1 eshe3 90 ...

My supplications have been answered.

2 eshe3 1 iku 50 field, 7 gur 4 barig barley, the rations he weighed out.

RITanum, 1 eshe3 field area: 4 gur 1 barig barley, Ahi-maras weighed out;

Akzilum has rented a field of 3 eshe3 4 barig of barley.

1 eshe3 1 iku 30 qa, 5 gur 1 barig 1 ban2 barley, Qaqadanum he weighed out; 1 eshe3? qa, 2 gur barley, Lauma... he weighed out; at the quay he weighed out;

... ... he weighed out. 1 bur3 2 eshe3 1 iku, 210 hectares of field,

Sîn-illat was mighty.

He was enraged,

Shubaba means "to hold."

The king, my lord, sat down in the midst of the throne.

The nigatanum-demon was swollen .

... ribat 1 sila3: Nigatanum, son of Lamasha;

1 eshe3 1 iku 50 qa, 8 gur 3 barig of barley, the measurement is a bit,

a kind of profession

Atanah-ili

Shu-Nisaba he smote.

Ili-ir-ili sat down.

Ili-ir-ili

1 eshe3 field area: 8 gur 2 barig barley, the kurrû-measure was measured;

son of Ishur-Sîn he built. 1 eshe3 15 hectares 5 gur of barley he built.

The work is done in the ka'rim-temple.

Ilish-tikal he smote.

Shamash-litul praised.

Shamash-litul

Shu-Nanaya sat down.

Sîn-nashir he built. 2 eshe3 4 iku field area: 15 gur 4 barig 4 ban2 barley, Iqisham, son of Lublut he built.

he will pay. 1 eshe3 field area: 8 gur 1 barig 2 ban2 barley, Ahu-tabuum will be able to carry.

He strove to find a way to save his life.

He was enraged, he was afraid.

he weighed out. 1 eshe3 field area: 7 gur 2 barig 2 ban2 barley, he weighed out.

I deposited. 1 eshe3 field area: 8 gur barley, Puzur-Amurru deposited.

Aku-pî-ili was mighty.

The wife of Ea-bani was very happy.

As for the one who smashed the shadaqdim-wall,

Ahi-qar was sated with awe-inspiring brilliance.

he weighed out 1 barig 3 ban2 of barley, the ration of Dunum;

I have heard that

a kind of adversity

In the midst of the storm,

1 eshe3 4 iku surface area, 13 gur 4 barig ... barley ... he weighed out.

Iddin-Sîn received from Sîn-bani;

The king, my lord, knows that I am a liar.

Iddin-Sîn received from Sîn-bani; he is paid.

Iddin-Sîn received from Sîn-bani;

1 bur3 2 eshe3 50 hectares of field,

Ili-ahi was enraged.

Ili-ahi

Iddin-Sîn received from Sîn-bani;

a kind of adversity

Iddin-Sîn received from Sîn-bani;

Aya-tabum, the cook, was very strong.

of Adad with Sîn-bani Iddin-Sîn received.

son of Abi-abal, in the karibu-house, the shapikku-house;

Mengum 897 BC.

in the quay

a kind of object

Sumuna-samudi

zazanum-plant

He sat down in the kunnum-room.

In the karibu-vessel, the shapikku-vessel,

Shugul

In the ka'rim-temple, the shapik-demon,

The shirubtu-offerings, the rites of the shadaqdim-priests, in the ka'rim-priests, the shapik-offerings,

Why ... son ...

the priest of the .

The haruspex in the ka'rim-vessel is smashed.

. . . . . . in the netherworld,

of the palace he shall measure out.

of Sîn-bani is written.

The barley which is piled up in the quay.

The barley of Bel-... is weighed out in a karibu-measure.

In the ... of ..., in the ... of ...,

above the palace of Sîn-bani he has taken.

The interest on the territory from the house of Shulpae... and my sown land Supani ... received. From the shalmu he will take.

Before Sîn-..., before Saliya, before Iddin-nin-..., the name of the wall of the gate of Ninurta, the scribal art, he dedicated it.

Nuriya, son of ... ... .

In the midst of the storm, a storm,

a kind of profession

son of Ilish-tikal

and Magaya

I was frightened, I was afraid.

The qaqadanum-demon was sated with wailing.

The bugû-demon was a raging storm,

son of ...

... not ...

Zurzurum, son of Kuurkuratum.

of Sîn-bani;

Sîn-remeni, son of Sushiya, became lordly.

The son of ...bata? was frightened.

My heart became satisfied.

'He is a ...,

a kind of profession

n? 6 gur 5 barig Ipiq-Adad

and Kurkurum;

...-wum ...-bunu-eahi ... gur Manium ...-ziya ... gur Sîn-abushu ... 4 barig 2 ban2 Shu-Nazi ... 10? gur 4 barig 2 ban2 ... ...-batum .

Sîn-bani was frightened, to Iddin-Sîn

a kind of profession

190 gur 4 barig 3 ban2 barley, Sîn-bani has weighed out.

Sîn-bani was pious.

total: 13 gur 3 barig, from Sîn-nashir Sîn-bani received;

Sîn-remeni received;

1 eshe3 20 ... Ili-andul,

Ipiq-Adda

son of Ataya

The nigalu-offerings, the barley, the offering,

The old barley was piled up and deposited in the house of Hutuaya.

... 1 kor, 2 panu ... barley, ...-bani and Sîn-malik;

... barley of ...buum;

The barley of Nur-shamash in the house of Alipatum he took.

a kind of object

son of Irbiya

... kurru of Ili-bani of Nur-shamash in the field he shall measure out.

... barley, of the day, ... barley, of Nisababani before Sîn-malik.

in the house of the sage, he is smitten.

The barley, as much as ... in the house of the alipatu is to be weighed out.

... ... he smote. In the field of the city he smote.

son of Tininum

The dowry of the tinnû-offerings.

in the house of Lulasaga, the shapikku-priest,

received from PN1 tot gur of barley;

Iddin-Adda received;

Iddin-Adda received;

from Ali-bashti received;

received from PN1 tot gur of barley;

received from Uqqannum;

in the house of Iddin-Sîn, in the libi of barley of the tawertu-offerings is written.

in the house of Iddin-Sîn, in the libi of barley of the kirim, the shapik-offering of the shirubtu-offering,

he has received from Uqqananum.

he has received from Aya-tabum; 1/6 shekel from Iddin-Adad; he has received.

The king, my lord, should know this.

The king, my lord, should know this.

The kutû-demon has received the uqqananum-gift.

Iddin-Adad received.

As for Aarbail, Abitabuum was enraged.

with Abtabuum in the midst

a kind of adversity

Silver, shekels, with Anu? ...-nu-ili ...-ilia

with Abtabuum in the middle

a kind of adversity

with Abtabuum;

Abbutabuum weighed the barley.

184 gur of barley, the palace above me has.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from the estate of Awiliya, son of Tab-shillashu, .

Before Shamash-tabbê, merchant. ...-ballit, ...-imdi. The month of Nisannu, the year in which the weapon of Damu was fashioned.

Awiliya, son of Tab-shillashu.

n gur of barley, its interest rate is to be added, the territory of Sumulani and Eeshkir-ilum has received; for the harvest to be given; before Nur-Adad, the hero; before Ipiq-ishtar, shepherd;

before Eribuni, merchant; month: "...," year: "...."

a kind of profession related to the oxherd

its interest in Kisurra from Be'etum Gara-... received.

before Sîn-...; before Ikupi-Adad, son of Daqiya; before Ishur-Adad, son of Irkibada; month: "The thirtieth," year: "Navitum ... he built."

its interest in Kisurra, with the dowry of Hudua, he imposed, and Kubinada received.

The month of Shalmi, the year in which he was crowned. Before Ayabatabuum, before Kakinanum, before Manikium. The month of Ayyarum, the year in which the wall of Kisurra he built.

Irkubi, son of .

its interest in Kisurra from Betum, Sasiya, Puhu'a, son of Babatum, has received; from the shalmi-house he shall take.

before Natum, son of Sipirum; before Shu-Ninurta; before Sîn-ia? ...-batanu; month: "Gu4-sisa," year: "The wall of the gate of the palace erected."

Sasiya, son of ...-Nanna.

its interest in Kisurra, from Be'etum ..., Adkup and Sîn-mudah received; from Shalmi he will take.

before Ahuba...; before Kukuzanum; before Hulum; month: "Oxen-feast," year: "The wall of the gate of the palace of Ubaya was erected."

its interest: 1 gur 1 barig 4 ban2 barley per 1 gur, from Be'etum Imdi-Ishtar received; before Sîn-remeni, son of Burnunu;

before Shiliya; before Shariya; before Sîn-remeni, son of Eribuni; year: "The king erected this statue."

The interest is not to be added. With the dowry of Irra-imitti the debtor will receive. If in the month of Ayyaru the barley does not grow, the interest is 1 kor 1 barig 3 ban2? of barley.

I shall bring before my lord, cook, before Ra... ... ... month of Tebetum, year of Tilimda, Sud, he built.

. . . my .

its interest: 1 barig barley ... from Be'etum Azbanum received; before Baziya;

before Zuzalum, son of Ahu-waqar; month: "Oxen-feast," year: "The wall of the gate ... ...."

month: "Fishing," interest: 1 barig barley, to be given; from Be'etum, Taribuum, the steward, received;

before Awiliya, son of Ishtar-ilasu? ...; before Anaya, general; month: "Harvest," year: "Tilimda of Sud was erected."

its interest: 12 shekels per shekel, from Be'etum Nur-ira received; month: "NENEgar," he will pay the silver.

before Baltuna-...; before Ahu-waqar, son of Ili-...; year: "The wall of the gate of Adi-El was erected."

The interest is to be paid. With the wife of my slave and with the slave woman he will take.

... ... ... ... ... ... ... month of Nisannu, year: "The bronze kettledrum was erected."

He will measure it in ...di.

from Be'etum Hullum received; silver and Ali-illati, their eyes, when Hullum

He will pay back the silver. Ali-illati will not ... You are not ... If you are to give back, you are to eat bread.

its interest: 12 shekels, from Betum ... ... .

its interest: 12 shekels, from Be'etum Ur-Nanna received;

month: "Dumuzi," year: "Mania-balte'el was king."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Betum Mullizium received; month: "Oxen-driver," first part of the year: "... ."

before Manum-ki-iliya, lung-professor; before ..., son of Nu-...; before ...; month: "Udru," year: "Bur-Suen, the king, took away."

..., son of Abum.

its interest: 1 shekel 1 barig barley per month, month: "Oxen-driver," from Betum Iluluni received;

before ...; before ...; before ...; before ...; the smith; month: "Piglet-feast," year: "The wall of Kisurra he built for him."

Iluluni, son of Ilishbi-.

delivery of the house of my slave Yakup-il, brother of Imzum, via Awilum, the scribe.

month "Oxen," 1st day, year: "Mania-ballel."

A man, the scribe, servant of Itur-Shamash.

Ninurta-ana ... .

delivery of the house of Lamasha, Hamat-il and Enlil-bani;

The month of Abu, the year of the great lord, before the scribe, the field of the work of Ellil.

Ilu-...

Ninurta-... ... .

an interest rate of 1 shekel 6 grains per 1 shekel is to be added, and to the account of Rubatum, En-...ir and his mother have received;

before Enlil-ennam, son of Hudra; before Nur-sar?; month: "Duck," year: "The old house was destroyed."

... son of ...

PN2 received from PN1 tot gur of barley;

an interest rate of 2 shekels per 10 shekels of silver has received from Rubatum, daughter of Betum, Iluluni, son of Ishbirazuni, .

Before Abi-..., son of Aham-nirshi; before Dabitum ...; before Irrazi-..., son of Sagbishu-...; month: "Harvest," year: "The king was installed."

its interest is 10 shekels 2 shekels. With Rubatum, the Zugaean, son of Kubinada, and the Zugaean, he will pay. From the second one he will take.

The month of Ayyaru he will weigh out. Before Waraya, before Yaya, before Bur-Sîn, before Iddin-Ninshubur, son of Ahanirshi, ..., before Ninshubur-igidu, the name of the king.

Zugâ, son of Kubinada.

an interest rate of 100 shekels per 1 shekel is to be added, from Rubatum, daughter of Betum, has received.

before Munawirum; before Ili-ippi-ani; before Iddin-Ninshubur, son of Ahanirshi; before Ili-midi. The month of Dumuzi, the year in which Gungunum the temple was built.

its interest is 1 shekel from Rubatum, son of Ahukinum.

before Sîn-ennam; before Ur-shubla, son of Ilani; before Ubariya, son of Murati-...; month: "Sowing," year following: "The canal ... ...";

before Ilukima, son of Akirum; before Erib-Sîn, hand-held; before ... ... .

Sîn-ibni, son of Kaspusha, received from Sîn-ribam; for the harvest, to be given back in the future. Before Ilukima, son of Akirum; before Erib-Sîn; before Iba-...;

before Behli-El, son of Gatel; month: "Harvest," year: "Lili-esh, the day of the moon's disappearance," "Itur-Utu was erected."

Sîn-ibni;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Sîn-ribam, the ka-ninum-official, has received; month: "Feast," month: "Buru," to be given;

before Nur-Sîn; before ...baniya, son of Ili-shilluli; before Annahum; before Bur-Sîn; year: "The king erected the inscription."

its interest has been paid, the land has been sold.

before Irra-imitti; before Palhum-rigmi, son of Nur-Adda; month: "Harvest," year: "The en-priestess of Nanna was installed."

Manum-ki-Ishtar, son of Kudazatum.

its interest: 1 barig 4 ban2 barley per 1 gur, from Sîn-ribam, Adnan-Hubsum received;

before Halilum; before Habibuum; before Sabirum, son of Hilum; before Ikunum; month: "Harvest," year: "Lili-esh," day of Anunitum, Itur-shamash, erected.

Hubusum, son of Aniti.

its interest: 1 barig 4 ban2 each, from Sîn-ribam Zuzalum, cattle manager, received; before Azanaya; before Iddin-Amurtu;

before Ibbi-Enlil; month: "Harvest," year: "Lili-es bronze erected."

Zuzalum, son of Dagan-bani.

its interest to Shumada from Sîn-ribam Ili-iddina, the mighty man, has received. Before Iddin-Amurtu; before Abaya, son of Naram-Adda; before Lu-Ninshubur, the merchant.

before Kurshanum, son of Sîn; month: "kin-inanna," year: "Lili-es bronze erected."

Ili-dinash, son of Ili-bani.

its interest: 1 barig 4 ban2 each, from Sîn-ribam, Binutum received; before Sîn-imiti;

before Ennam; before Ili-enam; month: "Piglet-feast," year: "The wall ... was erected."

Binitum, son of Ana-.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 m2 will be added from Sîn-ribam's account to his account. Month: "GANgan."

before ...; before Ninbarbani; before Awilanum; year: "Bitatum was smashed."

Kubinada, son of Enilum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Sîn-ribam Sîn-ibni and Shallum have received;

Before Bulati, before Sîn-idina, before Amur-ilusu, before Gubbanidu, before Shukudum, year: "Tilimda silver was given to Sud."

its interest has been paid, the land has received from Sîn-ribam, Mashiya, son of Hidabuum.

before Ili-bani, cook; before Belaya, son of Huna-...; before Na...; month: "Na...," year: "Tilimda, silver of Sudu."

Mashiya, son of Hada-.

without interest, from Sîn-ribam, he bought oxen. Year: "The palace was erected."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, before Iddin-Amurrum, before Aba-Enlilgin, shepherd; before Zurarum, the boatman; month: "Piglet-feast," year: "The house of Annunitum."

a kind of profession

A'enish-ili received from Sîn-ribam;

before Hablilum; before Iddin-Amurtu; month: "kin-inanna," year: "Lili-esh was fashioned."

Enish-ili, son of KU-.

its interest has been paid in the land, from Sîn-ribam, Saliya and Pusaya have received; before Sîn-ibni.

before Iddin-Amurtu; before Beli-kushdani; before Ilish-meani; before Kukunum; month: "Duck," year: "Tilimda, silver of Sudud, Itur-shamash erected."

Kasaya, daughter of Ib-.

..., son of Bigan-muni.

its interest is to be paid in the land, from Sîn-ribam Sîn-nashir, son of Akiuk,

received. Before ...num; before Haku-...; before Sîn-remeni, cattle manager; month: "GANgan," year following: "Gungunum."

its interest is to be paid. From Sîn-ribam, Alahada-..., son of Awilakum, received.

before Ana-Suen-taklaku; before Nur-Adda; before the doorkeeper of the chariot driver; month: "Udru," year: "Gungunum was killed."

its interest on the property of the land has been paid, from Sîn-ribam Ili-entinum, son of Ayalamnum, received.

before Awilum, son of Sîn-idina; before Zanziya; before Iddin-Amurtu; month: "NENEgar," year: "The throne of the dais of Ninurta was fashioned."

its interest, from Sîn-ribam, Nabi-Sîn, the steward, Bur-Sîn, the cattle manager, Ata-waqar, the shuha;

received. Before Haluhi, before Kurubbunu. The month of Shabatum, the year in which the wall of the gate of Itur-shamash was built.

son of Nabi-...

Nanna-ushiya received from Sîn-rimebam;

month "Bricks brought to the market," before Sha-dingir-mada; before Sherum-bani, son of Eluti; before Muhadum, son of Gaziya; year: "The weapon of Damu was brought."

its interest: 1 barig of barley, as a loan, Shu-Ninsharak and Ili-ennum received from Sîn-ribam;

before Nur-ilishu; before Shilli-ninsharak; before Iddin-Amurtu; before Abum-ilum; month: "Udru," year: "Nin-ilum was installed."

Shu-Ninsharak, son of Zari-.

... silver, its interest is 1 shekel per 1 shekel, 4 percent, from Sîn-ribam, ARAD-kubi, son of ...-rikum, received.

before Lu-Inanna; before Lalum; before Amur-ilusu; before Ili-danani; month: "Feast of the bull," year: "The en-priestess of Nanna was installed;"

son of ..., servant of .

PN2 received from Sîn-ribam a loan of 10 shekels.

before Damqum, scribe; before Sîn-shemi; before Zamakum; month: "Piglet-feast," year: "... ."

son of Sîn-nashi-.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Ilshu-ibbishu; Balirah, Shu-ishtar, son of Nadamu; Nabi, .

... he will give back the throne of the house of Ninurta.

Nabi-Sîn, son of Shabida-.

Bilirah, son of A.

...-ninum, son of Sha-.

from Ilshu-ibbishu, Lilimilki and Prured received .

before Basanum; before Takaya; before Ana-Suen-taklaku; year: "The old house was destroyed."

Bunumel, daughter of ...-tadanu.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Ilshu-ibbishu Shu-ishtar received; before Abum-halum; before Nabi-Sîn;

before Ubariya; month: "Udru," year: "The canal of Lawuni was dug."

Shu-Ishtar, son of Nadamu?.

... gur of barley, interest not having, from Ilshu-ibbishu Hashim, son of Lu-Sîn, received; before Ya-atanum; if the interest is not 1 gur 1 barig 4 ban2 of barley,

before Yaptehum; before Ishmeh-ilum, son of Yaum; before Azaninatum; before Puum-ilum; year: "The canal of Lawuni was dug."

and my dog

barley, interest, and interest on 1 gur of the land, from Ilshu-ibbishu and from the salimma-official received;

he has received. Before Bilirah, before Ubariya, before Hashim, before Lalaki, he has drenched the river.

Shu-Ishtar, son of Na-Damu?.

Ili-itenum

without interest

an interest rate of 1/6 shekel and 6 grains per 1 shekel was charged, from Ilshu-ibbishu, A'enish-ili, son of Iddin-Sîn, has received; month: "Feast," to be paid; if

month: "Fishing," not received; interest: 1 gur 1 barig 4 ban2 barley, bibdah; before Ili-iddinam; before Azaninatum; before Sîn-eribam; before Yaptehum; year: "The king was installed."

an interest rate of 1/6 shekel and 6 grains per 1 shekel was charged, from Ilshu-ibbishu, Shu-ishtar, son of Na-damu, received; month: "Sowing,"

before Ahu-waqar, the ...; before Ur-Ningal of Elam; before Ipiq-ishtar, son of Nappirum; year following: "The house of Annunitum was fashioned."

...-Ishtar, son? of Nada-Damu.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Ilshu-ibbishu, Lamumanum, son of Yabrum, received; before Hula-...;

before Ushtash-nigir, son of Sugagagum; before Ahi-wedum, son of Bulatim; month: "Bricks cast in moulds," year: "The Gibil canal was dug."

Lamumanum, son of Iabu-.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Ilshu-ibbishu, Nabi-Sîn, son of Samdanum, received; before Lala'aki;

before Lalum; before Zazanum; month: "Bricks cast," year: "The Gibil canal was dug."

Nabi-Sîn, son of Samdanum.

an interest rate of 1/6 shekel and 6 grains per 1 shekel was charged, from Ilshu-bi-ishu Shu-ishtar, son of Nadamu, received;

before Puzur-Amurtu; before Shu-Ninshubur; before Ahu-waqar, cook; before Ubar-Sîn, son of Lalaya; before Bili-rah. The month of Ayyaru,

Shu-Ishtar ...

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Ilshu-ibbishu ... ...-ennam, son of Shalum,

... before Abalum; before ...-atanû; year: "The old palace was destroyed."

to Shula, from Ninurta-qarrad and Lu-Mami, Bululum, son of Ka'uum, received; month: "Harvest," year: "The wall of the mouth of the Ibnikur canal erected."

therein 14 1/3 shekels 12 grains,

to Shula, from Bulum-Nuratum received; month: "Harvest," before Tanaya, cattle manager; before Buzalum, son of Baltiya; before Ipiq-Adad;

before Bur-Suen;

to be delivered; from Ninurta-qarrad and Lu-Mami, Balulum, son of Ka'uum, received; month: "Harvest," the barley to be delivered; the general: 14 1/3 shekels 12 grains of silver;

for the shula-offering;

from Bulalum Nuratum received; month: "Harvest," the barley to be delivered; before Tanaya, cattle manager; before Bulalum, son of Baltiya; before Ipiq-Addu; before Bur-Sîn; year: "The wall of the mouth of the Ibnikur canal was erected."

an interest rate of ... of 1 barig 3 ban2 of barley per n gur of seed, to be given back in the month "Sowing," from Ninurta-qarrad, Idaduum, son of Yahrum, and Damunada, son of Mashum, have been charged; from a reliable man

received. Before Sîn-belshunu, son of Ata-waqar; before Sîn-bani, son of Iddin-Sîn; before Iddin-Ninshubur, son of Ahanirshi. The month of Dumuzi, the year in which Manabal-te'l the king was installed. Before Shalilum.

Iddum, son of Iahzimu.

from its silver.

from Ninurta-qarrad Puzur-Amurtu received; to be weighed out; garden of Ku-Nanna;

Itanapal, before Nabi-Sîn, before Sîn-imitti, before Sîn-ishmeni, before Manum. Month: "The Abe Festival," year: "Sabu with a red weapon in the orchard of Ku-Nanna."

from its silver.

Puzur-Amurrum, son of Ennanum, received from Ninurta-qarrad;

to be repaid; garden of Ku-Nanna; Izaz; before Nabi-Sîn, son of Belum; before Sîn-imitti, son of Sîn-kashid; before Sîn-ishmeni, son of Abiya; before Manum, son of Iddin-Amurru; month: "Abe," year: "Sabu with weapons was caulked."

Puzur-Amurrum, son of Ennanum.

an interest rate of 1 shekel 3 ban of barley per 1 shekel has been charged, from Ninurta-qarrad Puzur-Amurtu has received; month: "Bricks to be poured," ...-sha-.

son of Ir-ilishu; before Nabi-Sîn, son of Belum; before Lamasha, son of Adad-bani; before Iziz-mushar, son of Ili-tabba'e; year: "The canal of Lawinu was dug."

an interest rate of 1 shekel 3 ban2 per 1 shekel is to be added, from Ninurta-qarrad Puzur-Amurtu has received; for the harvest, from the brickyard to be given;

... before ... before Nabi-... before Lamasha, son of Adad-bani; before Iziz-mushar, son of Ili-tabbê, year: "The canal of Lawunu was dug."

Puzur-Amurtu, son of An .

its interest on the property of the land has been paid, from Ninurta-qaradda Ahu-waqar, son of Zananiya, he will pay. The month of Ayyaru, he will measure its silver.

before Puzur-Amurrum; before Anagum, son of Belanu; before Eriya, son of Belanum; before Nabutum, son of Manum. The month of Addarum, the year: "The canal of Lawunum was dug."

Ahu-waqar, son of Zananiya.

its interest on the property of the land to be given back, for the harvest, to be given back; from Ninurta-qarrad Imlik-Sîn, son of Erishti-ili, Zimua, son of Aya-dilum, Hashimu, son of Pa'atinum, received.

from the reliable man, before Sîn-taklaku, son of ...-ili, year: "The shunir-priest of Ninurta Mana-balte'el erected."

Hashim, son of Pahtinum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Ninurta-qarrad Ishunatum has received; for the harvest, to be given back;

its interest from the land was paid; the harvest, barley to be given; from Ninurta-qarrad and Sîn-kima-iliya Sîn-remeni received; month: "Feast," to be given;

before Ribam-ili; before Amur-ilusu; before Baga...-ram, son of Warad-ilishu; year: "The shurnir of Ninurta Mana-balte-El was fashioned."

its interest on the property of the land was paid; the day the barley of the harvest ... was received, from Ninurta-qarrad and Sîn-kima-iliya Sîn-remeni received; month: "Feast," to be given;

Before Ribam-ili, cook; before Amur-ilusu; before Baga-..., son of Warad-ilishu; year: "... he built for him."

Sîn-remeni, son of Hullum.

... he will pay back the silver in ... from Ninua. ... and Sînia ... received. The month "Oxen-of-the-Fish" he will pay the silver.

before Ili-nashir, son of Nur-lishu; before Kunarum, son of Kuddu?; before Shu-piya, son of Yadi-El; before Ki'ushatum, ...-Ninshubur; ... my lord; month: "Udru," year: "The canal of Kurubir was dug."

its interest: 1 shekel 1 barig barley, from Ninuya Pushulum received; month: "Gu'si's ...;"

its interest: 1 shekel 1 barig barley, from Ninuya, Pushulum received; month: "Oxen," "Barley not ...,"

before ...; before ...;

son of ... Pusulum

its interest on the property of the land has been paid, from Me-Ningarak Abi-rah received;

before Zak-...ia; before Yanti-il, year following: "The wall of the gate of Hadil was erected."

to Shulala, from Ninua Ishkur-sharrum and Bur-Sîn received;

before ...; month: "Harvest," year: "Ibnikuri was king."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Ninua Abum-ili received;

to be given back in the future. Before Nabi-Sîn; before Bibinum; before Awilanum.

Abum-ili, son of ...bî.

from Sululum, the ... of Niksum, in the heart of Ninua.

before Ishme-Adda; before Nabi-Sîn; before ARAD-rada; month: "Harvest."

1/4 shekel: Ebiritum, Abi-rah;

a kind of profession related to the rapashtum-priestship of Sîn-kima-ili'a.

for Puzur-Utu;

for Nabi-Suen;

for Sîn-nada; total: 5 2/3? shekels 15 grains of silver;

To my people speak! Thus Yatarum: "My land to the lands before Ishtar your god."

The barley, as much as is in your possession, is the rent.

Who knows? The bed, whatever he took, for the niksu-offerings, the aphutu-offerings, may it be good.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Shilli-Ninka, Sasiya, son of Apaganum, has received; before Sharru-bani; before Nanna-hegal;

before Sîn-ki-ili; before Buzazanum; month: "Udru," year: "The chair of Gamlum? of Ninurta was fashioned."

from Shilli-Ninkarrak Ur-Baba, son of Hazirum, received; month: "Feast," the barley to be given;

before Ili-emuqi; before Warad-rakal; before Ninshubur-igidu; year: "The house of Annunitum was fashioned."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Shilli-Ninkarak, Me-esli-mu, son of Nabi-Sîn, to be given;

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... month: "Barazgar," year: "Salu was killed."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Shilli-Ningarrak Manum received; month: "Feast;"

to be given back. Before Sîn-kima-ili; before Abum-waqar; before Ili-emuqi. The month of Kislimum, the year in which the wall of its gate was erected.

its interest: 1 barig of barley ... from Shilli-Ninkarrak, Zibinirum;

received. ... to be delivered to the harvest; before Atanah; before Iddin-Amurtu; month: "Harvest," year after: "The house of Annunitum."

Zibinî, son of Puzur-Nin-.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Shilli-Ningarrak, Muru-bahegal and Enki-talu have received; month: "Feast," he will pay back the silver.

before Ibbi-Numushda, son of Dada-waqar; before Uqa-ilu, the satrap; before Mutum-ilu, the satrap; month "Duku," year ..., year ..., La'amu was the satrap.

from Shilli-Ninkarak Abi-irah and Amuya received; month: "GANku'u," silver to be given; from "One Who Is Constant"

and the faithful one have received. Before Sîn-shemi, before Sîn-bel-ili, before Dada-waqar. Month: "Bara-zagar," year: "Shulum was killed."

Abi-iarah, son of Uqqani?.

without interest, from Shilli-Ninkarak, his son, Shuha received; before Ibni-Adda, son of Ili-andulli;

before Mazhuya; before the E-rabi; extra month: "Harvest," year: "The canal of Lawunû was dug."

Manana, son of Shu-.

its interest on the property of the land from Warad-Enlila, Zakiya, has been paid; before Ennam;

before Sîn-nada; before Ili-idinam; before Ibilushlim; year: "Lullumtum of Upaya received."

its interest on the property of the land from Warad-Enlila, Zakia, son of Yahbirum, has received; before Ennam;

before Sîn-nada, son of Atanah-ili; before Ili-idinam, son of Ennam; before Ibilushlim, year: "Lullumtum of Upaya received."

Zakiya, son of Yahbirum.

... the property of the land ... Enlil ... he has given to him .

before: year following: "The chair of Ninurta."

... barley, the interest rate of the land ... Enlil ...

year following: "The throne of Ninurta."

Adatahi, son of Adani?.

its interest on the property of the land has been paid, from Warad-Enlil to Me-enguum has received; before Ur-Gilgamesh;

before Nabi-ilishu; before Idin-Sîn; before Hinakum; month: "Udru," year: "The temple of Enki was erected."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Warad-Enlila, Menguum has received; before Ur-Gilgamesh; before Hinakum;

before Nabi-ilishu; before Iddin-Sîn; month: "Udru," year: "The temple of Enki Itur-shamash was fashioned."

Menguum, son of Hanum.

Ili-illatti and? Sîn-ennam received from Arad-Enlil its interest on the property of the land.

from a reliable man he will be released. Before Hinakum; before Arwum, son of Ennam; before Ibilushlim.

its interest on the property of the land has been paid from Warad-enlila Ili-illati and Sîn-ennam;

son of ...-Bel-.

..., son of Ni-.

its interest is to be added, from Ir-Enlila, son of Abum-halum, Dada-waqar, son of Ishme-ili;

Year ... Ninurta.

its interest was paid, from Ir-Enlila, son of Abum-halum, Dada-waqar, son of Ishme-ilum, received.

... ... ... barley from Warad-Enlil ...matum received .

... ... Ninshubur? ... ... month: "Udru," year: "Ur-Ninurta was killed."

...-matum, son of .

for its interest Ninurta-mu'ag, son of Kunaya, will serve. If a festival of eburu does not reach him,

silver and the men before them, from Warad-enlila of Kunaya, son of Ili-qarrad, received. Before Lamasha; before Samhum; before Ibiya; before Ur-tullum; year: "The wall of the Kisurra of Ubaya was erected."

Kunaya, son of Ili-qarrad.

its interest on the property of the land from Abum-halum Ihdam-ili received; before Ili-iddin;

before Nabi-ilishu; before Hullulum; month: "Piglet-feast," year: "The priest of Nanna will serve Ulur-Shamash."

son of Ishkur-rabi Ihdam-ili

its interest: 1 gur 1 barig 4 ban2 each, from Ea-bani, Munawirum, son of Iddin-Adad;

received. Before ...-shamash? ... Nur-ilishu; before E-...-ilishu, son of Ahu-waqar; before Lu-Ninshubur. The month of Ayyaru, .

... son of ...

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Ea-bani Ababbatum, son of Shu-Ninshubur, has received. At the delivery of the harvest, the barley will be given.

before Manum, son of Ahilu-tul; before Damu-azu, son of Gubbanidu; before Erib-Sîn, son of Etel-Sîn; before Aya-batabuum, the merchant; month: "Udru," year: "The nakanum festival was conceived."

A'abba-tabum, son of Shu-Ninshubur.

its interest: 1 shekel 15 sila3?, from Ea-bani, Shalum and Hasisum received; if he did not give it, the big interest: month: "Flight,"

before Iqbahum; before Imlik-Ninurta; before Ur-Nanna; year: "The wall of A... was destroyed."

Shalum, son of ...-zapte-.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Ea-bani, Nabi-Sîn, son of Taki-ilisu, received;

before Iddin-Sîn, the merchant; before Ahanirshi, the fuller; before Ili-ippdianni, the fuller; before Bazi, the fuller; month: "Harvest," year: "The threshing floor was erected."

Nabi-Suen, son of An .

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Belum, Iaphuzum, son of Mutanim, Ahatani,

to be given back. At the harvest time, to be given back. Before Saliya, son of Etelum; before Sîn-sipa, son of Sipiriti; before Bazâ, son of Shu-belti; year: "The palace was erected."

Yaphuzum, son of Mutanum.

its interest: 4 sila3? of sesame from Lamkiga, sesame oil given; from Belum;

he has paid; if he does not pay,

before Amur-ilusu; before the wife of Sanaya; month: "Festival of the Temple," year after: "The temple of Enki."

..., son of Ham-.

with no interest, from ...-ia, son of ..., he will pay. At the harvest he will give. The day of harvest? .

before Ninurta-qarrad?; before Eda'um; before Girinisag; year after: "The throne of the house of Ninurta was fashioned."

from Manumbalusha, from Ilukima barley, property of Belum,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel has been charged, from Sîn-remeni, Hubul-Sîn, son of Iddin-Sîn, received;

to be given back in the month "Oxen-of-the-Fish," before Yanhi-Asil, before Warad-Enlila, before Ishum-illatti, before Nuqriya, year: "Mania-balte'el, temple of Ninurta."

an interest rate of 12 shekels per 10 shekels per nth is to be added, from Sîn-remeni Zabakum, son of Iddin-Aengur, received; before Nur-ilishu;

before Shita-...; before Irranada, son of Lu-Nanna; month: "Mashumu," year: "The en-priestess of Nanna ... ... ...";

Zabakum, son of Iddin-Engura.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Taram-Adda, ..., son of Zanahum, received; month: "Flight of the oxen," month: "Barley given."

before Milki-Enlil; before Azalum; before the doorkeeper; before Etel-pi'ea; year: "The New Canal was dug."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Taram-Adda Ninurta-abi has received; before Sasum;

before Taridum; before Ahum; year following: "The house of Annunitum was fashioned."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be charged, from Ahinunam and Taram-Adda, Idiya, son of Pa'alhum, has received.

Before Meranum, son of Iddin-ira; before Sîn-bani; before Shu-Nisaba, son of Garakunum. The month of Ayyaru, the year in which the length of the throne of Ninurta .

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Ahiluna Ya-... received; month: "Flight," to be given;

before Sîn-...ir; before Warad-Enlil; before Samehatum; year: "The canal of Launum was dug."

... interest ... from Ahi-... Yaku-... received; month: "Oxen," to be given;

before Sîn-...; before Warad-Enlil; before Samehatum; year: "The canal ...-num was dug."

its interest: 1 shekel of silver, from Ahiluna Ea-bani received; delivery to the harvest, the barley to be given, the silver he shall pay.

before Manum; before Warad-Enlil; before Namkushi?; month: "Bara-zagar," year: "Itur-Utu was killed."

Ea-bani, son of Buku-.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be charged, from Ahiluna, Ilzibuum and Milkil-kulel, sons of Shahlaganum, have received; the man whose life he has inherited has received.

before Burnunu; before Hiliya; before Habibuum, son of He...-enlil; before Shalilum, the scribe. The month of Shadurum, the year after the year in which the throne was fashioned.

Sîn-eribam and U-ursag received from Lamasatum;

to be given back in the month "Oxen-of-the-fly"; before Iddin-Ninshubur; before Sîn-lidish; before Shimat-Enlil; before Warad-ilishu; month: "Barazgar festival."

its interest ... from Lamasatum, Sasum received.

before Zugaya; before Sîn-eribam; before Mantinum; year: "The king erected this statue."

Sîn-ennam received from Sîn-remeni, son of Ili-malik; before Nashir-ashshu.

month: "GANgan," year: "The chair of Ninurta."

with no interest, from Sîn-ennam Shissum and Ea-mu-pahi received; month: "Flight of the bull," he paid the silver.

before Shuburum, son of Satu...; before Etel-pi...; before Ninua; year: "Imgur-Gibil was fashioned."

Ea-mu-pahir, son of ...;

he will set up the field. From Ahuni Munawirum received.

before Iladinum, son of Iddin-Sîn; before Puzur-abu, son of Iri; before Sîn-nawir; year: "The house of Ninurta."

n? 3 shekels of silver, interest: 1 shekel, 1/6 shekel, 6 grains from Ahuni Shu-..., son of Shazum, received; month: "Oxen-driver," to be given;

before Ilshu-ibbishu; before Ili-nashir; before Nanna-galzu; year: "Bur-Suen is king." 2nd year.

Arwum, son of Shutirum, received from Awilum; before Muhalilum; before Nanna-mudah.

son of Nuria, before Sîn-ki-ilia, hand, year following: "Ma-na-balte-El was king."

Arwum, son of Shutirum.

without interest, from Awiluma;

received; month: "Bulls returned;" "Review";

before Enlil-ennam, before Zaliya, before Ahanu, before Ubariya, year: "The temple of Ninurta Manabal-te'el was erected."

Sha-..., son of Ihuda-.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Nur-Adda, ARAD-Nanna received; month: "Feast," to be given;

Before At-... Before Manum-... Before Iaqu-bel The month of Dumuzi, the year after which Ur-Ninurta the king built the great wall Imgur-Enlil The year after that

Warad-Nanna ...

its interest: 1 gur 1 barig ...;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Kubinada Muhadum has received;

before Bushatum; before Hullum; before Ilanishu; year: "Ur-Ninurta was killed."

the silver and the field before them, from Zazakum Zuzalum, son of Dagan-bani, received.

before Iddin-Marduk, son of Iddin-Sîn; before Ibish-kabit; before Pishû'a, the agrig; before Ahushina, son of Saridu, Shilli-Ninurta; month: "kin of Inanna," year: "Ur-Ninurta was killed."

the silver and the field before them, from Zazakum, Zazalum, son of Dagan-bani, received; before Iddin-Martu, son of Iddin-Sîn;

Zuzalum, son of Dagan-bani.

to be placed on the table;

daughter of Labna

for Enkigalzu;

... zibbi-stone, without .

Its people: household and field .

They will divide the remainder of the payment in perpetuity.

he has sworn by the name of the king. Before Hanumbani, the gudapsû-official; before Bur-Adad, the gudapsû-official; before Ipiq-ishtar, son of Shat-Sîn; before Lu-Enki, son of Ka-Enlil; before Lu-Martu, the water-enterer; before Lu-Inanna, the scribe. The month of Tammuz, the day 10 of the year in which Ur-Ninurta, the field of the large field, has gone out from the field.

Dingir-mude, son of Dingir-malik.

Lugal-apin, son of Ili-malik.

1 bur3 field ..., in the field of Anag-shamash, a threshing floor adjacent to the quay; the top of the river, the wife of Nin...;

field of Damu-galzu and Puzur-Ninkarrak, from Damu-galzu and Puzur-Ninkarrak, Ilshu-muballit, son of Hili-abzu, and Nanna-manshum, son of Uddumu, he bought for its full price.

The storm of Damugalzu,

and Puzur-Ninkarrak, in their fields, have not sworn by the name of the king. Before Etel-pî-Enlil, son of Ir-egula; before Puzur-damu, cook, son of Ur-Enlila; before Lugal-ibila, son of Lu-Sîn; before Sîn-ituram; before Ildanumea, the scribe. Month "Abe," year: "Enlil-bani is king."

Damu-galzu, son of Lugal-azida.

in the field Uzza, next to Dada, in the field Bilala, son of Huni, from Bilala Ilshu-muballit bought; as its full price

he has paid.

he will pay back the land in perpetuity. He has sworn by the name of the king. Before Sîn-iddinashu, son of Ur-Enlila; before Ur-Shulpa'e, son of Lu-ili. The next day, before Nanna-manshum, son of Uddumu; before Lu-ili, the scribe. Month of Shabatum, year: "Enlil-bani is king."

in the field of Iginama, adjoining Lugalezem and my father, the field of Nanna-mesha, son of Ayakalla, the field of Mekubi, wife of Nanna-mesha and Ili-mea, her daughter,

he will pay as its full price.

He has sworn by the name of the king that in future people will not raise a claim. Before Lu-ila, son of Sasiya; before Ir-enlila, son of Lu-ursaggal; before Ur-dukuga, son of Zimulibi; before Shumu-ahiya, son of Adad-rabi; before Lu-ila, the scribe, son of Lu-Nanna. The month of Addaru is the year in which Enlil-bani was king.

in the field of Iginama, adjoining Lugal-ezem and my father, in the field of Nanna-mesha, son of Ayakalla, in the field Mekubi, wife of Nanna-mesha, and Ili-mea, her daughter, 1 Lugal-ezem, son of Lu-ursaggal,

he will pay back its full price.

He has sworn by the name of the king that in future people will not raise a claim, and they will not raise a claim against one another. Before Lu-ila, son of Sasiya; before Ir-enlila, son of Lu-ursaggal; before Ur-dukuga, son of Zimulibi; before Shumu-ahiya, son of Adad-rabi; before Lu-ila, the scribe. The month of Addarum is the year in which Enlil-bani was king.

Ili-mesha, son of Nanna-mesha.

Mekubi, daughter of Sasiya.

The sakar festival ... took place at Lu-Enki's place. After the month of Adar XII, Nig-Nanna gave it.

for the hand of Nig-Nanna;

he gave it to him.

before Nanna-mesha; before Sîn-iqisham; before Nanna-manshum; month: "kin-inanna," year: "Enlil-bani, king of the lagar of Enlil, dedicated it."

next to the house of Lugalezem, son of Lu-Ninimma, next to the house of KA-ninurta, son of Ur-damgalnuna, with KA-ninurta, son of Ur-damgalnuna,

he bought for its full price;

In the future, he shall not raise a claim concerning the door and its house.

he has sworn by the name of the king. Before Ane-babdu, son of Nanna-mesha; before Gubbanidu, smith of silver, son of Lugirgilu; before Kuguzana, son of Kubinada; before Lu-dingira, son of Lu-damu; before Sîn-eribam, son of Martu-bani; before Ur-eanna, son of Gubbanidu; before Shesh-batuku, son of Ibiya; year in which Enlil-bani, king of the gods, Adad, granted to him.

KA-Ninurta, son of Ur-Damgalnuna.

in the ki-lukur-house, next to the house of Tatapalatum, naditu of Ninurta, daughter of Yashu-bad-Ishtar, and Munuskalla, daughter of Nanna-manshum, the house of Lu-ninurta, son of Inim-ninurta, from Lu-ninurta, son of Inim-ninurta, Geme-dukuga, naditu of Ninurta, daughter of Imgur-sîn, has bought, for its full price,

he paid. In the future,

Lu-Ninurta, son of Inim-ninurta, to the house of Gemedu-kuga, daughter of Imgur-Sîn, has not sworn by the name of the king. Before Lugal-nigzu, overseer of the house; before Lugal-melam, general; before Enlil-zanin, gatekeeper; before Girini-isa, son of Abi-kum; before Inim-ninurta, goldsmith; before Inim-ninurta, son of Sheshma; before Ayartum, naditu of Ninurta, daughter of Ku-nanna; before Ninada, naditu of Ninurta, daughter of Inim-ninurta;

before Narubtum, daughter of Lu-Ninshubur; month: "Abe," year: "Iter-pisha was king."

Lu-Ninurta, son of Inim-Ninurta.

The month of your bricks and your seed will be the year in which the king will restore it.

Sîn-iqisham, son of Shulpa'e'ag, and Ninlil-ninam, daughter of Ili-kitti, have taken as a marriage gift. He has sworn by the name of the king.

1 eshe3 field, field of the irrigated land of Lullal;

Sîn-iqisham and Ninlil-ninam have entered into his marriage. Ubar-Sîn, the elder brother, Elmeshtum, naditu of Nergal, Pishitum, naditu of Ninurta, and the other heirs, as many as there are, they have given to him. Sîn-iqisham and Ninlil-ninam are the owners of the house, field, property and house.

They will divide equally among themselves the property of Sîn-iqisham and Ninlil-ninam, their spouses. If Sîn-iqisham and Ninlil-ninam say: "You are not my spouse"

And if Ninlil-ninam says to Sîn-iqisham, his wife: "You are not my wife"

Before Ili-wedeku, son of Sîn-iddinam; before Nannaya, son of Ashka'a; before Niggur-Nanna, son of Nanna-sagkal; before Im-...; ... son of Ur-kuzu; ...itti, son of Samilum; month "Harvest," year: "Iter-pisha, the king, ... bronze for Inanna in Zabalam."

For Ninlil-ninam, daughter of Ili-kiitti,

Sîn-iqisham, son of Shulpa'e'ag.

in the field of the Giridabala canal, the grain of Lugalezem, in the nam-1 of Lugal-melam, in the field of Udan-ilum, son of Namtar-ibgul; with Udan-ilum, son of Namtar-ibgul;

he will pay as its full price.

he will pay back the silver in the future.

The name of the king has been determined. Before Nanna-zimu, son of Lugal-melam; before Lugalezem, son of Sasiya; before Girini-isa, son of Ur-Shulpa'e; before Alishunu, son of Lu-ila; before Ipiq-ishtar, son of Inim-nanna, scribe. The month of Kislimum, the year in which Iter-pisha the king, according to the word of Enlil and Ninurta, in Nippur and Isin he made a treaty. Imitum, the sattum of Enlil and Ninurta he had made.

in the field of the Giridabala canal, the grain of Lugalezem, in the nam-1 of Lugal-melam, in the field of Udan-ilum, son of Namtar-ibgul; with Udan-ilum, son of Namtar-ibgul;

he will pay as its full price.

he will pay.

In the future

The name of the king has been determined. Before Nanna-zimu, son of Lugal-melam; before Lugalezem, son of Sasiya; before Girini-isa, son of Ur-Shulpa'e; before Alishunu, son of Lu-ila; before Ipiq-ishtar, son of Ka-Nanna, the scribe. The month of Kislimum, the year in which Iter-pisha the king, according to the word of Enlil and Ninurta, in Nippur and Isin he made a treaty. Imitum, the sattum-festival of Enlil and Ninurta he had made.

Udan-ili, son of Namtar-ibdab.

... ... ... ... ... ... daughter of Iddin-Numushda ... daughter of Ahu-... son of I... ... .

The month of Arahsamna, the year in which Iter-pisha the king spoke the words of Enlil and Ninurta, Nippur and Isin, he made a peace agreement.

additional capital: 1 barig of barley rations, from Ikun-pî-ishtar and Ur-Nanna, Zurzurum, son of Hullul, received; month: "Bricks to be fashioned,"

before Nanna-manshum; before Irira, son of Shumuda...; before Ishushqa; year: "Bur-Suen, the king, Ishbatu."

Zurzurum, son of Hulum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel was charged, from Ikupi-Eshtar, ...zia, wife of Matum, received;

before Sîn-sipa; before Ramanum; before Iqbahum; month: "Flight of the bulls" did not begin; year: "Tilimda, silver of Sud, erected."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

an interest rate of 1/6 shekel and 6 grains per 1 shekel was charged to Shu-Bum, son of Ili-kimahiya;

to be given back in the month of Ayyaru. Before Nur-kabta, before Abi-shillal, before Ahuni, before Etelum. The month of Kislimum, the year in which he was appointed. The silver he received.

... Subabum

an interest rate of 100 sila of barley per 1 barig is to be added, for the harvest, ... and Ili-nashir have received from Ea-hegal;

before Sîn-shemi; before Sîn-ublam, son of Sîn-ennum; year: "The king was installed."