lipit-erra, son of Awil-ili; under seal of the witnesses; month "Sowing."

for 2 statues of Rim-Sîn, the king, into the house of Shamash he entered.

...-shubur ...-ziya ...-pilkubi ...-muballit Sîn-azu bought.

he has paid as his full price; the storm will not return the people to him.

year: "Nanna, Shamash, and Rim-Sîn the king entrusted to me." Before Ipqu-ishtar, son of Iku-pî-sîn; before Sîn-asharad, son of Sîn-napshati; before Ili-iddinam, son of Ili-anum; before Attaya, son of Apil-sha-waqar; before Ili-awili, son of Inim-dudu; before Shilli-ishtar, son of Ili-nashir; before Enum-sîn, his brother; before Sîn-iribam, son of Sîn-muballit; before Imgur-sîn, son of Agu'a; before Sîn-iribam, the scribe; before Masham-ili, son of Liqtum;

in the month "Sowing," year: "2 statues of Rim-Sîn, the king, entered the house of Shamash."

For Ninkigal, the one who is to be inspected at the quay,

For Ninshubur, the messenger of Zianna,

..., son of ...

in the courtyard next to the house of Ilshu-abushu,

in the house next to the house of Ea-kima-iliya and next to Ilshu-abushu, the share of Sîn-ishmeni, with Ur-Nintura and Adad-rabi, his brother, sons of Sîn-ishmeni, Adad-nashir bought.

for his full price he will pay; there will be no claims against that house.

In the future, they will make a claim concerning the property that the king has sworn by the name of the king. Before Attâ, son of Utaba; Eriba, son of Sîn-plowman; Shamash-manshum, son of Ur-mesukkena; Unnubuum, son of Ili-rabi; Agu'a, the heir of Ur-Ningeshzida; Nidnat-Sîn; Illshubani, the gate; Ipqu-Nanaya, his brother, the witnesses. The month of Uruk, the year 2 bronze statues were cast, entered the house of Shamash.

in the courtyard next to the house of Ilshu-abushu,

Adad-nashir bought from Ur-Nintur and Adad-rabi, his brother, sons of Sîn-nashir, the house of Ea-kima-iliya, and from Ilshu-abushu, the share of Sîn-ishmeni.

for his full price he will pay; there will be no claims against that house.

In the future, they will make a claim concerning the property. Before Attâ, son of Udaba; Eribi, son of Sîn-plow; Shamash-manshum, son of Ur-mesukkenna; Ur-Ningeshzida, son of Nanna-nugal; Sîn-eribam, son of Kula; Agu'a, the guarantor; Nidnat-Sîn; Belessunu; Unnubum, son of Ili-rabi; Ilshu-bani, the gatekeeper; Ipqu-Nanaya, his brother; the witnesses. The month of Urukumum, the month of Urukumumum, the month of Urukumumum, the month of Urukumumum, the month of Urukumumum, the month of Urukumumum, the month of Urukumumum, the month of Urukumumum, the year of Ur-Ningishzida, the year of Ur-Ningushzida, the year of Ur-Ningushzida, the year of Ur-Ningushzida, the year of Ur-Ningushzida, the year of Ur-Ningushzida, the year of Ur-Ningushzida, the year of Ur-Ningushzida, the year of Ur-Ningushzida, the year of Ur-Ningushzida, the son of Idnat-Suen, the son of Idnat-Suen, the son of Idnat-Suen, the son of Idnat-Suen, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana, the brother of Ipqu-Nana,

for 2 statues of Shud-shud, Rim-Sîn, the king, into the house of Shamash entered;

Ur-Nintura and Ishkur-rabi, his brother, sons of Sîn-ishmeni.

the labor of the house of Agu'a, the labor of the house of Ahuni, the labor of the house of Ea-turam and the labor of the house of Sharrut-Sîn, from the ground, the fate of the house of Agu'a and the fate of the house of Ili-iddinam, from Shatkubi ... the lady of Sharrut-Sîn Ahuni bought.

he will pay back the silver he received as his full price; in the future he will not return it.

Year: "Nanna, Shamash and Rim-Sîn have chosen." Before Lu-Nanna, son of Lugal-diku; before Mahshi-shum, the smith; before Zinaya, the smith; before Lu-Amuru; before Shumi-abiya; before Lu-enlila; before Ili-iddinam; before Ipqu-ishtar, son of Sin-magir; before Sîn-iribam; before Sîn-gimlani; before Ibni-ea, singer; before Nur-ninshubur, the scribe. The month of the plow, year: "The great wall was erected." Nergal

Before Zinaya, smith; before Lu-Amuru, son of ...; before Lu-enlila, son of ...; before Ipqu-ishtar, son of Sîn-magir; before Shumi-abiya; before Ili-iddinam; before Warad-nanna, son of ...; before Sîn-iribam, son of Nur-kubi; before Sîn-gimlani; before Ibni-ea, singer; before Nur-ninshubur, scribe; month of the plow; year: "The great wall of the god Nergal."

Shat-Sîn ... daughter of Puzurbu and Naramtum, with Naramtu and Naramtum, Belessunu, her daughter, received. In future, if Shat-Sîn, the governor of Belessunu, her mother, her mother, her mother, she is not a mother, the land Sutum and Iahmutu Ela-hal, her son, the governor of Shat-Sîn, will pay.

and he gave it. And he said: "Belet-sunu, the governor of Shat-Sîn, his daughter, I am not a daughter, I have no claim over my daughter, the king's name has decreed." Before Bitum-gamil, Sîn-ishmeni, Illshu-nashir, and Elâ, sealed tablet of the witnesses. The month of Abu, the year in which the mouth of the river was seized.

... daughter ... ... ... ... ... he has sworn by the name of the king. Before Bitum-gamil, Sîn-ishmeni, son of Im..., Illshu-nashir, Elâ, son of ..., seal of the messenger ... month "NENEgar," year: "The mouth of the river .

Marza, temple of Ningublaga, 1st year, 3 2/3 days, 5th year, namshita of the temple of Nanna, 1st year, 1 1/2 years, gudu-offering of the statue of the temple of Ninlil, 10 1/2 days,

The share of Ur-Lal, the merchant, the brother of the brother, the nuhasab-ze-en, the boats, their mooring-place, the nadi.

Before Buzu, son of Sasum; Zaalliya; Tulanum; Shumum-libshi; Sîn-muballit; Damu-illatsu; Ludlul-Sîn; Adaya; Ana-Sîn-taklaku. The month of Addaru, the year in which the Lagash canal on the bank of the Abbaya Canal was dug.

The 'station' of the temple of ..., one year ... ... ... ... Ninlil ... ... ... stands .

... the house of the orchard, the property ... ... ... ... In future, a brother of a brother will not raise a claim concerning the property of the king. Before Tulanum, son of Zallanu; Shumum-libshi, his brother; Buzu, son of Nanna-manshum; Ubarum, son of Agu'a; Sasum, son of Ur-lal; Zaalliya, his brother; Riam-sîn, son of Nanna-manshum; Adaya, son of Nur-kubi; Sîn-turam; Diqdiqum, son of Ubarum;

Damu-illatsu, son of ...-Ningublaga; Ana-Sîn-taklaku, ...; Beliya, ...; month: "Harvest," year: "The canal of Lagash on the shore of the sea was dug."

Zallani, Ur-Lal, Beli-iddinam, Ahanirshi, the sons of Kugani,

and Ganinanum ... next to the house of ... and next to the house of ..., with Ahishagish and Ishtar-lamasi Shamash-gamil bought.

Ahishagish has received from PN tot gur of silver for the complete price of his house.

and Ishtar-lamassi sat in the presence of the king. Before Arad-Nanna, Kusulum, Sîn-nashir, Awil-kitim, Ala, Ipqu-Shala, Sîn-nashir, Shumum-libshi, seal of the witnesses. The month of Tebetum, the day 30 the year in which the wall Imgur-Gibil was erected.

and Ganinanum ... next to the house of ... and next to the house of ..., with Ahishagish and Ishtar-lamasi Shamash-gamil bought.

Ahishagish has received from PN tot gur of silver for the complete price of his house.

and Ishtar-lamassi sat in the presence of the king. Before Arad-Nanna, Kusulum, Sîn-nashir, Awil-kitim, Ala, Ipqu-Shala, Sîn-nashir, Shumum-libshi, seal of the witnesses. The month of Tebetum, the day 30 the year in which the wall Imgur-Gibil was erected.

labor of the house of Ishlim-kinum and labor of the house of Lullal;

Sasiya, son of Shu-Ninshubur, bought from Apil-ershitim, son of Bagagu'um, and Ningal-remet, his mother.

he paid as his full price; there is no revocation or lawsuit against that house.

They have sworn by the name of the king. Before Nanna-ibila-manshum, Lu-Nanna, Sîn-iribam, Damu-illatsu, Ayapâ, Ela, his son, Shamash-gamil, Ilum-shubani, the gate of Shumum-libshi. The month of Shabatum, the year in which Imgur-gira and Zibnatum were seized.

labor of the house of Ishlim-kinum and labor of the house of Lu-lal;

Sasiya, son of Shu-Ninshubur, bought from Apil-ershitim and Ningal-remet, his mother.

for his life he weighed out, and the debts he incurred for that house

In the future, if he does not, the king's name shall be confirmed. Before A'appa, son of Ela; before Ela, his son; Damu-illatsu, son of Humurrum; Lu-Nanna, son of Ba...; before Nanna-ibila-manshum; Shamash-gamil, son of Sîn-remeni; Sîn-iribam, son of Sîn-shemi; Illshubani, the gate of Shumum-libshi, his brother. The month of Urukum .

Apil-ershitim, son of Bagagu'um, Ningal-remeni, his mother.

Concerning the orchard of the house of the female slave, the property and the property, which the debtor has inherited and will bear, Iddin-Adad and the land, his mother, are my property, I have no claim. In future days, I will not raise a claim. The name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn

he has sworn by the name of the king. Before Shilli-Ishtar, before Mannum-balum-ili, before Ubar-sîn, before Ili-turam, before Ana-pani-ili, before Ili-iddinam, before Nur-Ishtar, before Lushtammar. The month of Abu, the year in which the Tigris was dug.

Iddin-Adad, son of Adad-iddinam, and Mattatum, his mother, against him, I have no claim; in future he will not return. The name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn, the king,

before Shilli-ishtar, son of Sîn-ishmeni; before Ana-pani-il, son of Martu-nashir; before Mannum-balum-il, son of Nupanum; before Ili-iddinam, son of Shilli-ilishu; before Sîn-palah, son of Shamaya; before Ipqu-Nanaya, son of Arbituram; before Shirri-xlum; before Shumum-libshi, his brother; before Ahushunu, the first-born man; before Shuman-ili, son of ...; before Iddina, son of ...; month NNEgar.

the year in which the Tigris and the river of the gods were irrigated on the border of the sea.

next to the temple of Il-nashir,

next to the orchard, the share of their lady,

next to the house of Apil-Sîn, the king;

next to the Awatu-tree;

The share of the house, orchard, threshing floor, property, and property of his father he shall take. The year in which Nanna, Shamash and Rim-Sîn the king entrusted to him. Before Shilli-ishtar, before Lu-enlila, before Sîn-ilah, before Sîn-iribam, before Pihirhum, before Ubar-shamash, before Dummim, before Ubarum, the adolescent, before Ibbi-ninshubur, before Ea-iddinam, before Ibbi-ninshubur. The month of Adar, the year in which Kisurra was seized.

next to the temple of Il-nashir,

next to the orchard, the share of their lady,

next to the house of Apil-Sîn, the king;

next to the man's orchard, the share of the hishatu-loan of the house of the orchard ..., the property of the teeming women,

In the future he will not return the money owed to him. The name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn, the king, they have sworn. Before Shilli-ishtar, son of Lu-enlila, son of Apil-sha-waqar; before Sîn-pilah, son of Shamaya; before Pirigum, son of Sîn-ishmeni; before Sîn-iriba, son of Sîn-muballit; before Ea-iddinam, son of Sasiya; before Ibbi-nin-shubur, fisherman; before Ubar-shamash, son of Iddin-ili; before Dimmim, son of Ili-asheri; before Ubarum, the chariot driver.

Before Ibbi-Ninshubur, scribe, seal of the witnesses. The month of Adar XII, the year in which Kisurra was captured, and after Enlil had given him the mighty weapon, he destroyed Duran.

Shilli-ishtar, son of Sîn-ishmeni.

A?-...

share of Gigarat-Sîn;

n hectares of orchard next to the property of Migrat-Sîn,

the share of Ubar-Sîn,

next to Ubar-Sîn,

next to Ubar-Sîn,

share of Ili-sukkal, Zizu, brother, with brother, against each other, nigna-meen, the name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn, the king, have made. Before Nanna-amar-mugin, son of Shu-Erra; before Nabi-ili, his brother; before Nirah-luti, son of Iddin-ea; before Adad-rabi, son of Nanna-azida; before Tab-shillshu, son of Budadu; before Shukubuum, son of Shilli-ishtar; before Ipqu-ishtar, the scribe; before Shamash-gamil, son of Lu-Sîn; seal of the messengers; month of Dumuzi.

Year: "The Euphrates was dug."

...-igrat-..., n doors of the house and .

n hectares of orchard beside ... n headmen ... share of Ubar-Sîn, brother ... with brother ... year: "The gods Nanna, Shamash, ... the king ... before Nanna-... before Nabî-... before Nirah-... and Adad-rabi ... before Tabshilshu ... before Ipqu-ishtar, son ... before Shukubum, son ... before Gamali-.

Ali-abusha, daughter of An-A-Ishtar, has given to her brother for one day, 10 days, the shita service of the temple of Nanna. In future, Ali-abusha will not raise a claim, and in future, Apilsha will not raise a claim.

he has sworn by the name of the king. Before Tapum, Nur-kabta, Ninuiu, ..., Dada, son of ..., Illshu-ibbishu, Shat-Sîn, the priests, their witnesses. The month of Tebetum, the day 24 passed, the year in which the reservoir was dug.

... Apilsha ... For 1 year, 10 days, the namshita-offering of the temple of ..., the fate of Ali-abusha ... Apilsha, son of An-a-X, gave. In future Apilsha, son of .

Shat-Sîn, the priest of Erish-ili; Tappuum, the gudu-priest of Gula; Nur-kabta; Ninû, Ishu-ibbishu and Dada, the witnesses; month: "Babe," 24th day, year: "The mashtab canal was dug."

Apil-sha, son of An-A-Ilum.

... Ninlil, for 1 year, 10 days, from Imgur-Sîn, son of Naram-ilishu, ... son of Puzur-Enlil, he bought. ... barley, silver, as his full price he weighed out. Any revocation, lawsuit, or litigation he shall not bring.

In the future, he shall not raise a claim concerning it. Before Ipqu-Ningal, the 'House of the Abundance'; before Egamil, son of Ipqusha; before Etelkubi, son of Ahuni; Lulaya, son of the governor; Ur-ibgal, son of Kutaya; Arad-Nanna, son of Belum-waqar; Sîn-ishmeni, son of Imgur-Sîn; month "Papin-of-the-Rounds'," year: "The Great Wall of Zarbilum was built."

... Ninlil, for 1 year, 10 days, from Imgur-Sîn, son of Naram-ilishu, ... son of Puzur-enlil, he bought; n shekels 1/6 shekels, n grains of silver? as his full price he weighed out; and the judgments of the barge he imposed;

In the future, he shall not raise a claim concerning it. Before Ipqu-Ningal, the 'house of the king'; Sîn-ishmeni, son of Imgur-Sîn; Egamil, son of Ipqusha; Etel-kubi, son of Ahuni; Lulaya, son of the governor; Arad-Nanna, son of Belum-waqar; Ur-Ibgal, son of Kutaya; under seal of the witnesses; month "Pig-pig-pig," year: "The great wall of Zarbilum was built."

Imgur-Sîn, son of Naram-ilishu.

to the side of the house of Ku-Ninshubur and to the side of the house of Naram-ilishu, for the protection of the king, Sîn-putram, Beli-iddinam and the brothers, sons of Sasiya, governor of Sîn-imgur-..., son of Ipqusha, he will give. In future, Sîn-putram

...-Sîn, son of ...; Shumi-ahi, son of Sani-...; Andul-Sîn, son of ...; Sîn-iribam; Illu-bani, the KA-di; Shumum-libshi, his brother; Mari-iltim; Eri-bam-Sîn, son of ...; month: "Piglet-feast," year: "The wall of Zarbilum was built."

Sîn-putram, his brother, and his brothers, sons of Sasiya, Sîn-imgura, son of Ipqusha, have given as a loan. In future, the sons of Sasiya,

Sîn-iribam, Illshubani, ..., Shumum-libshi, ..., Zikir-Bel-..., Sîn-magir, son of ..., in the month of Kislimu, the year in which Anum, Enlil, and Enki made the wall of Zarbilum a strong wall.

Sasiya, gudu-priest of Gula, son of Shu-Ninshubur, servant of Ninshubur.

In the temple of Shamash-durishu, Ubar-Kush, gudû-priest of Shamash-hazir, his brother, and Ummit-abaat, his mother, from Ubar-Kush, gudû-priest of Shamash-hazir, his brother, and Ummit-abaat, his mother, Apil-erishtim, son of Shamash-... ...-zuli, mother of Shamash-durishu, ... 1 month, 10 days ... he bought ... for his full price ... ... Shamash ... Rim-Sîn, the king ... he received.

... ... ... Nur-Shara ... ... ... ... Ninurta, the singer of the messengers, month ..., 25th day, year "The great weapon of Anu, Enlil, and Enki he brought to me." The city of kingship and its marriage, its people, its people, the true shepherd Rim-Sîn ..., for its kingship he dedicated it.

Sîn-pater, son of Nabi-ilishu, servant of Anu and Amurru.

The orchard of Ipqushu, as much as he brought, the sons of Sasiya and Sîn-imgur, half of it, he divided. The name of the king he gave. Before Nanna, Shamash, Ishtar-Babili-..., Sîn-apin ..., Arad-Ishtar, Sîn-iribam, his seal he fashioned. The fifth year, Isinna was taken.

The orchard ... as many as he brought to the king's aid, the sons of Sasiya and Sîn-imgur remained in good health.

he has sworn by the name of the king. Before Nanna, Shamash, Ishtar-ka-Martu, Sîn-apin, son of ..., PN, Sîn-iribam, Arad-Ishtar, sealed tablet of the witnesses. Month Elunum, day ... year following ... .

the house of Ku-Ninshubur and the house of Naram-ilishu, for one day five days namshita-offerings of the house of Nanna, for one day six days marza of the house of Ninlil, for one day eight days marza of Gula, Sîn-piuteram, Beli-iddinam, Pirhum, and Ili-iqisham, sons of Sasiya, to Sîn-imguranni, son of Ipqusha, and Sîn-usele, son of Shumi-abu, he swore, and above the house and the marza, sons of Sasiya, against Sîn-imguranni,

Everything there is

In the future any person or person who shall raise a claim shall not raise a claim concerning the name of Rim-Sîn, the king. Before Waradsikani, the judge; Sîn-uballit, chief of Ayalum; Bigulum, son of Nanna-mansum; Illshu-illatsu, son of Arwi'um; Warad-anzugal, son of Ubarrum; Sîn-iqisham, son of Lukita; Lilbur-zimu, son of Lale; Mutam-ili, his brother; Imgur-ea, son of Naram-ilishu; Sîn-magir, son of Sîn-iqisham;

Elâ, son of Aappa; Ili-sukkal, chariot driver, is his servant. The month of Addaru, the day 30 passed, the year following the 6th, Isinna was captured.

next to the house of Ku-Ninshubur and next to the house of Naram-ilishu, the namshita-priestess of the house of Nanna, for 1 day 5 days, the gudu-priestess of the house of Ninlil, for 1 day 16 days, the gudu-priestess of the house of Gula, for 1 day 8 days, to Sîn-imguranni, son of Ipqusha, and Sîn-uselem, son of Shumi-abuum, Sîn-pitram, son of Sasiya, Beli-iddinam, his brother, Pirhum, his brother, and Ili-iqisham, sons of Sasiya, they became angry and

Judges, king of Larsa and Ur, who in the marza-house and orchards have seized them, in future days, the sons of Sasiya to Sîn-imguranni, son of Ipqusha, and Sîn-usele, son of Shumi-abuum, have not sworn by the name of Rim-Sîn, the king, they have sworn. Before Ipqu-Ningal, the shabdu-house, Gagum, son of Nanna-mansum, Illshu-illatsu, son of Arwium, Sîn-iqisham, son of Lukta

Elâ, son of Aappa; Ka-bur-zimu, son of Lale; Mutam-ili, his brother; Sîn-magir, son of Sîn-iqisham; Imgur-A, son of Naram-ilishu; Ili-sukkal, adolescent, servant of Warad-sikani, judge. The month of Addaru, the day 30 passed, the year after the 6th, Isinna was seized.

Etel-pî-Sîn, son of Shamash-nashir, servant of Nimintabba.

Lu-Dumuzida, eshebabdu-priest, son of Imgur-Sîn, .

The payment of Annunitum due to Ahatutu and Ibni-ea, his brother, has given.

... ... he will pay the silver. The year in which the king was installed. Before the eshusu. Shamash-rabi and Anaya, the witnesses. The month of Addaru, the day 30, the year following the 7th, Isin seized.

he will pay the silver. The year in which the king was installed. Before: eshû-priests: Shamash-rabi, Lamasum, Anaya, the man of the throne, the witnesses. The month of Addaru, the year after the 7th year .

adjoining the house of Iddin-Sîn and adjoining the house of Sîn-ishmeani, the shoulder of Sîn-ishmeani, the shoulder of the dalbana, its first and second heads, adjoining the house of Sîn-pilah, the second and third heads, the bit-sir of the house of Sîn-ishmeani, son of Nur-Sîn, and Sîn-iqisham his brother, with Sîn-ishmeani, son of Nur-Sîn and Sîn-iqisham his brother, the king of the house, Ibni-ka-Enki, son of Iddin-Sîn, the month of the month of the month of the month of the 28th year of Isin seized.

he has taken it as a loan.

for his life he gave. In future, when he will not live, the decision concerning the house will be made. Sîn-ishmani and his brother will not be able to return. The year in which Nanna, Shamash and Rim-Sîn the king made a decision. Before Pirhum, son of Sîn-ishmani; before Lu-Nanna, son of Nidittum; before Aplu, his brother; before Nabi-enlil, his brother; before Sîn-muballit, his brother; before Nur-inanna, son of Abi-zuzu; before Iribam, the chief administrator; before Ili-utu, son of Lu-Isin; before Shamash-ili, the steward.

month "Udru," 10th day, year: "With 28 days Isin was seized;"

before Awil-Ningal, son of Sîn-pilah; before Lipit-Inanna, chief household administrator; before Warad-nirah;

adjoining the house of Iddin-Sîn and adjoining the house of Sîn-ishmeani, the side room of Sîn-ishmeani, the side room facing towards the north, its front is 1; adjoining the house of Sîn-pilah, its front is 2; the Esir, the house of Sîn-ishmeani, son of Nur-Sîn, and Sîn-iqisham, his brother, with Sîn-ishmeani, son of Nur-Sîn, ... .

he has paid.

he will pay back the silver he received. In future, when he does not pay, the dispute concerning the house, Sîn-ishmani and his brother will not contest,

year: "Nanna, Shamash, and Rim-Sîn, the king, entrusted to him." Before Pirhum, son of Sîn-ishmeani; before Lu-nanna, son of Nidittum; before Apla, his brother; before Nabi-enlil, his brother; before Sîn-muballit, his brother; before Sîn-...; before Iribam, the eunuch; before Nur-inanna, son of Abi-zuzu; before Ili-utu, son of Lu-Isin; Puzur-...; before Awil-ningal, son of Sîn-pilah; before Shilli-...; before Shamash-ili, the shitum-priest;

before Hadi-amer-shamash, son of Ili-ia'nu; before Warad-nirah, under seal of Lu-inim-mabi; month: "Udru," day 10, year: "With the 28th Isin seized."

Pirhum-liz, son of Sîn-iqisham, servant of Enki.

Lu-Nanna, son of Nidittum, servant of ... and .

Aplu, son of Sîn-ishmeani, servant of Adad and Enki.

Nabi-Enlil, son of Nidittum, servant of the gods Adad and Enki.

Iribam-Sîn, son of Sha-Martu.

..., son of ..., servant of Lugalgudua.

Warad-Nirah, son of Sîn-pater, servant of Enki.

its labor: the house of Migrat-Sîn, and its labor: the house of Sîn-azu, the house of Ubayatum, from Ana-Sîn-emid and Ikun-pî-Inanna, sons of Ubaya, Pirhum bought.

for his full price he will pay; in the future he will not have the day's rent.

year: "Nanna, Shamash and Rim-Sîn, the king, entrusted to him." Before Ea-sharrum; before Pirhum, son of Sîn-ishmeni; before Ennam-Sîn, son of Ili-nashir; before Sîn-patter, son of Shilli-ishtar; before Gamal-ili, son of Elali; before Muhadum; before Shu-Gula, son of Gulaba; ash; before Shep-Sîn, singer; before Iddin-Martu, the overseer, sealed tablet of the witnesses; month "Harvest," year 8 Isin was captured.

its labor: the house of Migrat-Sîn, and its labor: the house of Sîn-azu, the house of Ubayatum, from Ana-Sîn-emid and Ikun-pî-Inanna, sons of Ubaya, Pirhum bought.

for his full price he will pay. In the future, when he does not pay, year: "Nanna and Utu"

and Rim-Sîn, the king, has sworn. Before Ea-sharrum; before Pirhum, son of Sîn-ishmeni; before Ennam-Sîn, son of Ili-nashir; before Sîn-pater, son of Shili-ishtar; before Muhadum, son of Sîn-azu; before Shu-gula, son of Gula-ba...; before Iddin-amurtu, cattle manager; before Shep-Sîn, singer; before Gamal-ili, son of Elali; under seal of the witnesses; month "Harvest," year 8 Isin was captured.

Pirhum-liz, son of Sîn-iqisham, servant of Enki.

in the city of Ahanuta, next to the house of Ibbi-Ninshubur, the overseer of the share of Apil-Adad, the estate of his i-siq-sharri, he will divide; from Apil-Adad, son of Puzur-Adad, Inim-Enlila bought.

they will pay in full the price of his slave; they will not return in the future. The year in which Rim-Sîn, the king, erected it.

before Sîn-iddinam; before Ea-nashir, son of Awiyatum; before Apil-sîn, son of Palhum; before Apani-il, coppersmith; before Ibni-adad; before Sîn-magir, seal of the witnesses. The month of Duku, the day 33, the year 13 when Isina was captured.

in the city of Ahanuta, next to the house of Ibbi-Ninshubur, the overseer of the share of Apil-Adad, the estate of his i-siq-sharri, he will divide; from Apil-Adad, son of Puzur-Adad, Inim-Enlila bought.

he will pay back the full price of his slave. He will not return to his slave-girl for a long time. He will not change your name. The name of Rim-Sîn, the king, he has sworn.

before Sîn-iddinam; before Sîn-magir, his brother; before Ea-nashir, son of Awitum; before Apani-il, the smith; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Ibni-adad, son of Sîn-iqisham; seal of the witnesses. The month of Duku, the day 33, the year 13 when Isinna, shepherd of Rim-sîn, was captured.

Sîn-magir, son of Sîn-iqisham, servant of Adad.

Sîn-iqisham, son of Warad-Nanna .

Adad, son of Anu, gatekeeper of heaven and earth.

next to the house of Apil-Sîn and next to the bitumen-wall, from Sîn-ublam Sîn-uselli bought;

he has paid. In future, he will not return the man to him. Year: "Nanna, Shamash and Rim-Sîn, the king, entrusted to him." Before Shu-ilishu, ... singer; before Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; before Nur-Martu, son of Abi-iddinam; before Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu; before Sîn-shemei, his brother; under seal of the witnesses; month: "Udru," year after the year 18 Isina was taken away.

next to the house of Apil-Sîn and next to the Esir, from Sîn-ublam, son of Nanna-aram-ungen, Sîn-uselli, son of Shilli-Inanna, bought;

Sîn-ublam has sworn by the name of his father that he will not raise a claim concerning his house.

he did not return. Year: "Nanna, Shamash and Rim-Sîn, the king, entrusted to him." Before Shu-ilishu, son of Shilli-Inanna; before Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; before Nur-Martu, son of Abi-iddinam; before Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu; before Sîn-shemê, his brother; under seal of the witnesses; month: "Udru," year after; year 18 Isina was seized."

Nanna-aramungin, son of Shu-Erra, servant of Ninsiana.

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum.

Nur-Marduk, son of Abi-iddinam, servant of Marduk.

Ahuni, son of Ubaya, has received from Ili-iddinam and Shamash-turam, sons of Agu'a, n 1/4 shekels of reed, next to the house of Ahuni, and next to the house of Sharrut-Sîn;

he will pay back the full price of his slave. In the future, he will not return the slave. The year: "Nanna, Shamash and Rim-Sîn the king imposed." Before Ili-abi.

before Lu-Amurrum, son of Shu-...; before Shilli-ishtar, son of Nur-ili; before Lu-enlila, son of Apil-sha-waqar; before Nur-Amurrum, son of Sîn-iribam; before Sîn-ludul, hand-lifter; before Sîn-shemi, the smith; before Sîn-gimlani, son of Sîn-remeni; before Sîn-iqisham, singer ... ... .

... with

He will be scattered, he will be scattered, next to the house of the zagarrû and next to the house of Sîn-azu; the top of the house of Migrat-Sîn, with Etel-pî-Enlil, the scribe of the shitu-offerings of Ipqu-Sîn, is the debtor.

he will pay. In the future, there will be a claim concerning the house of Etel-pî-Enlil.

Year: "Nanna, Shamash and Hammurapi, the king, he made." Before Sîn-iqisham; before Lu-Nanna, son of Nidittum; before Muhaddum, son of Sîn-azu; before Nur-ishtar, son of Nur-kabta; before Shep-Sîn, son of Nur-ninshubur; before Eanna-luti, scribe, sealed tablet of witnesses. Month of Nisannu, year: Hammurapi, king, omen of Anu and Enlil; before the troops he went.

Seal of Muhadum.

He will be able to carry it off. Next to the house of the zagarru and next to the side road of the house of the pihirhum, the first floor of the house of Migrat-Sîn, with Etel-pî-Enlil, the scribe of the shitu-offering, Ipqu-Sîn has bought.

he will pay. In future days there will be litigation in the house of Etelpî-Enlil, the scribe of the shitu-offerings, Banib-gigi,

Year: "Nanna, Shamash and Hammurapi, the king, he made." Before Sîn-iqisham, son of Nabi-sîn; before Lu-Nanna, son of Nidittum; before Muhaddum, son of Sîn-azu; before Nur-ishtar, son of Nur-kabta; before Shep-sîn, son of Nur-ninshubur; before Eanna-luti, scribe, sealed tablet of witnesses. Month of Nisannu, year: Hammurapi, king of the omens of Anu and Enlil; before the troops he went.

Etel-pî-Enlil, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Lu-Ishtar, son of Nidintu, servant of Adad and Enki.

Anil-sudu, prince, son of Ashur-gal, king of all the lands, shubû-offering of abundance ... .

Nur-ishtar, son of Warad-kabta, servant of Ninsiana.

Shep-Sîn, son of Nur-Ninshubur, servant of Ninshubur.

the labor of the house of Ana-Sîn-emid and the labor of the house of Muhaddum, its head is pirhum, its head is 2nd, and the bitumen-box, from Muhaddum his master Ana-Sîn-emid, son of Nidnatum, bought.

for his life he will pay. In the future, if there is a claim concerning that undeveloped plot, Muhaddum will clear it.

he did not return. Year: "Hammurapi the king entrusted to him." Before Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; before Iribam-Sîn, son of Ilshubani; before Sîn-uselei, son of Shilli-ishtar; before Ipqu-Sîn, son of Sîn-manshum; before Tabshill, son of Wardani; before Eanna-luti, scribe, sealed tablet of witnesses. Month: "Udru," 23rd day.

the labor of the house of Ana-Sîn-emid and the labor of the house of Muhaddum, its top is pirhum, its bottom is 2; the bitumen, from Muhaddum, son of Sîn-azu, Ana-Sîn-emid, son of Nidnatum, bought.

for his life he will pay. In the future, if there is any claim concerning the undeveloped plot, Muhaddum, son of Sîn-azu, will clear it and will not raise a claim, he will pay back the silver he received. The name of Hammurapi, the king, he has written down.

before Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; before Iribam-Sîn, son of Ilshubani; before Sîn-usele, son of Shilli-ishtar; before Ipqu-Sîn, son of Nanna-manshum; before Tabshill, son of Wardanu; before Eanna-luti, scribe, sealed tablet of witnesses. Month of Durum, 22nd day,

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum.

Iribam-Sîn, son of Ilzubani, servant of Adad.

Sîn-usalli, son of Shilli-Inanna, servant of Adad.

to Shilli-shamash.

and 10 shekels of silver, the reeds, to Sîn-muballit, his brother;

To the taribum of Lamasum, their mother, gave them. In future, the people will raise whatever Lamasum, Shili-ishtar, Awil-ili, Amat-Adad and Mad-Adad, his daughter,

They will not raise a claim against Shilli-Shamash, Sîn-muballit, his brother, and Taribu, his brother, anything they shall have. In their mutual agreement they wrote, and in future they will not contest. The name Hammurapi, the king, they have sworn. Before Qishti-Erra, the great one, Abi-waqar, son of Ishme-ili, Apil-Sîn, son of Nanna-manshum, Sîn-shamuh, son of Ayappa, Sîn-pah, the smith, Igmil-Sîn, son of Shamash-turam,

Apla-ili, Apil-Amurru, son of Qishti-Erra. The month of Addaru, the year "Hammurapi, the king, Anu, Ishtar and Nanaya rebuilt the Eturkalama."

to Shilli-shamash.

and 10 shekels of silver, the debts of the Assyrians, which they have redeemed, to Sîn-muballit, his brother,

To Taribu, his brother, Lamasum, their father, gave them. In future days, the people will be able to do whatever Lamasum, Shilishtar, his son, Awil-ili, his son, and Ma-ad-Adad, his daughter, whatever they wish and wish.

Shilli-shamash, Sîn-muballit, his brother, and Taribu, his brother, anything they had, in their mutual agreement wrote, and in future they will not change the name of Nanna, Shamash, and Hammurapi, the king, before Qishti-Erra, the great one; Abi-waqar, son of Ishme-il; Apil-sîn, son of Nanna-manshum; Sîn-shamuh, son of Ayappa; Sîn-pah, the smith; Igmil-sîn, son of Shamash-turam;

Sîn-usel, son of Shili-ishtar; Apil-Marduk, son of Qishti-Erra; Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu; Shili-Sîn, son of Ilgamil; Ili-mabi, son of Nirah-shemi; a period of x days, a period of 2 days, the year in which Hammurapi, the king, the gods Anu, Ishtar and Nanaya, a period of a month of a month of a rejoicing, a period of a favorable year, the Eturkalama he rebuilt.

Sîn-shemê, son of Nanna-manshum, servant of Martu.

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Sîn-eresh, son of Sîn-natum, servant of Lugal-gudu'a.

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Shilli-Sîn, son of Ili-gamil, servant of Lugal-gudu'a.

Seal of Abu-waqar.

Concerning 1 sar of a built house and 2 sar of a granary of Shilli-Ishtar and Awil-ili, his brother, sons of Ili-sukkal, with Sîn-muballit and his brothers, sons of Pihirhum, he bought; in the house of Shamash Shilli-Ishtar as follows he said: "He is a slave, and with silver my mother shall not have the field, and with silver our exchange shall not be made."

Iribam-Sîn, son of Ubarsin, above the house and the granary, nothing had, he swore by the name of the king. Before Nirahshemi, son of Awiatum; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-pileser, general; before Sîn-uselli; before Ipush-ea; before Nabi-enlil, son of Iddin-sîn; before Ubar-Sîn, his father; seal of the witnesses. The month of Addarum, the year: "The gods Anu, Ishtar, Nanaya,

Concerning one plot of built house and two plots of the granary of Shilli-ishtar and Awil-ili, his brother, sons of Ili-sukkal, with Sîn-muballit and his brothers, sons of Pirigum, the debt of Shilli-ishtar in the Shamash temple, as follows: "He is in silver, my wife, and the field in silver we shall not have." There is no interest on the house and the granary of Iribam-Sîn, before the brothers, nothing there is.

The year Hammurapi, king, was installed. Before Nirahshemi, son of Awiatum; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-uselli, son of Nur-ili; before Ubar-sîn, son of Sîn-shemi; before Ipush-ea; before Nabi-enlil, son of Iddin-sîn; before Sîn-paleya, general; before Shamash-muballit, gudu-priest of Gula; before Sîn-gimlani, steward of judges; seal of witnesses; month of Addarum.

Nirah-shemi, son of Awiatum, servant of the god Enki, the goddess Nirah.

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Ipush-Enki, son of Utahi, .

Shilli-Ishtar and Iribam-Sîn a slanderer committed, to the tazkitim he conquered, and to the temple of Shamash he entered, and in the temple of Shamash the judge he punished, and

share of Iribam-Sîn;

The share of Shilli-Ishtar, the zû-offering in the house of Shamash and the house of Sin they shall bind; one to another they shall speak.

"A man against another has not returned and has not sinned against me." "Anything that a man against another has sinned against, nothing has sinned against me." "The name of Nanna, Shamash, Marduk, and Lugal-kishuna, the name of Hammurapi the king, he has chosen." Before Nirahshemi, Ubar-Sîn, before Apil-Sîn, Nabi-Enlil, before Sîn-pileser, before Ipush-Ea, before Sîn-usalli, before Sîn-ginlanni, the steward. The month of Addarum, the name of Hammurapi the king, Anu, Ishtar, Nanaya, he created.

Shilli-Ishtar, son of Ili-sukkal, and Iribam-Sîn, son of Ubar-Sîn, a tashutu-offering, performed, and to their tashutu-offerings the judges he brought, and judges to the house of Shamash he entrusted them, and in the house of Shamash the judges he made them swear, and judges he made swear, and their heirs he made swear, and

share of Iribam-Sîn;

The share of Shilli-Ishtar in the future? one brother shall not raise a claim and he shall not return to court.

In the house of Sin and the house of Shamash a man to a man ... he shall bring, and he shall not raise a claim. The name of Nanna, Shamash, Marduk and Lugal-kishuna, the name of Hammurapi, the king, they have sworn. Before Nirahshemi, son of Awiatum; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-pileser, general; before Ipush-ea, horse trainer; before Shamash-muballit, gudu-priest of Gula; before Nabi-enlil, son of Iddin-sîn.

before Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar; before Ubar-sîn, son of Sîn-shemi; before Sîn-gin-lani, the steward of the judges; the seal of witnesses he wore. The month of Addaru, the year Hammurapi, the king, Anu, Ishtar, and Nanaya fashioned.

Nirah-shemi, son of Awiatum, servant of .

Ipush-Enki, son of Utahi, .

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Sîn-erish, son of Sîn-muballit, servant of Adad.

who in the ku-nukku a claim against Shilli-shamash was brought, with Shilli-ishtar and Awil-ili, the brother of Shilli-shamash, he has cleared; his heart is happy.

The year in which Hammurapi the king was installed, before Qishti-Erra, Sîn-shamuh, son of Ayappa, Abu-waqar, Apil-Sîn, son of Nanna-manshum, Sîn-uselli, Ipqu-Erra, Sîn-erish, the smith, sealed tablet of witnesses. The month of Abu, the day 13, the year in which Hammurapi the king destroyed the wall of Mari and the wall of Malaku.

Seal of Abu-waqar.

which in the kunutu-offering of life to Shilli-shamash are placed, with Shilli-ishtar,

Abwaqar, Apil-Sîn, son of Nanna-manshum, Sîn-uselli, son of Shi..., Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu, Sîn-eresh, the smith, seal of the witnesses. The month of Abu, the day 13 of the year in which Hammurapi the king, by the command of Enlil, the wall of Mari and the wall of Malak destroyed.

Seal of Abu-waqar.

Sîn-shamuh, son of Ayappa, servant of .

Sîn-shemê, son of Nanna-manshum, servant of Amurru.

Sîn-usalli, son of Shilli-Nanna, servant of Adad.

Sîn-eresh, son of Sîn-natum, servant of Lugal-gudu'a.

opposite the price of silver, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, opposite the house of the throne of Sîn-azu, the top of the house of Sîn-azu, the second top of the street, with Sîn-muballit, Iddin-sîn, Sîn-imguranni, Iribam-sîn, Sîn-iqisham and Sîn-adalal, sons of Pirigum, Shilli-ili, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, are the price of those houses.

he has paid as his full price.

In the future he will not return the house ..., they will not make a claim. The name of Nanna, Shamash and Hammurapi, kings, they will have no claim. Before Qishti-Erra ... great ... Nirahshemi, son of Awatum; Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; Sîn-usele, son of Nur-ili; Shamash-turam, son of Warad-Nanna; Sîn-pileser, smith; Ipqu-Erra, son of Nabibi-ilishu; Ipqu-sin, son of Nanna-manshum;

Erishtar, son of ... Ili-ta..., sealed tablet of witnesses. The month of Kislimum, the day 25 of the year in which the word of Enlil was uttered, the city wall of Ma'al was destroyed.

opposite the price of silver, Shilli-ishtar and Awil-ili, his brother, opposite the house of the garrison of Sîn-azu, the top of the house of Sîn-azu, the second top of the street, with Sîn-muballit, Iddin-Sîn, Sîn-imguranni, Iribam-Sîn, Sîn-iqisham and Sîn-adalal, sons of Pirigum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, have bought.

he will pay the full price of her slave.

Numundabala, the name of Nanna, Shamash and Hammurapi, kings, he made. Before Qishti-Erra, great one, the shitum-priest, Nirah-shemi, son of Awiatum, Apil-Sîn, son of Nanna-manshum, Sîn-usele, son of Nur-ili, Abum-waqar, son of Ishme-..., Shamash-turam, son of Warad-Nanna, Ipqu-Erra, son of Nabibi-ilishu,

Qishti-Erra, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Shamash-tu-ram, son of Warad-Nanna, servant of the god Susa.

Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu .

adjoining 2 sar of the silver kiln-room, Shilli-ishtar, who with Sîn-muballit and the brothers, sons of Pirhum, he will weigh out; his family: 1/2 sar of the silver kiln-room and 1/2 sar of the 1 sar of the Ubatum house, adjoining the house of Ipqu-Sîn, the silver kiln-room of Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, who with Sîn-muballit and the brothers, sons of Pirhum, he will weigh out; in their mutual agreement, the house of the house of Shilli-Sîn he has sold.

The brothers stand in the nam-inimgarrû-demon.

the name of Shamash, Marduk and Hammurapi, kings, they established. Before Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; Sîn-pater, son of Shilli-ishtar; Nirah-shemi, son of Awiatum; Muhadum, son of Sîn-azu; Shep-Sîn, son of Nur-ninshubur; Ipqu-Adad, son of Tab-shillshu; Manum, son of Nanna-amar-banda; Agu'a; Abâ, son of Iddin-Sîn; Shamash-muballit, Lipit-Ishtar;

Nabi-ilishu, scribe, seal of the witnesses. Month: "Oxen." Year: "Hammurapi, king of the Ete-ursag, rebuilt."

adjoining 2 sar of the treasury, the silver of Shilli-Ishtar, which is with Sîn-muballit and his brothers sons of Pirhum, he will pay; his dowry; 1/2 sar of the treasury adjoining the house of Ipqu-Sîn and 1/2 sar of the 1st sar of the house of Ubatum, which is with Sîn-muballit and his brothers sons of Pirhum, the silver of Shilli-Ishtar, son of Ili-sukkal, adjacent to the house of Ipqu-Sîn, he will pay; in their mutual agreement, the house of Egim-Shilla

He established the province of Ipqu-Sîn. They shall not change the name of the decreer. The brother of the brother will stand.

Year: "Shamash, Marduk and Hammurapi the king imposed." ...; Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; Muhadum, son of Sîn-azu; Shep-Sîn, singer; Apil-ilishu, his brother; Ipqu-Adad, the gub-priest; Agu'a, his brother; Manum, son of Nanna-mar-banda; Lipit-Ishtar, son of Apil-Sîn; Aba, son of Iddin-Sîn; Shamash-muballit, merchant; Nabû-ilishu, the scribe.

Pirhum, son of Sîn-ishmeni, seal of the witnesses; month: "Gu4-sisa," year: Hammurapi, king of the Ete-ursag, was reconstructed.

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Sîn-pater, son of Shilli-Ishtar, servant of Enki and Nirah.

Nirah-shemi, son of Awiatum, servant of Enki and Nirah.

Shep-Sîn, son of Nur-Ninshubur, servant of Ninshubur.

adjoining 2 sar of the threshing floor, silver of Shilli-Ishtar, which with Sîn-muballit and the brothers, sons of Pirhum, he owns; his share: 1/2 sar of the threshing floor adjoining SIG-Sîn and 1/2 sar of the interior of 1 sar of the Ubatum house, silver of Shilli-Ishtar, son of Ili-sukkal, adjoining the house of Ipqu-Sîn, which with Sîn-muballit and the brothers, sons of Pirhum, he owns; in their mutual agreement, the house of the house of Shilli-Ishtar, province of Ipqu-Sîn, has established.

They shall not return them in the future. The brother will stand before the brother.

The name of Shamash, Marduk, and the name of Hammurapi, the king, they have sworn. Before Sîn-pater, son of Shilli-ishtar; Nirah-shemi; Apil-sîn; Muhadum, son of Sîn-azu; Shep-sîn, singer; Ipqu-Adad, the gub-priest; Agu'a, his brother; Mannum, son of Nanna-mar-banda; Aba, son of Iddin-Sîn; Lipit-Ishtar, son of Apil-sîn; Shamash-muballit, the merchant; Apil-ilishu, singer;

The month of Gursisa, the year in which Hammurapi, the king, rebuilt Emetursag.

The price of 2 sar of the treasury, the silver of Shilli-Ishtar, which with Sîn-muballit and the brothers, sons of Pirhum, he received; his treasury, 1/2 sar of the treasury, next to the house of Ipqu-Sîn, and 1/2 sar of the 1st sar of the Ubatum house, next to the house of Ipqu-Sîn, the silver of Shilli-Ishtar, son of Ili-sukkal, which with Sîn-muballit and the brothers, sons of Pirhum, he received; in their mutual agreement, the house of the house of Shilli-Ishtar,

The decree of Ipqu-Sîn he established. In future times they will not change the decree of the decree. The brother of the brother will stand. The name of Shamash, Marduk and the name of Hammurapi the king will bind.

...-Nanna-manshum; before Muhadum, son of Sîn-azu; before Shep-Sîn, singer; before Apil-ilishu, singer; before Ipqu-Adad, the man of the saggubû; before Agu'a, his brother; before Manum, son of Nanna-mar-banda; before Abâ, son of Iddin-sîn; before Lipit-Ishtar, son of Apil-sîn; before Shamash-muballit, the merchant; before Nabi-ilishu, the scribe of the documents. The month of Til-Sag;

Year: Hammurapi, king, rebuilt Emeteursag, the exalted residence of Zababa and Ishtar, whose top is as high as heaven, he built.

Sîn-pater, son of Shilli-Ishtar, servant of Enki and Nirah.

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Shep-Sîn, son of Nur-Ninshubur, servant of Ninshubur.

Pirhum-liz, son of Sîn-iqisham, servant of Enki.

Ur-Ninhursag, son of Ibni-Sîn, servant of Enki.

Nirah-shemi, son of Awiyatum, servant of Enki and Nirah.

Concerning the house which with the sons of Sîn-azu of Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Ipqu-Sîn heard, and Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, the house built, the judge a lawsuit against the man, he argued, and at the gate of Marduk and Ishtar, mistress of Nanna-garra, Sîn-imguranni, son of Pirhum, he argued, and as follows he said: "In the house built, 2 sar of silver, Shilli-ishtar

Before Ea-sharrum, overseer of the bowmen. Nirah-shemi, shatammu-official. Apil-sîn, son of Nanna-manshum. Ili-imati, merchant. Shilli-ninurta, horse trainer. Indahhum, merchant. Muhadum, son of Sîn-azu. Attea? .

Sîn-bel-ili, boatman of Ishtar-banê; Abâ, his brother; Ili-sukkal, son of Lu-Enlil; Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu; Sîn-imguranni, gardener; Nur-ishtar, hand of Sîn-iribam, physician; Shilli-ishtar, chief of Ipqu-Adad, son of Tab-shillashu; seal of the witnesses; month "Gu4-sag," year: Hammurapi, the king, the Eteursag was built.

... Shilli-ishtar and Ipqu-Sîn, the biitquru-offering. The month of Ayyaru, the day 22 of the year in which Hammurapi the king built E-ete-ursag, the new building.

Nirah-shemi, son of Awiatum, servant of .

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Shilli-Ninurta, son of Awil-ili, servant of .

Indahum, son of Igmil-Sîn, servant of .

Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu, servant of Ninsiana.

Inim-Sîn, son of Eteia, servant of the god Enki and the god Adad.

Because 1/2 sar of the built house, its silver: 4 1/2 shekels and 1/2 sar of the threshing floor; its silver: 1 1/4 shekels; the price of silver of Shilli-ishtar ..., which with Sîn-muballit, son of Pirigum, and his brothers bought, which Ipqu-Sîn took, to his cult center;

adjacent to the house of Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, and adjacent to the quarter of the pirigum, the top of the esir, and 3 1/4 shekels of silver for the rent of the built house, Sîn-muballit, son of Shilli-ishtar, Sîn-imguranni, his brother, Sîn-iqisham, his brother, and his brothers, to Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, gave.

in the future he will not contest. The year Hammurapi, the king, the entu-priests. Before Qishti-Erra, the overseer; before Sîn-usalli, son of Shilli-ishtar; before Sîn-erish, the smith; before Ana-Sîn-emid, son of Nidnatum; before Abu-waqar, son of Ishme-ili; before Shilli-ishtar, the chief scribe; before Nabi-ilishu, the scribe; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; the seal of witnesses. The month of Elulum, the year in which Hammurapi the king rebuilt the Emete-ursag.

Because 1/2 sar of the built house, its silver: 4 1/2 shekels and 1/2 sar of the threshing floor; its silver: 1 1/4 shekels; the price of silver of Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, who with Sîn-muballit, son of Pirigum, and his brothers the rents of Ipqu-Sîn he took, to his cult center;

next to the house of Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, and next to the threshing floor of the pirighum-house, the top of the esir, and 3 1/4 shekels of silver for the tappirat of the built house,

to Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili he gave. In future, they will not contest. Year: "Hammurapi, the king, was installed." Before Qishti-Erra, the overseer; before Sîn-uselli, son of Shilli-ishtar; before Abu-waqar, son of Ishme-ili; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-pileser, smith, son of Sîn-natum; before Ana-sîn-emid, son of Nidnatum; before Sîn-ishtar, the chief cook.

before Nabi-ilishu, scribe, seal of the witnesses. The month of Elunum, the day 10 of the year in which Hammurapi, the king, rebuilt the Ete-ursag.

of Ubar-Sîn he will take; therefrom: 1/4 sar 5 barleycorns, the built house;

next to the orchard of Ili-sukkal,

Share of Iddin-Shamash

who in his rage went up to his side, the share of Iribam-Sîn

next to the house of Iribam-Sîn,

share of Ibbi-Ninshubur

next to the orchard of Ibbi-Ninshubur;

next to Ibbi-Ninshubur;

the share of my property,

of my own accord

Share of Il-nashir

The share of Mari-ershetim, in their entirety, he bought, and the share of E-adani he shall divide. In future days, when neither brother nor brother has a claim, Numandabala, the name of Nanna, Shamash, Marduk and Hammurapi the king will make. Before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Ili-imbi, son of Nirah-shemi; before Lu-Nanna, son of Nidintum; before Inim-enlila, son of Tumali; before Atê, son of Awatum;

before Ili-sukkal, son of Lu-enlila; before Ana-sîn-emid, son of Nidnatum; before Ili-u-shamash, son of Igmil-sîn; before Awil-ili, son of Sîn-remeni; before Shilli-ishtar, son of Awil-martu; before Sîn-shemi, son of Nabi-ilishu; before Shep-sîn, son of Nur-ninshubur; before Puzur-ishtar, his brother; before Lipit-ishtar, the scribe of the witnesses. The month of Addaru, the day 4

The year in which Emeteursaga was reconstructed, the great residence of Zababa and Ishtar,

of Ubar-Sîn he will take; therefrom: 1/4 sar 5 barleycorns, the built house;

next to the orchard of Ili-sukkal,

Share of Iddin-Shamash

next to the school of ... Shulgi-irrapada,

next to Iddin-shamash .

who in his wrath to his superiors seized the share of Iribam-Sîn,

the share of Ibbi-Ninshubur.

Share of Shamash-mushezib.

The share of Mari-eretim, in their entirety, he bought, and the share of Ea-dani he shall divide. In future days, when neither brother nor brother has a claim, they will not raise a claim. The names of the gods Nanna, Shamash, Marduk, and Hammurapi, the king, they have sworn. Before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Ili-imbi, son of Nirah-shemi; before Abum-waqar, son of Ishme-ilum; before Etelum, son of Awatum; before Inim-enlila, son of Tumalum-gamil;

before Lu-Nanna, son of Nidittum; before Ana-sîn-emid, son of Nidnatum; before Ili-u-shamash, son of Igmil-sîn; before Awil-ili, son of Sîn-remei; before Shili-ishtar, son of Awil-amurtu; before Shep-sîn, son of Nur-ninshubur; before Puzur-ishtar, his brother; before Sîn-szemî, son of Nabi-ili; before Lipit-ishtar, the scribe; before Ili-sukkal, son of Lu-enlila; seals of witnesses he presented. The month of Addarum, the day 4

Year: Hammurapi, the king, rebuilt Emeteursag. The great unir, the residence of Zababa and Ishtar, whose top is as high as heaven, he built.

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Lu-Nanna, son of Nidintu, servant of Adad and Enki.

Inim-Enlila, son of Tumma-..., servant of .

Etellum, son of Awiatum, .

Ana-Sîn-emid, son of Nidnatum, servant of the god Amurru.

Enlil and Nirah,

next to the silver house of Ipqu-Sîn and next to the silver house of Shilli-Ishtar,

and next to the price of Ipqu-Sîn, the top of the esir and the top of the house of Shilli-ishtar, a plot of 1 sar of reed, which Ipqu-Sîn with the sons of Sîn-azu heard and to Shilli-ishtar for the audience gift gave, and Shilli-ishtar for the audience gift gave, that house and the granary with Ipqu-Sîn, son of Nanna-manshum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, have bought.

he paid as his full price; he sold the house of his father.

In the future, the people of the city of Numun-gidde, the name of Hammurapi, the king, will be sworn. Before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Qishti-Erra, the overseer; before Abu-waqar, son of Ishme-ili; before Sîn-usalli, son of Shilli-ishtar; before Taribu, the ira-tree; before Sîn-apin, the ram, son of Daqqum; before Ili-illatti, the widow; before Nabi-ilishu, the scribe; before Sîn-apin, the smith, son of Sîn-natum; before Lu-Nanna, son of Nidintum;

Seal of the witnesses. Month: "Piglet-feast," year: Hammurapi, king of the army, turakku-festival of Kakum and Subartu.

and next to the silver house of Shilli-Ishtar,

and next to the silver house, Ipqu-Sîn, the first one, the esir-house, and next to the house of Shilli-ishtar, the courtyard. One sar of a threshing floor, which Ipqu-Sîn, son of Sîn-manshum, with the sons of Sîn-azu, had heard, and to Shilli-ishtar to the courtyard he set, and Shilli-ishtar to the courtyard he set. That house and the threshing floor with Ipqu-Sîn and Arad-Shamash, son of Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, bought.

the price of his father's house he weighed out. In future, the people of the city of Numun-gidde, the governor of the decreed case, he will stand. The name of Hammurapi, the king, he has sworn. Before Qishti-Erra, the great one, the libation beer; before Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-uselli, son of Shilli-ishtar; before Abu-waqar, son of Ishme-ilum; before Taribuum, the man who smashed; before Lu-Nanna, son of Nidintum; before Sîn-paul, the chariot driver, son of Daqqum;

before Ili-illatti, the scribe; before Nabi-ilishu, the scribe; before Sîn-apin, the shakkanakku-official; his seal and the seal of the witnesses he presented. The month of Kislimu, the year in which Eshnunna destroyed the great water.

Ipqu-Sîn, son of Nanna-manshum;

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Qishti-Erra, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Sîn-shemê, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Taribuum, son of Aguma, servant of Apakam and Nergal.

Sîn-eresh, son of Daqqum, servant of Ninsiana.

Sîn-eresh, son of Sîn-natum, .

Lu-Nanna, son of Nidintu, servant of Adad and Enki.

Anu, Amurru, Sîn-erish, son of Sîn-muballit,

Ili-ippasham shall take with him a loan which is not due from Shilli-ishtar, and his heart will rejoice.

before Sîn-usalli, son of Shilli-ishtar; before Abi-waqar, merchant of his seal, and the witnesses he presented. The month of Duku, the year in which Eshnunna was destroyed.

Before Abu-waqar ... his seal ... ... month of Duku ... year .

Seal of Abu-waqar.

Ili-ip-pasham, son of Sîn-magir, servant of Amurru.

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Martu.

Sîn-shemê, son of Nanna-manshum, servant of Martu.

What is next to the lower side and next to the house of Shilli-ishtar, the first one to be reconstructed and Shilli-ishtar, with Ipqu-Sîn, son of Nanna-manshum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, have agreed.

he will pay back the full price. In the future .

Before ...; before Apil-Sîn; Abu-waqar; Sîn-uselli; Taribuum, the Ira; Lu-Nanna; Sîn-erish, son of Daqum; Ili-illatti, the father; Sîn-erish, the smith; Nabi-ilishu, the scribe. The month of Kislimum, the year in which Eshnunna was destroyed.

and next to the Kitae, what and next to the house of Shilli-ishtar, the first one to be repaid and the first one to be repaid, with Ipqu-Sîn and Warad-Shamash, sons of Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, are exchanged.

they will pay. They will not return them in the future.

before ... Sîn-eresh, chariot driver, son of Daqum; Lu-Nanna, son of Nidittu; Sîn-eresh, smith, son of Sîn-natum; Ili-illattu, son of Nabi-ilishu, scribe of Sîn-eresh, the shakkanakku, his seal and the witnesses. The month of Kislimum, the year Hammurapi, king of Eshnunna, the great god destroyed.

Qishti-Erra, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Lu-Nanna, son of Nidintu, servant of Adad and Enki.

Sîn-eresh, son of Daqqum, servant of Ninsiana.

Sîn-eresh, son of Sîn-natum, servant of Lugalgudua.

Anu, Amurru, Sîn-eresh, son of Sîn-muballit,

Shep-Sîn, son of NN, servant of NN.

next to the threshing floor of Ikun-pî-Adad and next to the street of the house of the sons of Pirhum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, built. For 10 years he built and with Tappi he poured out over the threshing floor and the threshing floor.

Nothing has it. Before Sîn-usalli, before Muhadû, before Ipqu-Adad, before Shamash-turim, before Taribuum, before Sîn-mushallim. The month of Duku is the year in which the gudu'abû-priests of the land of Subartu a head of a tree planted.

next to the threshing floor of Ikun-pî-Adad and next to the street of the house of the sons of Pirhum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, did, and to his cult center for 10 years he dedicated it. Above the house and the cult center anything he did not have.

before Sîn-usalli; before Ipqu-Adad; before Muhadu; before Shamash-turim; before Taribuum, seal of the witnesses. The month of Duku is the year in which the gudu-abû-priests the Subirians slew the top of the groves.

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of .

Muhadum, son of Sîn-azu, servant of Anu and Amurru.

Shamash-tu-ram, son of Warad-Nanna, servant of the god Susa.

Sîn-magir, son of Ahu-iatum, servant of Lugalguda.

adjacent to the orchard of Ibni-Sîn, the orchardist, and adjacent to the field of Warad-shamash, the top of the field, the sons of Sîn-azu, and the top of the field, the field of Nirah-shemi, the share of Nirah-iddinam, son of Nanna-medu, with Nirah-iddinam, son of Nanna-medu, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, exchanged.

he will pay back the full price. In future days, when there will be no revocation, he will not return the money he received. The name of the king he has sworn. Before Nabi-enlil, before Qishti-Erra, the great shakku-priest, before Sîn-iatum, son of Pirigum, before Ili-iqisham, son of Naram-Addu, before Aplum, son of Sha-il, before Nanna-igidu, the singer, the seal of the messengers, he has sworn. The name of Tashmetum

adjacent to the orchard of Ibni-Sîn, the orchardist, and adjacent to the field of Warad-shamash, the farmer; the top of the field, the sons of Sîn-azu, and the top of the field, the field of Nirah-shemi, the share of Nirah-iddinam son of Nanna-medu; with Nirah-iddinam son of Nanna-medu; Shilli-ishtar son of Ili-sukkal and Awil-ili his brother, are the sellers.

He has given. In future days, in days of insubmissiveness, he will not be able to return, he will not return.

the name of the king he has sworn. Before Qishti-Erra, priest; before Sîn-muballit, son of Pirhum; before Nabi-enlil, son of Nidittum; before Ili-iqisham, son of Naram-Adad; before Aplam, son of Sha-il; before Nanna-igidu, musician; seal of the witnesses he has sworn. The month of Elunum, the day 10, the year in which Hammurapi, the king, the goddess Tashmetum, the gate of the good-smelling beer,

Nabi-Enlil, son of Nidattu, servant of Adad and Enki.

Qishti-Erra, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Ili-iqisham, son of Naram-Adad .

1 bur3 of field, orchard of date palms stationed;

next to the orchard of Ibni-Sîn, next to the field of the threshing floor of Apil-Erra, next to the orchard of Nirah-shemi and next to the field of the threshing floor of Nirah-shemi, the share of Nirah-iddinam. In future days, when Nirah-iddinam will build, next to the field of the house and the orchard of the cities of Mizaranum and Kutala, the share of Nirah-shemi.

Nothing has it. Year: "Nanna, Shamash and Hammurapi the king entrusted to me." Before Sîn-uselli; before Ili-iddinam; before Aplu; before Shamash-muballit; before Awil-ili, seal of the witnesses. Month: "Festival of Ishtar," year: "Tashmitum."

1 bur3 of field, orchard of date palms stationed;

next to the orchard of Ibni-Sîn, next to the field of the threshing floor of Apil-Erra, next to the orchard of Nirah-shemi and next to the field of the threshing floor of Nirah-shemi, the share of Nirah-iddinam. In future days, when Nirah-iddinam will raise a claim concerning the field of the house and the orchard of the city of Mizaranum, which Nirah-shemi owns, and the orchard of the city of Kutala, the share of Nirah-shemi

Nothing has it. The name of Nanna, Shamash and Hammurapi, the king, he has sworn. Before Sîn-usalli, son of Shilli-ishtar; before Ili-iddinam, son of Nur-adad, son of Shilli-ishtar, son of Sha-ili; before Shamash-muballit, his brother; before Atê, son of Awiatum, seal of the witnesses. The month of Elunum, the day 21 of the year of Tashmitum, the mouth of Sasagani.

adjacent to the orchard of Ibni-Sîn, the orchardist, and adjacent to the field of Warad-shamash, the man of the harvest, the top of the field, the sons of Sîn-azu, and the top of Nirah-shemi, the share of Nirah-iddinam, son of Nanna-medu, with Nirah-iddinam, son of Nanna-medu, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, exchanged.

he will pay back the full price.

In the future, if there will be no revocation, a lawsuit or litigation, the name of the king will be determined. Before Qishti-Erra, the great one; before Siatum, son of Pirhum; Shamash-turum, son of Warad-nanna; Ili-iqisham, son of Immerum; Ili-iqisham, son of Inun-ea; Lu-Nanna, son of Nidittu; Aplum, his brother; Apil-Sîn, son of Nanna-manshum; Nabi-Enlil. The month of Tebetum, the year Tashmetum.

next to the orchard of Ibni-Sîn, the orchardist, and next to the field of Warad-shamash, the man of the harvest, the top of the field, the sons of Sîn-azu and the top of Nirah-shemi, son of Nanna-medu, the share of Nirah-iddinam, son of Nanna-medu, with Nirah-iddinam, son of Nanna-medu, Shilishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, bought.

he will pay back the full price of his slave. In the future, when he does not live, he will not have to pay back the debts, he will not have to return the debts of the king.

before Sîn-iatum, son of Pirhum; before Abum-waqar ...; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; the month of Shamash-turim, son of Warad-Nanna; before Aplu, his brother; before Ili-iqisham, son of Immerum; before Ili-iqisham, son of Inun-ea; before Lumur-gimilli-shamash, son of Nur-Martu; before Nanna-igidu, singer; before Nabi-ilishu, gardener; under seal of the witnesses. The month of Abe, the year Hammurapi, the king, Tashmetum, the gate of the Sasagani.

Shamash-tu-ram, son of Warad-Nanna .

Inunea, son of Ilshu-bani, servant of Enki and Nirah.

Lu-Nanna, son of Nidintu, servant of Adad and Enki.

Aplu, son of Sîn-ishmeani, servant of the gods Adad and Enki.

Abu-waqar, son of Ishme-ili, .

adjoining the share of Sîn-muballit and adjoining the share of Iribam-Sîn, the first seller of silver, Nabi-Enlil, and the first seller of the house of Sîn-mushallim, the house of Iddin-Sîn, son of Pirhum, with Iddin-Sîn, son of Pirhum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, bought.

they will pay in full. They will not return in the future. They have sworn by the name of the king.

before Abum-waqar; before Muhadum, son of Sîn-azu; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Ili-iqisham, son of Immerum; before Shamash-tu-ram, son of Warad-ilshu; before Sîn-iqisham, son of Pirhum; before Nabi-ilishu, scribe. Seal of the witnesses. Month of Shabatum, year Hammurapi, king of Tashmetum.

before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Muhadum, son of Sîn-azu; before Ili-iqisham, son of Immerum; before Shamash-tu-ram, son of Warad-ilshu; before Sîn-iqisham, son of Pirhum; before Nabi-ilishu, scribe of his seal, and the witnesses. Month of Shabatum, year: "Hammurapi, king of Tashmetum, the gate of Sasagani."

Iddin-Sîn, son of Pirhum, servant of .

Abu-waqar, son of Ishme-ili, servant of the god Martu.

Muhadum, son of Sîn-azu, servant of .

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Ili-iqisham, son of Naram-Adad, servant of .

Shamash-tu-ram, son of Warad-Nanna, servant of the god Susa.

adjoining the undeveloped plot of Nazi and adjoining Adad-muballit, its top is the esir and its bottom is the house of Ikun-pî-Adad. With Lu-Nanna, son of Nidintu, and Aplu, his brother, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, they bought.

they will pay. In the future, at any time, the debt of the house of Lu-Nanna, son of Nidintu, and Aplum, his brother,

he will not raise a claim, he will not raise a claim. The name of Nanna, Shamash, Marduk and Hammurapi, the king, they have sworn. Before Qishti-Erra, his brother; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Abum-waar, son of Ishme-ili; before Sîn-uselei, son of Shili-ishtar; before Sîn-pater, son of Shili-ishtar; before Ili-u-shamash, son of Igmil-sîn; before Manum, son of Nanna-amar-banda; before Sîn-imgurrani, son of Pirhu.

Before Ili-illatti, the scribe; before Lipit-Ishtar, the scribe of the seals of witnesses. The month of Arahsamnu, the day 13 of the year in which Tashmetu, the sagganu-official,

adjoining the undeveloped plot of Nazi and adjoining Adad-muballit, its top is the esir and its top is the house of Ikun-pî-Adad. With Lu-Nanna, son of Nidintu, and Aplu, his brother, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, have taken.

they will pay. In future days, if there will be no litigation, the house of Lu-Nanna, son of Nidintu, and Aplum, his brother, will be sold.

nundabalas, the words that are not favourable, the name of Nanna, Shamash, Marduk and Hammurapi, the king, he imposed. Before Qishti-Erra, the great one; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Abum-waar, son of Ishme-ili; before Nidin-ishtar, his son; before Sîn-pater, son of Shilli-ishtar; before Ili-u-shamash, son of Igmil-sîn; before Manum, son of Nanna-amar-banda; before Sîn-imgurrani, son of Pirhum; before Ili-illatti, the heir.

before Lipit-Ishtar, scribe, seal of witnesses. The month of Arahsamnu, the day 13 of the year in which Hammurapi, king of Tashmetu, the 'official' of the sasaganu-priest,

Lu-Nanna, son of Nidintu, servant of Adad and Enki.

Aplu, son of Sîn-ishmeani, servant of the god Adad and the goddess Enki.

Qishti-Erra, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Abu-waqar, son of Ishme-ili, servant of the god Martu.

Sîn-pater, son of Shilli-Ishtar, servant of Enki and Nirah.

Ili-shamash, son of Igmil-Sîn, servant of Ningeshzida.

Sîn-imgursannu, son of Pirhum, servant of the god Amurru.

adjoining the silver-store of Nabi-Enlil and adjoining the lower side, the house of Sîn-azu, the front of the house of Sîn-azu, and adjoining the lower side, Nabi-Enlil, the share of Awil-Adad, son of Muhadum, with Awil-Adad, son of Muhadum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili his brother, have taken.

they will pay in full. They will not return in the future. The name of Nanna, Shamash, Marduk and Hamnu-rapi, the king, they will smite.

before Qishti-Erra, the king; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Abu-waqar, son of Ishme-ili; before Sîn-uselli, son of Nur-ili; before Muhadum, son of Sîn-azu; before Ili-iddinam, his son; before Turam-ili, his son; before Atê, son of Awiatum; before Ana-sîn-emed, son of Nidnatum; before Gimillum, son of Nanna-amar-banda; before Manum, his brother; before Aplum, son of Sîn-ishmeani;

before Lu-Enlila, son of Lipit-Ishtar; before Iddin-Sîn, son of Pirhum; before Iriba-Sîn, his brother; before Nabi-ilishu, scribe, seal of witnesses. The month of Elunum, the year in which Hammurapi, the king, the great wall on the bank of the Tigris, its top like a mountain range he built, and the quay of Shamash he built.

adjoining the silver-store of Nabi-Enlil and adjoining the lower side, the house of Sîn-azu, the front of the house of Sîn-azu, and the lower side, the house of Nabû-Enlil, the share of Awil-Adad, son of Muhadum; Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, have bought.

they will pay in full. In future days they will not return. They will not return. The names of Nanna, Shamash, Marduk and Hamnu-rapi the king will write.

before Manum; before Qishti-Erra, the chief architect; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Abu-waqar, son of Ishme-ili; before Sîn-uselli, son of Shilli-ishtar; before Muhadum, son of Sîn-azu; before Ili-iddinam, his son; before Turam-ili, his son; before Ana-sîn-emid, son of Nidnatum; before Atê, son of Awiatum;

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Ana-Sîn-emid, son of Nidnatum, servant of the god Amurru.

Gimillum, son of Nanna-amar-banda.

Aplu, son of Sîn-ishmeani, servant of the god Adad and the goddess Enki.

next to the ... and next to the share of what the son of Migrat-Sîn, the first to the esir and the first to the temple of Sîn-azu, the share of the sons of Ubar-Sîn,

the beginning of the temple of Sîn-azu and the esir-tree;

Half of the share of the son of Migrat-Sîn,

and the share, how much, the share of the sons of Ili-sukkal? After the share of their father's house they have seized, and the father's house, as much as there is, in their share they shall divide.

the days of the gods Nanna, Shamash, Marduk and Hammurapi, kings, they imposed. Before Qishti-Erra, great heir of the cult centers; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-uselei, son of Shilli-ishtar; before Shamash-hazir, son of Abuni; before Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu; before Sîn-szemee, his brother; before Shep-sîn, singer; before Lu-enlila, son of Lipit-ishtar; before Lush-gimilli-sîn, son of Nur-martu;

before Nabi-ilishu, scribe; before Shamash-muballit, son of Sîn-ashared; seal of the witnesses. The month of Tebetum, the year Hammurapi, king, the great wall of the Karra of Shamash he built.

next to the ... and next to the share of what the son of Migrat-Sîn ..., Sîn-azu and the bitumen of the sons of Ubar-Sîn

... sons of Ubar-Sîn, eunuch of the temple of Sîn-azu, and Esir ... adjacent to the share of Shilli-Ishtar

Half of the share of the son of Migrat-Sîn,

and next to the silver price of Shilli-ishtar, the head of the temple of Sîn-azu, and the esir.

and next to the silver price of Shilli-ishtar, the share of the sons of Ili-sukkal, before the share of the house of their fathers,

in the future they will not change the name of the king. Before Qishti-Erra, great heir of the cult centers; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-uselli, son of Shilli-ishtar; before Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu; before Sîn-shemê, his brother; before Shamash-hazir, son of Abu; before Shep-sîn, son of Nur-ninshubur; before Lu-enlila, son of Lipit-Ishtar; before Lush-gimilli-shamash, son of Nur-ninshubur;

before Shamash-muballit, son of Sîn-ashared; before Ili-illatti, the scribe; before Nabi-ilishu, the scribe of the witnesses. The month of Tebetum, the year "Hammurapi, the king, the great wall of the quay of Shamash he built."

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Shamash-hazir, son of Abuni, servant of Ninsiana.

Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu, servant of Ninsiana.

Shep-Sîn, son of Nur-Ninshubur, servant of Ninshubur.

next to the house of Shilli-ishtar and next to the house of what?

and next to the Esir, the house of Manani, son of Mikrat-Sîn, next to the house of Manani, son of Mikrat-Sîn, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, have bought.

They shall not return the payments in perpetuity. The oath concerning the house shall be void.

he has sworn by the name of the king. Before Qishti-Erra, son of Rabi-shikatum; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-usele, son of Shilli-ishtar; before Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu; before Sîn-shemê, his brother; before Shamash-hazir, son of Abu; before Shep-sîn, son of Nur-ninshubur; before Lu-enlila, son of Lipit-ishtar; before Lush-mukin-shamash, son of Nur-martu; before Shamash-muballit, son of Sîn-ashara-edi;

before Ili-illatti, the scribe; before Iddin-shamash, son of Ubar-sîn; before Iribam-sîn, his brother; before Dumuzim, his brother; before Ila, his brother; before Nabi-ilishu, the scribe of the witnesses. Month "Abea."

Year: "The great wall of the quay of Shamash was built."

next to the house of Inana and next to the house of Shilli-Ishtar,

and next to Esir, the house of Manani, son of Mikrat-Sîn, next to Manani, son of Mikrat-Sîn; Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal?, and Awil-ili, his brother, have bought.

They shall not return them in the future. The oath concerning that house shall be void.

he has sworn by the name of the king. Before Qishti-Erra, great king of the cult centers; before Apil-sîn, son of Nanna-manshum; before Sîn-usele, son of Shilli-ishtar; before Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu; before Sîn-shemê, his brother; before Shep-sîn, son of Nur-ninshubur; before Shamash-hazir, son of Abu; before Lu-enlila, son of Lipit-ishtar; before Lush-mukin-shamash, son of Nur-martu; before Shamash-muballit, son of Sîn-ashara-edi;

before Nabi-ilishu, scribe; before Iddin-shamash, son of Ubar-sîn; before Iribam-sîn, his brother; before Dumuzim, his brother; before Ila, his brother; seal of the witnesses. Month of Tebetum, year: "The great wall of the quay of Shamash was built."

Seal of Iribam-Sîn, seal of Iribam-Sîn,

Qishti-Erra, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Apil-Sîn, son of Nanna-manshum;

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Shamash-hazir, son of Abuni, servant of Ninsiana.

Ninshubur is the length, the width.

Concerning the orchard of Sîn-magir which the son of Amurru bought for silver, Il-bani to the king's securing went and to the judges came and judges to the gate of Ninmar went to them, and judges of the gate of Ninmar Il-bani at the gate of Ninmar agreed, saying: "He or the son of Sîn-magir shall take to the grave, but your kunukku-priest shall not take away, and they will agree, and from Rim-Sîn

Sîn-muballit, the garden of Sîn-muballit, he cut down and to the judges he went, and judges to the city and the people he brought them.

at the gate of Nanna, Shunir of Nanna, the bird of Ninmar, Marduk of Marduk, the weapon of Abnum, stood, and the first extispicy of Dumu-Marduk at the gate of Ninmar, Il-bani, whether I or anyone, said, and the orchard and house to Il-bani he brought, Sîn-muballit did not return, did not take, and the name of Nanna, Shamash, Marduk and Hammurapi the king he made. Before Sîn-imguranni, great one, before Etel-pi-Sîn.

before Ubarrum; before Sanqum; Arad-Sîn; before Ahiya; before Sîn-duguul; before Shamash-bani, son of Abi-maras; before Saniq-pishu; before Izkur-ea, a chariot driver; before Ba'ula, seal of the witnesses. The month of Duku, the day 4 of the year in which Hammurapi the king, the goddess Tashmetum, made a favorable word.

As to ... of the son of Amurru ..., Il-bani ... to the judges ... the judges the judge appointed them and to the gate of Ninmar they brought them and the judges of the gate of Ninmar Il-bani to the people the gods gave him. Il-bani in the gate of Ninmar as follows he said: "He who to the future may he give," but the kunukku did not hesitate, and as follows he said: "From Rim-Sîn

Sîn-muballit, the god, the orchard, he destroyed, and to the judges he went, and judges he imposed a judgment on them, and to the city and the people he brought them, and at the gate of Nanna, Shunir of Nanna, the bird of Ninmar, Mar of Marduk, the weapon of Abnum he stood, and the previous case of the son of Amurru at the gate of Ninmar Ili-bani

I am a slanderer,

Sîn-muballit did not return and did not ask for the name of Nanna, Shamash, Marduk, and Hammurapi, the king, he gave. Before Sîn-imguranni, his great brother, before Apil-erishum ..., before Etel-pî-sîn ..., before Ubarrum, son of Wa-ra-..., before Sanqum, son of Ana-sîn ..., before Ahiya, son of Ili-..., before Sîn-duguul, son of ...; before Shamash-bani, son of Abi-maras,

before Warad-Sîn, farmer; before Izkur-ea, chariot driver; before Ba'ula ...; before Saniq-pishu ...; before Qishti-Amurrum ... seal of the witnesses. The month of Duku, the day 4 passed; the year Hammurapi, the king, Tashmetu, the word of his favor.

Sîn-imguranni, son of Warad-Ahu'a, servant of Nergal.

Etel-pî-Sîn, son of Shelebu, servant of Ninsiana.

Saniq-pishu, son of Apil-kubi, servant of Nergal.

Izkur-Ea, son of Pirhum, servant of .

next to the house of Mananum and next to the house of Sîn-azu, the house of Ubatum, the silver is a pirighum.

adjoining the house of Ubayatum and adjoining the house of Sîn-azu, the first plot, with Sîn-muballit, Iddin-Sîn his brother and Sîn-imguranni his brother, sons of Pirigum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili his brother, he bought.

the price of his full price he will pay back. In future, the people will contest in the lawsuits against the house. The nundabalas will honor the name of Hammurapi, the king. Before Qishti-Erra, the great one, the shitum-priest; before Etel-pî-enlil, his brother; before Sîn-pater, son of Shilli-ishtar; before Abu-war, son of Ishme-ili; before Manum, son of Nanna-amar-banda; before Diin-ili, the elder brother; before Warad-ishtar, son of Ili-turam; before Waqar-abushu. The month of Dur-Anu,

Year: "Hammurapi, king ..."

adjoining the house of Ubayatu and adjoining the house of Sîn-azu, the first plot, is in the estate of Sîn-muballit; Iddin-Sîn his brother and Sîn-imguranni his brother, sons of Pirigum; Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili his brother bought.

as its full price

they have sworn. Before Qishti-Erra, great shikatu-priest; before Etel-pî-Enlil ...; before Sîn-pater ...; before Abu-waqar ...; before Manum ...; before Diin-ili ...; before Warad-ishtar, son of Ili-turam; before Waqar-abushu ...; before Ubar-sîn, son of ..., his seal he impressed.

Sîn-muballit, servant of Anu, Amurru and Enki.

Etel-pî-Enlil, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Diin-ilu, son of Shumi-abuum, servant of Anu and Amurru.

Waqar-abushu, son of ..., servant of Marduk.

Shilli-ishtar has contracted and bought the house of Sîn-imguranu from Sîn-imguranu for its rent. For its rent he shall pay 7 years. His rent he shall pay back.

Before Wardum, son of Ili-turam; before Sîn-mushallim, shepherd; before Iribam-Sîn ...; before Kubutum ... seals and seals of witnesses. The month of Kislimum, the day 30 the year .

Shilli-ishtar has rented from Sîn-imguranni, for the rations, for 7 years he shall serve as a pledge. His days he shall live, and upon the house whatever he shall build.

Before Warad-ishtar, son of Ili-turam; before Sîn-mushallim, shepherd; before Awil-ili, gudu-priest of Nirah; before Iribam-sîn, son of Ubar-sîn; before Ahishagish, son of Shamash-turam; his seal and the seal of the witnesses. The month of Kislimum, the day 30, the year in which Samsu-iluna the king uttered the word of Marduk.

Warad-Ishtar, son of Ili-turam, servant of Adad.

Ahishagish, son of Shamash-turram, servant of the god Shushinnak.

the share of the house of Shilli-ishtar and the share of the granary of Sîn-imguranni, its top is a bit sar and its top is with the second granary of Sîn-imguranni, with Sîn-imguranni Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, are the guarantor.

he will pay. In future days, he will return the decrees. The nundabala-rites, the name of Nanna, Shamash, Marduk and the name of Samsu-iluna the king will make. Before Muhadum Ili-iddinam, his son; before Sîn-usalli, son of Shilli-ishtar; before Warad-ishtar, son of Ili-turam; before Sîn-mushallim, their son; before Nabû-ilishu, the scribe of the witnesses. The month of Kislimum, the name of Samsu-iluna the king. The life of Marduk.

the share of the house of Shilli-ishtar and the share of the granary of Sîn-imguranni, son of Pirhum, its top is a bit sar, its top is with the two granaries of Sîn-imguranni, with Sîn-imguranni, son of Pirhum, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, are the guarantor.

they will pay. In the future, on the day of the namakku-festival, they will slander the inimgara-offering.

nundabalamu, the name of Nanna, Shamash, Marduk and the name of Samsu-iluna, the king, were present. Before Muhadum Ili-iddinam, his son; before Sîn-usalli, son of Shilli-ishtar; before Warad-ishtar, son of Ili-turam; before Sîn-mushallim and Ahushunu, his son; before Nabi-ilishu, the scribe of the witnesses. The month of Kislimum, the name of Samsu-iluna, the king who speaks the words of Marduk, the en-ship of all the lands, he made manifest.

Seal of Muhadum, son of Sin-azu.

Sîn-imguranni, son of Pirhum, servant of the god Amurru.

Anu, Ili-mudammi, prince, son of Anshagal, the lands' shubû-priest, abundance ... .

Warad-Ishtar, son of Ili-turam, servant of Adad.

next to the house of Ana-sîn-emid and next to the threshing floor, the silver first-class price of Shilli-ishtar, which is with Iddin-Sîn, son of Pirhum, is there, and the silver first-class price of Ana-sîn-emid, which is with Shilli-ishtar, son of Lipit-Ishtar, and Awil-ili, his brother, are there.

he will pay in full the rent. In the future, at a time when there will not be interruption, he will not raise a claim concerning the house, undeveloped plot.

he will return. The king will impose a penalty. Before Muhadum, son of Sîn-azu; before Sîn-iatum, son of Pirhum; before Aplu, son of Sîn-ishmeanni; before Lumur-gimilli-shamash, son of Nur-Marduk; before Iriba-sîn, son of Ubar-sîn; before Lu-enlila, son of Lipit-ishtar; seal of the witnesses he shall place. The month of Elunum, the day 3 of the year in which Samsu-iluna may he squint;

adjoining the house of Ana-sîn-emid and adjoining the house of the granary, the silver first-class price of Shilli-ishtar, which is with Iddin-sîn, son of Pirhu, Ishumu, and the silver first-class price of Ana-sîn-emid, which is with Shilli-ishtar, son of Lipit-Ishtar, and Awil-ili, his brother, are the price of those houses.

He will give you back the day that you do not die.

the oath of the house, the undeveloped plot, Ana-Sin-emid has sworn; the name of Samsu-iluna, the king, has sworn. Before Qishti-Erra, the great one; before Abum-waqar, son of Ishme-ilum; before Muhadum, son of Sîn-azu; before Sîn-iatum, son of Pirhu; before Aplum, son of Sîn-ishmeani; before Lumur-gimilla, son of Nur-Marduk; before Lu-enlila, son of Lipit-Ishtar; before Iriba-sîn, son of Ubar-sîn; before Sîn-mushallim, shepherd.

the seals and witnesses .

Ana-Sîn-emid, son of Nidnatum, servant of the god Amurru.

Muhadum, son of Sîn-azu, servant of Anu and Amurru.

Siyatum, son of Pirhum, servant of Anu and Martu.

Aplu, son of Sîn-ishmeni, servant of Adad and Enki.

Lulmu-gimilli-shamash, son of Nur-Amurru, servant of Amurru.

Lu-Enlila, son of Lipit-Ishtar, servant of .

Qishti-Erra, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

Ninshubur, vizier of the life of Anu, a pure scepter, he who guides the people,

Seal of Iribasin.

next to Shamash-muballit, next to the house of the house of Amanna, the share of Ili-turam, son of Nirah-shemi, with Ili-turam Shamash-muballit bought.

he will pay. In future days, he will not die. Nunanbala, the name of Marduk and Samsu-iluna.

king of Inpa; before Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal; before Awil-ili, his brother; before Ili-iqisham, son of Inun-e'a. The month of Tebetum, the year in which Samsu-iluna the king drew up the river Samsu-iluna.

In the future, if there will be no interruption, Numundabala, the name of Marduk and Samsu-iluna, king of the king, he will be sworn. Before Ili-iqisham, son of Inun-ea; before Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal; before Awil-ili, his brother. The month of Tebetum, the name of Samsu-iluna, king, the canal of Samsu-iluna he will be sworn.

Seal of Awil-ili,

Ninshubur, vizier of heaven.

Inunea, son of Ilshu-bani, servant of .

next to the house of their father, son of Sîn-mushallim, and Adakulum, his brother, the silver house of Shilli-ishtar, its top is the esir, its top is the 2 houses of Ali-waqartum, the priest of Ninshubur, the house of Ili-sukkal, son of Lu-enlila, with Ili-sukkal, son of Lu-enlila, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, have taken.

In the future, the day will not change.

the word of the temple: Ili-sukkal, Banib-gigi, Numanbala, the name of Samsu-iluna, king, engraver. Before Abu-waqar, son of Ishme-ili; before Qishti-Erra; before Ili-ippalsam, his son; before Shamash-turam, son of Warad-Nanna; before Ili-iqisham, son of Immerum; before Ili-iqisham, son of Inutu-ea; before Sîn-mushallim, son of Aqbahu; before Lu-enlila, son of Lipit-Ishtar; before Lumur-gimilli-shamash, son of Nur-Martu;

Seal of witnesses. Month: "Oxen," 12th day, year: "Samsu-iluna, the king, the canal Samsu-iluna-hegal was dug."

The silver house of Shilli-ishtar, its top is a bit esir, its top is with the 2 houses of Ali-waqartum, Erish-ili, Ninshubur, the house of Ili-sukkal, son of Lu-enlila, with Ili-sukkal, son of Lu-enlila, Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal, and Awil-ili, his brother, are the rent.

He will pay back the silver in perpetuity.

...; before Qishti-Erra, the great one; before Ili-ippalsam, his son; before Abu-waqar, son of Ishme-ili; before Shamash-tu-ram, son of Warad-Nanna; before Ili-iqisham, son of Immurum; before Ili-iqisham, son of Innun-ea; before Sîn-mushallim, son of Aqbahu; before Lu-enlila, son of Lipit-Ishtar; before Lu-murgi-mil-shamash, son of Nur-Martu; under seal of the witnesses.

month: "Flying," day 12, year: "Samsu-iluna, king, the canal Samsu-iluna-hegal," year: "...-bala."

Ili-ippalsam .

Shamash-tu-ram, son of Warad-Nanna, servant of the god Susa.

Inu'ea, son of Ilshu-bani, servant of Enki and Nirah.

Ninshubur, vizier, he who gives life, a golden sceptre he will set up.

Seal of Sîn-mushallim.

next to the house of the granary, sons of Ikun-pî-Adad, next to the house of Hupatum, son of Ili-imitti, its front is the wide street, its front is the silver price of Iddin-Sîn, the linen of the house of Puzur-ishtar, son of Ali-waqartum, the temple administrator, with Itti-ili-ballit, son of Ilshu-ibnishu, his brother, and Hunabatum, the mother-in-law, Iddin-Sîn, son of Bazana, has bought.

he will pay back the silver for his life. In the future, he will not die. The wording of the temple will be recited.

Numundabala, the name of Nanna, Shamash, Marduk and Samsu-iluna, king of the cult centers; before Ili-ippalsam, his master; before Siyatum, son of Pirigum; before Ili-iqisham, son of Naram-Addu; before Ili-iqisham, son of Inun-ea; before Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal; before Awil-ili, his brother; before Shep-sîn, singer, son of Nur-Ninszubur; before Nanna-igidu, singer, his brother; before Anu-ka-ninszubur, singer, his brother.

Month Elunum, 15th day, year: "Samsu-iluna the king drew the canal of Samsu-iluna-hegal."

next to the house of the granary, sons of Ikun-pî-Adad, next to the house of Hupatum, son of Ili-imitti, its front is the wide street, its second front is the price of silver of Shilli-ishtar, the house of Puzur-ishtar, son of Ali-waqartum of Erish-ili, with itti-ili-ballit, his son, Ilshu-ibnishu, his brother, and Hunabatum, the mother, Iddin-sîn, son of Bazana, has bought.

he will pay the price of his complete house. In future days, when he will not die, the decree of the temple will be changed, he will not die. The name of Nanna, Shamash, and Marduk

and Samsu-iluna, the king, were present. Before Ili-ippalsam, his great brother; before Siyatum, son of Pirigum; before Ili-iqisham, son of Naram-Addu; before Ili-iqisham, son of Inun-ea; before Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal; before Awil-ili, his brother; before Sîn-mushallim, son of Aqbahum; before Shamash-turam, son of Warad-nanna; before Anu-ka-ninshubur, the singer, his brother; before Adad-manshum, the shaktam.

Month Elunum, 15th day, year: "Samsu-iluna the king drew the canal of Samsu-iluna-hegal."

Ili-ippa-apsam, son of Qishti-Erra, servant of Nergal.

Siyatum, son of Pirhum, servant of Anu and Martu.

Ili-iqisham, son of Naram-Adad, servant of Adad.

Inunea, son of Ilshu-bani, servant of Enki and Nirah.

Ninshubur, vizier of heaven, seal of .

Gate of Ninshubur, son of Apil-ilishu, servant of Ninshubur.

Shamash-tu-ram, son of Warad-Nanna, servant of the god Susa.

adjoining the lower side, next to the silver house of Iddin-Sîn, the first part of the wide street, the house of Shubulanashir, with Shubulanashir, the king of the house, Iddin-Sîn bought.

He will not give up. In the future, the day will not pass, the day will not change.

Year: "Nanna, Shamash and Samsu-iluna, king, he appointed." Before Ili-ippalsam, his lord. Before Sîn-iatum. Before Ili-iqisham. Before Ili-iqisham, son of Inutu-ea. Before Shep-sîn, singer. Before Aplum, son of Nidittum. Before Ili-u-shamash, son of Igmil-sîn; before Iddin-shamash, son of Ubar-sîn; before Anu-ka-ninshubur, son of Apil-ilishu; before Warad-ishtar, his seal he presented. The month of Elunum, the day 18

Year: "Samsu-iluna, king, the canal Samsu-iluna-hegal was dug."

adjoining the lower side, Awil-ili, the silver house of Iddin-Sîn, its top part, the wide street, the house of Shubulanashir, king of the house, son? of Iddin-Sîn, son of Bazaza, bought.

he will pay. In future days, he will not die. The name of Nanna, Shamash and Samsu-iluna the king will appoint.

before Ili-ippalsam, the great one; before Sîn-iatum, son of Pirigum; before Ili-iqisham, son of Naram-Adad; before Ili-iqisham, son of Inun-ea; before Shep-sîn, singer; before Aplu, son of Nidintum; before Ili-utu, son of Igmil-sîn; before Iddin-shamash, son of Ubar-sîn; before Anu-ka-ninshubur, son of Apil-ilishu; before Warad-ishtar, son of Ili-turam; seal of the witnesses. Month of Elunum, 30th day.

Year: "Samsu-iluna, king, the river Samsu-iluna-hegal he dug."

Shubul-nashir, son of Ennu-Enki, servant of Nergal.

Ili-ippalsam, son of Qishti-Erra, servant of .

Ili-iqisham, son of Naram-Adad, servant of .

Inunea, son of Ilshu-bani, servant of Enki and Nirah.

Anu-ka-Ninshubur, son of Apil-ilishu, servant of Ninshubur.

Warad-Ishtar, son of Ili-turam, servant of Adad.

adjoining the house of Iddin-Sîn and adjoining the house of the seller Shilli-ishtar; its top is 1 and adjoining the house of Sîn-pilah; its top is 2 and adjoining the street of the seller Anu-ka'ea, son of Iddin-Sîn; with Anu-ka'ea, son of Iddin-Sîn, king of the temple, Iddin-Sîn, son of Sîn-ublam, has bought.

he will pay. In the future, on a day that is not yours,

In the temple, Ishtar-ba'ea, son of Iddin-Sîn, Banib-gi, and Nundabala, the names of Shamash, Marduk, and Samsu-iluna the king, he has sworn. Before Ili-ippalsam, overseer of the sceptre, Aplum, son of Nidittu, Nabi-Enlil, his brother, Lushtamar-Adad, son of Imgurum, Sîn-pileser, son of Ili-gimli, Shublanashir, son of Ennam-ea, Shamash-turam, Sîn-uballit, the seal of the witnesses he swore.

The month of Dumuzi, the day 1, the year in which Samsu-iluna the king drew up the canal of Samsu-iluna.

adjoining the house of Iddin-Sîn and adjoining the house of the seller Shilli-ishtar; its top is 1 and adjoining the house of Sîn-pilah; its top is 2 and adjoining the street of the seller Anu-ka'ea, son of Iddin-Sîn; with Anu-ka'ea, son of Iddin-Sîn, king of the temple, Iddin-Sîn, son of Sîn-ublam, has bought.

In the future, on an unfavourable day, the wording of the temple, Ilum-mukin-apli, son of Iddin-Sîn,

Banib-gi, Numundabala, the name of Nanna, Shamash, Marduk and Samsu-iluna the king, he has sworn. Before Ili-ippalsam, overseer of the chariots. Shiatum, son of Pirhum; Aplum, son of Nidittu; Nabi-enlil, his brother; Lushtamar-Adad, son of Imgurum; Shamash-turam; Sîn-uballit; Shublanashir, son of Ennam-ea; Sîn-muballit, son of ...; Shilli-ishtar, son of Ili-sukkal;

Seal of the witnesses. Month of Abu, 1st day, year: "Samsu-iluna, king." River: Samsu-iluna-hegal, the king.

Anu-ka-Ea, son of Iddin-Sîn, servant of Enki.

Ili-ippalsam, son of Qishti-Erra, servant of Nergal.

Lushtamar-Adad, son of Imgurum, servant of the god .

Sîn-..., son of Ubayatum, servant of Adad.

..., servant of Lugalgudua.

next to Iddin-Sîn, son of Shahuza, next to the share of Shilli-ishtar and Awil-ili, his brother, the top of the field of the canal, Ili-iddinam, son of Ayappa, the top of the field of Adad-iddinam, the share of Malanum, son of Migirat-Sîn,

adjoining the field of Menanum, son of Migrat-Sîn, adjoining the field of Iddin-shamash and his brother, sons of Ubar-Sîn, the top of the field of the field of the field of Ili-iddinam, son of Ayappa, the top of the field of Adad-iddinam, the field of Shilli-ishtar and Awil-ili, his brother, sons of Ili-sukkal;

adjoining the share of Shilli-ishtar and Awil-ili, adjoining the field of Taribuum, the adolescent, the top of the field of the canal; Ili-iddinam, son of Ayappa, the top of the 2 fields of Adad-iddinam, the share of Iddin-shamash and his brother, sons of Ubar-sîn;

There is a gap, there is no gap. The gap is one-half. In their half they have taken it. Numundabala, the name of Samsu-iluna the king, have sworn. Before Atê, son of Awiatum; before Iribam-Sîn, son of Ilshubani; before Ili-iqisham, son of Naram-Sîn; before Lipit-Ishtar, son of Apil-Sîn; before Ili-iqisham, son of Inun-ea; before Ishtar-kima-iliya, horse trainer, son of Sîn-magir.

before Adad-manshum, son of Sîn-ishmeni; before Lipit-ishtar, son of Nirah-shemi. The month of Kislimum, the day 4 of the year in which Samsu-iluna the king named the canal Samsu-iluna-hegal the king.

adjoining the field of Iddin-Sîn, son of ..., his father, and adjoining the field of Shilli-ishtar and Awil-ili, sons of Ili-sukkal; the top of the field of Du'uzu; Ili-iddinam, son of Ayappa, and the top of the field of Adad-iddinam; the share of Malanum, son of Mikrat-Sîn;

adjoining the share of Menanum, son of Migrat-Sîn, and adjoining the share of Iddin-shamash and his brother, sons of Ubar-Sîn, the top of the field of the field of Ili-iddinam, son of Ayapâ, and the top of the field of Adad-iddinam, the share of Shilli-ishtar and Awil-ili, his brother, sons of Ili-sukkal,

adjoining the share of Shilli-ishtar and Awil-ili, sons of Ili-sukkal, and adjoining the field of Taribuum, the adolescent; the top of the field of the canal; Ili-iddinam, son of Ayappa, and the top of the field of Adad-iddinam, the share of Iddin-shamash and his brother, sons of Ubar-sîn;