Ipiq-Adad, governor of Eshnunna — Ikun-pî-ishtar, son of Iddin-Malik.

Ishar-kidissu, his master, Ikun-pî-Sîn imposed.

Ibal-pî-El, governor of Eshnunna, to Nir-... his wife he presented it this seal.

Warasa, governor of Eshnunna — Erra-bani, scribe, son of Shu-Taban, your servant.

... ... servant of Ipiq-Adad.

... Matgi-Mil ... Ipiq-Adad ... .

total: 36 hia garments; total: 17 hia garments, ...; total: 12 tugs, barsi, total: 1 ...; total: 2 small garments, its baskets: 2 from Sheshkalla, from the house of the guarantor, from Hesa, his feet received; .

1st day.

2nd day;

n sila3 regular beer,

3rd day, from .

Shu-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ur-Nungal, scribe, son of Ur-Shara, chief accountant, is your servant.

...;

Nimgir-ablah, oil rations of Zabalam, Abkid-Kid, scribe.

4 years 10 months

Total: 30 1 full-grown women.

...-de.

...-ud-sî;

...baliakû, her son;

Impanî, her son;

Niniayu.

Sasimê.

Bisunume.

Malinayasi.

Nineveh.

Mulade.

Anmakuri.

Alaqitapi, son of

Danhaqusi.

Hinahe.

Menani.

Apêdu.

Kuya-...a;

Mahisa...a;

Nabarin-...;

Piringi...;

Pinda-...;

Tarhua-...;

Shiluri ...;

Ishpani-...

Unka...;

...ni-ud-...;

Pataya-...;

Ninza..., in all 31 women, all.

In all 31 women, including 3 at the disposal of Yashihu. Mullissu-hamat, her son.

Mullissu-hamat, her son;

Nuhasî;

...-Tashmetu

Shi-UD-...ha.

Abinima...ha, her son;

Elhunayu.

Dahir.

Dahe.

Ditto by the tree.

Atude.

Nahinashi.

...naurû;

...laya;

Menishana

Lipisibe.

Arpashu.

Ushimanie.

Shire.

Ush...sa

Annu-...a;

Manie-...a.

Andu-...;

Urniya-...-da'e.

Bisî;

Mu...-ud-sharru'a

Shi-UD-daku.

Alagania.

Utunpishê.

Sirarshi, her son;

Nisiane.

Irsakina.

Rigahe.

Ri...e;

2 women at the disposal of the town of Kar...; Numa...; 1 at ...;

total.

... 8 women from Ga...du: in all 71 women.

a total of 71 women, at the disposal of Bel-ibni.

Total: 79 women, 2 women, Daya.

2 women, Daya; 1 from Yashihu; in all 3 men.

in all, 3 men.

Total: 3 dead.

Total: 144 women.

Total: 78 women.

Ahu-iddina, 1,000 bricks.

... NN Witness A.

Total 110 sheep from Te.

10 dead.

Total: 180 sheep.

7 upper garments, 4 shawls, 2 halliptu-garments, 1 shashishu-garment of halanu-silver, 2 iahilu-garments, 4 data'u-garments for 5 shattu-garments.

Total: 25 garments of Bel-ila'i, mayor.

Month Ab V, 22nd day, eponym year of Nabû-sharru-ushur.

... ... ... ... ... ... from 6 ...

Belanum, son of Etellum, servant of Ikun-pî-Sîn.

Shamash-mushtepish, servant of Ibbishu-Malik.

Halishum, son of Tantanum, servant of Iadkur-ili.

Sumû-Shamash, son of Apil-Sîn, great heir, is his wife.

Ishar-Lim, king of the land of Hana, son of Iddin-Kakka, beloved of Ilaba and Dagan.

Igid-Lim, governor of Dagan, king of the land of Hana, son of Ishar-Lim, servant of Ilaba and Dagan.

Isih-Dagan, governor of Dagan, king of the land of Hana, son of Igid-Lim, servant of Ilaba and Dagan.

Hammurapi, governor of Dagan and Ilaba, king of the land of Hana, son of ..., Agi-..., servant of Ilaba and Dagan.

Beli-igidu, son of Ziliban, servant of Hadnu-rapi.

Binishakin, son of Sagil the king, servant of Ashur-Adad.

Iltanu, daughter of Samu-Adad, wife of Aqba-hamu.

Hadnutanuha, son of Hidati-PA..., servant of Aqba-hamu.

Kisshurum, son of Abdu-..., servant of Aqba-hamu.

Inib-Shamash, son of Zakku, servant of Aqba-hamu.

Pisheden, son of Tu-Bazti, king of the land of Itabalhi, the one who oversees the tabitu-offerings.

Apil-ilishu, son of Ali-banishu, servant of Turum-natki.

Beli-emuqi, servant of Haiabuum, servant of Adad.

Tilabnû, son of Dari-epuh, king of the land of Api.

Bayana, son of Hakimu, servant of Tilabnû.

Mutia, son of Halu-ebih, king of the land of Apium.

..., son of Enlil-rimeni, servant of Gungunum.

Eshub-ilum, servant of Abi-sare, son of Kaninanum.

Danniya, foreman of the shu'i, servant of Abi-sare, Amorite herald.

Warad-..., scribe, son of Lu-Ninshubur, sanga priest of Ningal, servant of Abi-sare.

Lugal-shuba, scribe, son of Urdukuga, servant of Abi-sare.

Warad-Sîn, scribe, servant of Abi-sare, son of Zinat-iluma.

Sumû-ila, strong king, king of Ur, king of Sumer and Akkad,

Lu-Ninshubur, scribe, son of Kudanum, is your servant.

Emshi'um, foreman of the sagga priests, servant of Sumû-El, son of Kaninanum.

Husamum, son of Shutedum, servant of Sumû-El.

Nur-Sîn, son of Attamanum, servant of Sumû-El.

Apil-kubi, son of Sîn-nada, servant of Nur-Adad.

Zikir-ilishu, son of Ipqu-ilaba, servant of Nur-Adad.

Sîn-bel-ili, foreman of the city, son of Halilum, servant of Nur-Adad.

Nawirum, boatman, son of Kuluma, servant of Nur-Adad.

Nanna-mansum, mashshu-gigid, servant of Nanna and Nur-Adad.

Lu-Dumuzida, scribe, son of Ikun-pî-Sîn, servant of Nur-Adad.

Adad-illatsu, son of Ikun-pî-Adad, servant of Nur-Adad.

Sîn-iqisham, son of Nur-shamash, servant of Nur-Adad.

Damu-galzu, son of Ilani, servant of Nur-Adad.

Nidnusha, son of Abi-iddinam, servant of Nur-Adad.

Sîn-ishmeani, son of ARAD-..., servant of Nur-Adad.

..., son of Nabium-..., servant of Nur-Adad.

Ur-Nin-..., son of ...-ilishu, servant of Nur-Adad.

Sîn-imitti, son of Ili-iddin, servant of Sîn-iddinam.

Warad-Nanna, son of Sîn-iqisham, servant of Sîn-iddinam.

Ali-waqrum, son of Qudma-sipa, scribe, servant of Sîn-iddinam.

Akshak-iddinam, son of Enlil-malik, servant of Sîn-iddinam.

Nanna-mansum, son of Yashuhum, servant of Sîn-iddinam.

Shamash-gamil, son of Ana-Sîn-taklaku, servant of Sîn-iddinam.

Nawram-sharaur, servant of Sîn-iddinam.

..., son of Ili-putram, servant of Sîn-iddinam.

Ili-putram, servant of Sîn-iddinam.

Sîn-muballit, son of Lugaya, servant of Sîn-iddinam.

..., son of Lu-Baba, servant of Sîn-iddinam.

Ishhi-ilishu, son of ..., servant of Sîn-iddinam.

Sîn-hazir, son of Ikun-pisha, servant of Sîn-iddinam.

Shamash-nashir, son of Shumi-ahiya, servant of Sîn-iddinam.

Igmil-..., son of Nashi-..., servant of Sîn-iqisham.

Ur-Nanna, gudu-abzu priest of Nanna, son of Ku-Ningal, chief accountant of Nanna, servant of Warad-Sîn.

Ur-Nanna, gudu-abzu, chief accountant of Nanna, son of Ku-Ningal, servant of Warad-Sîn.

An-pishu, son of Ur-dubshena, servant of Warad-Sîn.

Bala-munamhe, son of Sîn-nur-matim, servant of Warad-Sîn.

Lahuratil-..., son of Abili-..., servant of Kudur-mabuk.

Adad-rim-ili, son of Ipqu-Adad, servant of Rim-Sîn.

Zabzuna, the mighty king, Zili-ibri ...

Ishar-padan, Nezaum, servant of Bilalama.

Ushur-awassu, governor of Eshnunna

Iddin-Sîn, son of Nawerum-ili, servant of Rim-Sîn.

Sîn-apin, son of Ilish-mani, servant of Rim-Sîn.

Igmil-Sîn, son of Kuk-shikat, servant of Rim-Sîn.

Ahi-wedum, son of Ili-mushallim.

Sîn-ishmeni, son of Shelebu'um.

Ili-wedeku, son of Sîn-bani.

Ipqusha, son of Ili-milik, servant of Shulpa'ea.

Sîn-..., son of Husapuum, servant of Rim-Sîn.

Shashi-in, son of Nippi, servant of Rim-Sîn.

Sîn-ibbishu, son of Sîn-iqisham, servant of Rim-Sîn.

Ili-ihnû, son of Shamash-gimlani.

Sîn-muballit, son of Sîn-ba, servant of .

Yaphuranum, son of Abi-rama, servant of Sin.

Sumur-rapi, son of Iashu-ub-ili, servant of Adad.

Iam-shatnû, son of Ali-waqrum, servant of .

Ur-Nanna, son of Sîn-iqisham, city of Suhezi and Ninshatuk-.

Zari-anû, son of Samanu, servant of Ku.

from Aninga, lung-surgeon ... Zabalam.

Nur-Enlil, Nuish-Enlila, the king's official, son of Enlil-nishu, servant of Ammi-shaduqa, the king.

Nanna-manshum, gudu-priest of Ninurta, the king's servant, son of Ninurta-nishu, servant of Ammi-shaduqa.

Iluni, son of Lirik-palushu, servant of the god Adad.

Adad-mushallim, son of Awil-lati, servant of Ammi-shaduqa.

Warad-eshesh, son of Ina-paleshu, servant of Ammi-shaduqa.

...-en, scribe, son of Enlil-tam, servant of Nabû.

Ibbi-La..., son of Ershe..., servant of Nabû.

...-Sîn, son of Il-manshum, servant of Ishum.

Sîn-iddinam, son of Ili-yatum, servant of Sîn.

Akshutim, sanga priest of the gods, Ak-ab-..., beloved servant, shurinu-priest of Anshigar.

..., son of Enlil-..., servant of Ea and .

Gimil-Marduk, son of Iddin-Adad, servant of Adad.

Lu-dingira, neshakku-priest of Enlil, king's ally, son of Warad-ili-..., servant of Ammi-shaduqa.

Ibni-Amurtu, son of Sherum-ibni, servant of the gods Enlil and Amurru.

Nanna-medu, gudu-priest of ..., neshakku-priest of Enlil, king's servant, son of Ninurta-..., servant of Ammi-shaduqa.

Lugal-gu'ene, son of Lugal-..., lung-bearer of Shara.

Shumum-libshi, brewer of Enlil, the king's servant, son of Ina-ekurrabi, servant of Ammi-shaduqa, king.

Ninimma, protective deity of the Ekur temple, Ea ..., Ina-esagil-zeri, servant of your pious.

..., brewer of Enlil, king's chariot driver, son of Puzur-ili, servant of Ammi-shaduqa.

Nabû-... ... Puzur? ... Marduk .

May Nanna-medu, Karib-Marduk, renovate the Ekur and Nippur.

Sîn-abu'um, son of Awil-Addu, servant of Sîn and the gods of the Amorite.

Nusku, vizier, guardian of the Ekur, ... of the temple, the ... of the land ... .

Ibni-Adad, son of Lipit-Ea, servant of Adad.

If ... is a man's son: the slave woman Nanaya.

Sîn-iddinam, scribe, servant of Nabû.

Sîn-mushallim, mashhatu-gud, son of Gimil-Marduk, servant of Ammi-shaduqa, the king.

... neshakku-priest of ..., king's servant, son of Ah-..., servant of Ammi-shaduqa, king.

Girini-isa, judge of Nippur, son of Gimillu-..., servant of Ammi-shaduqa, the king.

Nur-..., neshakku-priest of ..., king's servant, son of Apil-ilishu?, servant of .

Enlil-nishu, gudu-priest of Ninurta, the king's servant, son of ..., servant of Ammi-shaduqa.

Abudu, king's chariot driver, son of Ili-silima.

Balas-ulirik, overseer of the ..., son of Ta..., servant of Abi-eshuh.

Marduk-lamassashu, scribe, son of Marduk-mushallim, servant of Abi-eshuh.

Shumum-libshi, son of Adad-mu..., servant of Ea.

Enki, lord of the throne ..., Iskalum, my lord, ... Tigris, this battle is a battle. The cultic place of your sovereignty is Nanna-medu, the son of the servant who has power.

May Ak, the sage of wisdom, have mercy on me.

Nusku, lord of the sceptre, apsû,

May Nanna-medu, the savior of Marduk, renovate the Ekur and Nippur.

Awilatum, son of Lu-zeri, servant of .

Ibbi-Enlil, neshakku-priest of Enlil, king's servant, son of Enlil-..., servant of Ammi-shaduqa.

Shamash-mupada, scribe of Enlil, gudu-priest ... neshu-priest ... .

Qishti-Ninshubur, son of Sîn-eribam, servant of Ninshubur.

Ina-esagil-zerum, son of En..., servant of Ammi-.

Ibni-Amurrum, son of Shep-ilishu, servant of Am.

Girini-isa, judge of Nippur, gudu-priest of Ninlil, the man who binds the king.

Beli-asharad ... ... servant of Ammi-ditana .

Enkiduga, lord of the festival, who purifies the kitigar, the kitukku-priest of Ningal,

Shamash-luti, treasurer of Nippur, brewer of Enlil, a favorable word for Anum.

Enlil-..., judge, brewer of Enlil, man of Puzur-..., son of Enlil-..., servant of Ammi-.

... of Kish ... of Engiezem, the ... of Habdiya ..., servant of your pious heart, speaking .

Ipiqshina, the diviner, son of Ilabuum.

Gulubiya, son of Ibni-Inanna.

Ur-Ningeshzida, governor of Eshnunna — Ennum-..., son of Shu-..., your servant.

Awilum, scribe, servant of Itur-Shamash.

Gimil-Ninkarak, son of Arshi-ahum, servant of Ilaba, and Kashti-Liashu.

Sîn and Martu

The child of Shamash will be released; with Martunashir ... he will not receive.

to the mashaknu of silver and its interest he shall pay. Before Ishrupannu, son of Sîn-remeni; Na..., son of Uqa-il; Ipqusha, son of Enki ... and the ka-ra ... the name of the statue of the shuddeu-priest of gold.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is perfect in Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when justice in Sumer and Akkad was established, the Namgarum, the place where the gods are seated, the temple of justice he built.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is perfect in Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when justice in Sumer and Akkad was established, the Namgarum, the place where the gods are seated, the temple of justice he built.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is perfect in Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when justice in Sumer and Akkad was established, the Namgarum, the place where the gods are seated, the temple of justice he built.

Lipit-Ishtar, the humble shepherd of Nippur, the faithful farmer of Ur, the unrivalled one of Eridu, the lord who is perfect in Uruk, king of Isin and king of Sumer and Akkad,

Inanna, when justice in Sumer and Akkad was established, the Namgarum, the place where the gods are seated, the temple of justice he built.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Shulgi, the mighty man, king of Ur and king of Sumer and Akkad, his temple he built for him.

For Ningeshzida, his personal god, Gudea, ruler of Lagash, the lion of Gatumdug, his Girsu temple he built for him.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum.

he built his palace for his kingship.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Addakala Puzur-Ea received; month: "Bricks ...," next to the ...;

... son? ...

in the house of Enlil;

for Ninlil;

in the royal house,

Atu, cupbearer, enforcer; month: "11th day passed," from Nalu; month: "Festival of Mekigal."

To Inzur-shakshu speak! Thus says the great god Shamash and Tishpak: "May my days be long!" As to the reeds that I have reeds of, and those reeds I have reeds of, as soon as I have reeds of, you shall bring them. Like a reeds of the troops of the taradum to Duran I have brought. In the bank of the taradum canal a reedbed, and the troops of the gummur-men a reedbeds of those he shall bring. If in the firm taramum you shall bring them to me.

From Alman to ... may they bring them. By the command of my servant may they bring them to me, and may they bring them these ... may you not know. My troops are a slanderer. You have not been able to bring the troops. If you are a slanderer, you will be slandered. You have written to me. From every country, the harvest has not been carried out.

He did not send the beams.

the work assignment of the troops that he does, 1st day, let them give, and those trees let them grow. Because of the cedars that I sent to you, did not receive, and you wrote, with the cedars you sent, with the cedars that they know, let them come, and with the cedars of many trees let them pluck them up, and the cedars good let them return to you. The foot of Shamhum, the son of the house of the scribe, the 20th day, the year in which the statue of Geshtinanna

To Hadanhuh speak! Thus my god: In the past the rations of the Sutians in the midst of the country were seized, and concerning that ration to Babylon I wrote, Samsu-iluna, a good word sent, and to Salimum to Babylon I wrote.

or the foot of the buhum-vessel, the sling-stick of Shilli-Tishpak, the sling-stick of Ibniya, the general of Kakkum; month: "kishkishum," 20th day, year: "The king, the Durul canal, the nighalama-flour, the mouth of slaughtered, he dug."

To the queen Ninlil who resides in Esharra, great lady, her lady: the female slave, palace woman of Sîn-ahhe-iriba, king of the universe, king of Assyria, daughter-in-law of Lugal-gin, king of the universe, king of Assyria, mother of Esarhaddon, king of the universe, king of Assyria, you made and ... gold earrings of the tamlit of carnelian, ..., carnelian, babbardilû-stone, ...-stone, .

and her life, long life, her days are long, her reigns are well, her seed is healthy, and she will recover.

The warrior ... he made him attain his desire ... with weapons he made attain ...

I made anew and Assyria to ... a city I built. I named the palace, the residence of my royal majesty, in it. ... ... I named it. I erected there the weapon of Ashur, my lord. I settled there the people of the lands that I had conquered. I imposed upon them tribute and tax. I made them with the people of Assyria. I made a royal statue and a statue of the great gods, my lords, and I fashioned mighty victories.

As to what I wrote on the word of Ashur, my lord, concerning the lands, I wrote on it, and I erected it in ... I erected it.

In my second regnal year Ashur, my lord, encouraged me and marched to Namri, ..., the lands Ezatti, Abdadani, and Esangibuti, ... I saw ... when my campaign came to an end, and the city Nikkur, his fortified city, he abandoned ... I made them dwell in ... I slew my weapons. The people of the city Nikkur, his horses, his mules, his oxen, ..., the cities Sasiash, Tutashdi, .

As for Ramateia of the land Araziash ..., he fled alone and no one saw his location ... horses, oxen, sheep, lapis lazuli, the roof of his land ... I gave to the great gods, my lords. Tunî of the land Sumurza ... I conquered. His warriors I carried off. ... Sumurzu and Ehamban to the territory of Assyria I returned. ... the people of the lands that I conquered therein

I settled them. I established a eunuch of mine as provincial governor over them. ... I ... to Ashur, my lord. I destroyed, devastated, and burned the cities of the unsubmissive .

The tribute of Mannu-ki-erini, son of Abdadani ..., Mikî of Halpi..., Uzakku of .

The land Eagusi ... therein ... of Mati'il ... I established thereon. That of Rahianu ... ... ... esh21-silver, 300 talents of silver, 200 talents of ... .

Kushtashpi of the land Kummuhu, ... of the land Tyre, Uriyakki of the land Que, ..., Pisiris of the city Carchemish, Tarhu-la-ra of the land Gurgum, ... iron, elephant hides, elephant hides, lapis lazuli .

Uassurme of the city Kasku, Ushhitti of the land Tabal, Ushhitti of the land Tuna, Urbala of the land Tuna, Tuhamme of the city Ishtunda, Urimmî of the city Hubishna, Zabibê, queen of the land of the Arabs, gold, silver, iron, elephant hides, elephant ivory, multi-colored garments, linen garments, tunics, arugannu-wood, ebony, every kind of royal treasure, fattened sheep whose skins are dyed red,

The aforementioned, the scouts, the scouts, the scouts, the scouts, the scouts, the horses, mules, oxen, and sheep and goats, camels, and oxen, as far as their camels, I received. In my ninth regnal year Ashur, my lord, encouraged me and to the lands Ekopsi and Esangi

I marched to the lands Eurzakki, Media, Ezuallzashu, Meatti, Tupliyash. The cities E-Ishtar, Kinkaggi, Kindigiasu, Kingalkasish, Kubushhatidish, Upush, Ahsipuna, Girgira, and Kimballati, together with cities in their environs, I conquered, plundered, destroyed, devastated, and burned. At that time, with iron mulmullu-silver I built. The life of Ashur, my lord,

On account of the nambû festival of E-Ishtar I established. Upash, son of Kapsi, his people, assembled and to the mountain Mount Abirus I went up. I pursued him and carried off his booty. I destroyed, devastated, and burned his cities. Ushuru of the city ...ruta and Burdada of the city Nirutakta became frightened and took to the mountains. I pursued them and carried off his booty. Burdada took to the hands of the mountain.

I destroyed, devastated, and burned with fire the cities Sibur and the cities in its environs. I plundered them and plundered Tanus.

... ... their booty I carried off. ... I assembled and to the lands ..., ..., ..., ... ... I fought with them and carried off their booty. Iabit-tarru ... ... their remaining booty which they had stolen and to the land Amate, district at the head of Mount Rua, the mountain peak of ... I marched against them and defeated them. Like one I took them away, the Karzibrâ .

I abandoned them. After their departure I went back and in the middle of the campaign like the rihishtu-demon of Adad I took them away. ... without number I took. One among them did not escape and to the mountain did not go up. The people of the city Esa..., the fortified city of the son of Babylon, took. After their departure I went up and their lawsuits I carried off. Their booty I carried off. ... with the sword I seized. On the mountain Silhazi, the fortified city of the son of Babylon, the statue of my royal majesty .

I offered pure sacrifices to Marduk, who dwells in Dulashur. The city Niqqu of Tupliash .

of ..., of not ..., of 16 districts of Ehumria, ..., plundering .

The booty of .

Until their deaths ... who in the rugged mountains were residing in their dwellings ... Mitinti of the land Ashkelon sinned against the treaty sworn by the great gods ... he rebelled against me ... Rahianu saw it and became frightened ... his own heart ... a bitter curse fell upon him ... Rukibtu, son of ..., sat on his throne.

... their entire territory, cities in their entirety, Sarbua, the entire mountain, Ashhanu, Yatabi, Yaraqu, the entire mountain, ...ri, Ellatitarabi, Zitanu, together with the city Atinni, ... ..., the city Bummame, 19 districts of the city Hamath, together with cities in their entirety on the shore of the Sea of Life of Shamash, which by crime and rebellion against Azri-Yau,

I have returned my two eunuchs to Assyria and I have placed the governors over them. The tribute of Kushtashpi of Kummuhu and Rahianu of the land of the Damascene

The tribute of Kushtashpi of the land Kummuhu, Rahianu Rezin of the land Sha-Anu, Menahem of the city Samaria, Hiram of the city Tyre, Sibitti-Bi'il of the city Gubla, Uri-iakki of the land Que, Pisiris of the city Carchemish, Eni-il of the city Hamath, Panammû of the city Sam'al, Tarhu-lara of the land Gurgum, Sulumal of the land Melid,

Dadilu of the city Kasku, Uassurme of the land Tabal, Ushhittu of the land Tuna, Urballaya of the land Tuhana, Tuhamme of the city Ishtunda, Urimme of the city Hubishna, Zabibê, queen of the land of the Arabs, gold, silver, iron, ivory, ivory, multi-colored garments, linen garments, ebony, every kind of royal treasure, fattened sheep whose garments are piled up, ...,

I received the horses, mules, oxen, and sheep and goats, camels, and sleds, together with their ... Rahianu .

I crossed over the river. All the Arameans ... ... 9,000 people ... 5,000 oxen ... I destroyed, burned with fire, and the ra'sanu of Chaldea ... the radiance of Ashur, my lord, overwhelmed them and ... came and kissed my feet. ... the enterer of the temple of Esagila, Ezida, and Emeslam ... the remission of Bel, Nabû, and Nergal, before me, brought .

To Sîn-iddinam speak! Thus Enlil-shaduni: May Shamash and Marduk forever keep you alive! Shep-Sîn, the ..., the daughter of the mothers, said to me as follows: "He is Samsu-bahli, the scribal artist of the land, 2 eshe3 of field, the field of the threshing floor of Kunzulum, the ox, the field of the canal of Nag-malum, the city ... which Shamash-hazir gave him from the 7th year, and in the city ... the governors he gave me, and

2 eshe3 of field, cultivated, Ibbu-field, ... of carpenters, field, field of the city, great ... ... .

... ... ... ... ... ... he brought the field, the field of Kunzulum, the field of the irrigated field, the city of ..., to Samsu-bahla ... ... anything, the field, the field of the carpenters, he did not give him. Like in the tablet of the palace of Shamash-hazir, the field, he brought it. I wrote and the tablet I sent to you. The words of Mahirum he made manifest, and because the palace was not ruined, .

he will ... ... ... he will not ... ... he will not ... .

You, like a tidû-demon, whose face is a snare ... .

To Ili-iqisham speak! Thus ... ...: "May Shamash and Marduk continually bless you daily, may they be well, may they be well ...!" A tablet for nuunnatum concerning the garments of the sacrificial sheep, of one shekel of silver, and the shubumu-vessels they sent to him. The garments of the sacrificial sheep, of one shekel of silver, may they make good, and the garments of the sacrificial sheep, of two zamil-vessels, at the gate of the sacrificial sheep,

May my good fortune be favorable.

To Dadâ speak! Thus .

... I will go with the merchant and bring the rations. For whatever I said, you will not be able to bring the rations in the quay. The rations of the ilatu-house will bring the rations.

From the month of the bricks because of my shards they smashed, they smashed. The 4th day until now the report of the work as much as he did and the field of sesame that he did not send, Nabi-Sîn to Babylon was my god, and your report was a little too small, I did not send. Now, Nabi-Sîn to your presence I have sent. With him to the field a little bit,

As much work as he did, and the field of sesame that he did, he will inspect, and according to your tablet, the work to be written, I shall send to you, and the barley for the rations of the shorn sheep and the shorn cattle for the horn of oxen shall give. Takla-kana-Marduk with Nabi-Sîn to Babylon he shall return.

When in the house of ... before me you ..., like barley and silver you do not allow, and the smashed oxen to the great heart of my oxen he did not go out, I said to you, and for 30 gur of smashed oxen he gave you, and his slashing of my tablets he sent to you. The oxen of the month of Dumuzi, the month of Nenegar, and the month of Elunum, the great heart did not eat, and the sick to what you did, you did not do, you shall go out, or you shall send.

He shall not return to your word, he shall not give barley and silver, he shall not return to his place.

I give the rations ..., I give barley and silver and .

When you have inspected my oxen, you have ..., and you have inspected them. What have you done? This oxen you have performed. Nanna-ab-ma'anshu to your presence has written to you. If 30 gur of flour is a ration, or 6 shekels of silver he gave to him, the oxen he shall make available. ... without any desire, without my hand .

PN received from Sariya a loan of not having interest; at the delivery of the harvest he will pay the silver.

he will measure the barley. The month of Kislimu, the day 1, the year in which Samsu-iluna the canal

Saniq-pî-Urash, son of Ili-ibbishu, servant of Urash.

1 1/4 shekel of silver, 1 i-nitum-measure, from Taribatum Shumuhsin received. The day his i-rishu

The price of a trough

Before: Sin-bel-aplim, son of Nahi-ili. The month of Abu, the day 20 of the year in which Samsu-iluna the king built the city.

Shumuh-Sîn, son of Nakimum, servant of .

delivery of Huzalum, son of Nahi-ili, with his own father, the namhartu-offerings.

to the palace, month: "Oxen," 17th day, year: "Enamhe."

Amount: 1 kor of barley, 1 barig 4 sutu of barley equals the yield of the barley of Shamash with Shamash. Arad-Ninshubur received. At the delivery of the harvest

he will measure the barley and its interest. Before Shamash, before Marduk, before Nabû, before Nergal. The month of Simanu, the day 30, the year "The great wall of Kar-Shamash."

Rish-Shamash, son of Inbusha, received from Nannatu; at the delivery of the harvest the harvester

he shall take, but he shall not take, and the crown prince. Before Huzalum, son of Nahum; before Munawrum, son of Ur-bunene. The month of Shabatum, the day 15 of the year in which Eshnunna was destroyed.

Huzalum, son of Nahilum, servant of Lagamal.

Shumma-an-lili received from Nannatum; at the delivery of the harvest the harvester

he shall take, he shall not take, and Shimdat the king. Before Munawirum, son of Shamash-zimu?. Before Huzalum, son of Nahum. The month of Shabatum, the day ..., the year in which Eshnunna

against Shamash-nashir, son of Ahum-waqar, Huzallu will bear responsibility for the clearing of claims.

Before Iddin-Lagamal, son of Beli-diku; before Etel-pî-shamash, son of Sîn-bani. The month of Addaru, the year in which the wall of Anu was built.

Hand of Lu-Nusku, possessions of Shamash-nurmati.

Month Elunum, year "The House of Inanna."

Namharti, Iddin-Ninshubur, with Warad-ilishu.

The month of Abu, the year of the satrap .

Iddin-Ninshubur, son of Gili-ilum, servant of Ninshubur.

To Sharrum-Addu speak! Thus Nanna-natum: "I am ana and Awil-ilum, we shall speak. His shusharu-fields for cultivation you shall not cultivate."

May his limbs rejoice.

1 eshe3 of field, ushur-field, bordering on the sheepfold, he deposited. With Zazakum, Meranum, son of Terum, received. Silver, field,

before Kubinada, son of Eribuni; before Nanna-gugal; before Muzanu, the eldest; before Yadah-El; before Arkadanum, like Iladua. The month of Tebetum, the year in which Manna-balte'el

1 esh3 field, the ushuru-field, he sat on the right side of the threshing floor. From Zazakum, Meranum, son of Terim, and Ahuni, son of ... received. Silver, field, before Kubinada, son of Eribuni.

before Nanna-gugal; before Yadih-El, son of Ili-qarada; before Muzanu, the eldest; before Arkadanum, the day that the i-siru-offerings the silver he shall take. The month of Tebetum, the year following the year in which Mana-balte'el

Meranum, son of Terum.

n shekels of silver, n 1 gur 1 barig barley, as its interest, n gur of field he deposited, from Zazakum Zazaku received;

before ...ia; before Sîn-malik; before Shu-Ishtar;

Witness: ...ni, son of .

Zazanum, son of Shukubum.

its interest: 1 shekel 1 barig barley, from Zazakum, Shanunu and Ubartum received; month: "Flight," the silver shall not be returned;

before Lumur-...; before Sîn-iddinam; before Sîn-niya; month: "Udru," year after: "Mania-balte'el was king."

as its interest the built house, the share of Belanum, will stand. From Zazaku Yah-wi-il, son of Belanum, received that silver. That silver and the house of their witnesses

Before Unnubum, son of Kubinada; before Iqbahum, son of Taribuum; before Ziianu, son of Ili-ium; before Ana-sîn-taklaku, son of ...; before Iti-dingir-milki, physician; before Awil-ilum, son of Ili-ennam; month "Abe," year: "The holy canal of Enlil was dug."

as its interest he will pay to Belanum the built house, half of which is paid in silver.

... before Iti-dingir-milki, physician ... ... before Awil-ili, son of Ili-ennam .

Yahwi-il, son of Belanum.

as its interest he will set a field of 2 eshe3 in the ushur-field, its silver field

the silver from Ha'ishpû, from Zazaku, Ilukum, Iarbiliyel, Wardiya and Narbuum received; from Lu-silima

before Munawirum; before Muzani, the eldest; before Yaar-hamil; before Asanaya; before Sîn-bel-ili; before Bur-Sîn; before Adaya, son of Warad-kubbi; before Sîn-iddinam, son of Inanna-...; month "Udru," year following: "Mania-ballel."

2 eshe3 of field, the uszur-field, he set up; its silver: "You are the field manager," from the field Ha'ishpû;

Iluma, Iarbiliya, Wardiya and Narbuum received from Zazakum, Ilukuma, Iarbiliya and Narbuum received from Lu-silima.

before Munawirum; before Yaar-hamil; before Muzani, the mighty; before Asanaya; before Bur-Sîn, son of Zidaya; before Sîn-bel-ili; before Adaya, son of Warad-kubbi; before Sîn-iddinam; month: "Udru," year after: "Mania-balte'el."

Narbuum, son of Ribam-ili.

Iarbilum, son of Shallum.

The debt of Yahwi-ilum, son of Belanum, he has sworn. With the hand of Yahwi-ilum he has received. If he does not pay, he will pay back twelve times over the debt.

the silver, its interest is to be paid. Before Buqumum; before Ibah-El, son of Inbirah; before Sîn-ennam, the farmer; before Akanasa; before Sasiya, the eldest. The month of Dukû is its year. 3 thrones, the zabû-pole;

Yahwi-il, son of Belanum.

The interest is not due because the field of Ka-Gibil was sold. With the seller Lalaya and Yahwi-il received.

before Ahi-ikupa, son of Nur-Mami; before Zurzurum, son of Puzur-Amurrum; before Aya-batabuum, son of Kalaya; before Nabi-enlil, son of Nur-ishtar; year: "The gold crown of Lullal of Bulgi."

The interest is not due. Because the field of Ka-Gibil he bought, from the seller Lalaya and Yah-wi-ili received.

Yahwi-il, son of Belanum.

he will pay. The interest on the field of Ka-Gibil he will pay. The teerditu-offering from Zazakum Ilukum, son of Akirum, has received. If the field of Ikimshu

before Nur-ishtar, son of Imdi-il; before Allaya, son of Puzur-Amurru; before Palaya, son of Annabnum; before Sîn-abushu. The month of Tebetum, the year "Emah," before Aba ... of Ku-Enlil.

in perpetuity the field of Ka-Gibil he established. Terditum with Zazakum Ilukum, son of Akirum received. If he the owner of the field his interest shall pay.

Before Nur-Ishtar, son of Imdi-ili; before Allaya, son of Puzur-Amurtu.

Ilukum, son of Akirum.

its interest: 4 barig of barley, from Zazakuum, my slave, and Narbuum have received; the field of Ka-Gibil he has set aside as silver;

before Yarbu-El; before Palaya; before Ili-bani; before Ili-bani; year: "The temple of Ninurta was erected."

its interest: 4 barig of barley, field of Ka-Gibil, he has set aside; from Zazakum, my wife, and Narbuum have received;

before Yarbu-El; before Palaya; before Ili-bani; before Ili-bani; year: "The temple of Ninurta was erected."

Wardiya, son of Akirum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel was charged, from Zazaku, Iadi-Hal and Izibuum received;

before Tabsilashu; before Sîn-dan; before Etelum; month: "Abum," year: "The canal of Lawunu was dug."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Zazaku Yadi-ihelle and Izibuum have received;

before Sîn-dan; before Tabsilashu; before Etelum; month: "Abum," year: "The canal of Lawunum was dug."

Iadi-ihel, son of Ilkarabi.

from Ishkur-gugal, Zanana received; in the third month,

he will measure the barley as its interest. Before Nur-ilum, son of Kinanum; before Imerusha; before Hunnubum, son of Nur-shamash; before Puzur-Ningarrak. Month: "Harvest," year: "Lilis bronze."

Zanana, son of Warad-Sîn.

from Ishkur-gugal, Sheshkalla received; month: "Bricks."

to be given back; before Erish-Sîn; before Ahu'a; before Sasiya; month: "GANgan," year after: "The temple of Inanna was erected."

Sheshkalla ...

from Ishkur-gugal Sîn-ia received; for the month of Addarum,

to be given back; before ARAD-Erra; before Sasiya; before Ahuni; month: "GANgan," year after: "The temple of Inanna was erected."

Sîn-nia, son of .

Ahnanum received from Ishkur-gugal; in the third month he will go to the place of the ..., and he will measure the barley.

before Immerusha, son of Hazanum; before Shumurus, Ur, son of Ana-Suen-taklaku; before Ahu'a, son of Lagip; before Dingir-sipa, son of Zurzurum. The month of Addarum, the year: "The copper lilis-crucible of Nin-isina was fashioned."

Ahnanum, son of Warad-Sîn.

with no interest, from Ishkur-gugal Sîn-ia received; month: "Feast;"

to be given back. Before Shu-Ishhara; before Sîn-remeni; before Sasiya; before Zapatum, the smith. Month: "Udru," year after: "The temple of Inanna was erected."

Sîn-ia, son of Bur-Martu.

Dingirsipa and Kinene ... received from Ishkur-gugal; in the third month he will go to the place of the aga-priest.

he will measure the barley. Before Immerusha, son of Hazanum; before Ahnanum, son of Warad-Sîn; before Shumrushur, son of Ana-Sîn-taklaku; before Ahu'a, son of Lagip;

... son of Shulaban?

from Ishkur-gugal Ummiremet and Hunabuum received ...;

before ...; before ...; before Warad-ilishu; before Dingirma, the scribe; before Sîn-remeni, the mighty; month: "Babe," year after: "The temple of Inanna was erected."

to the eshdea-festival, from Ishkur-gugal did Abum-ili receive; in the third month he will measure the barley.

before Sîn-shemi; before ...; month: "...," year: "Ala-haduum the temple of Inanna was built."

Abum-ili, son of Bu-.

n shekels of silver

Iabdum and Hadadum received from Ishkur-gugal; they will measure the barley in the third month.

year: "Inanna and Sumukanasa were installed." Before Ahuni, son of Summiya; before Ilanishi, son of Ubarrum; before Ubarum, son of Belanum; before Abi-erah, son of Puzur-anum; before Shallalu, son of ...; year: "Nineana ... was installed."

Hubadum, son of .

an interest rate of 100 sila of silver per 1 barig of barley has been added, from Ishkur-gugal Ili-temegi received; in the month "Flight," to be given back;

before Ahua, the shitum-priest; before ...; before Shu-Ninshubur; before Sîn-palah; before Zurzurum; month: "Harvest," year: "The temple of Inanna was erected."

Ili-tegi, son of Shilli-Ishtar.

an interest rate of 1/6 shekel and 6 grains was charged to Masatum, Sasiya, son of Izali,

before Sîn-iddinam; before Marduk-bani; before Hamanu; month: "Oxen-feast," year: "The gold throne"

from the silver interest of 1 eshe3 of the field of Ka-Gibil, adjoining the field of Haiish-pî, he has set up. With Sîn-ki-ili'a Ilukima and Narbuum have received that silver. If the field of Ka-Gibil

I am not to give you. The field has been cultivated. Before Erbil, before Munawiru; before Manum, son of Nur-...; before Ilaya, son of Iddin-Sîn; before Kukunum. The month of Abu, the year in which the supreme mountain range of the sea was fashioned for Enlil.

from the silver interest ... 1 eshe3 of the field of Ka-Gibil, adjoining the field of Haiish-pî, servant of ..., he has set aside. The silver and the field with Sîn-kima-ilia Ilukima, son of Akirum, and Narbuum, son of Ribam-ili, received.

an interest rate of 3 ban of barley per 1 shekel is to be added, from Sîn-kima-iliya .

before ... before Ibbi-Sîn ... month: "Oxen-feast," day n, year: "The great mountain of the sea was surrounded by silver by Enlil."

PN2 received from Halanum;

Before Bahliya, before Urpatanu, before Bahliya.

as its interest

he deposited. From Ipiq-ishtar Sîn-nashir, son of Shukubu, received.

before Zazanum, son of Shukubu; before Asumuya, son of Miyamutu; before Ana-dingir-taklaku; before Warad-ilishu, the boatman; before Sîn-nada. The month of Addarum.

Sîn-nashir, son of Shukubum.

its interest: 2 shekels of dahhedam-paste, from Mattum Bushatum received;

before Azallum, son of Puzur-Ishtar; before Pusum, the mighty; before Yaush-El, son of Abanum; month: "Harvest," year: "The wall of the gate of Adi-El."

Bushatum, son of Sa-.

to be delivered; from Ishme-Sîn Ipiq-Ishtar, son of Lu-ea, received; month: "Sowing," its silver he shall weigh out; before Erra-emuqi.

before Buriya; before Shikilum; Sîn-eribam; month: "Sowing," year: "Mania-balte'el was king."

n shekels of silver, from Nanna ... received; month: "Oxen-driver," he will weigh out; before Utu; before Shallum; before Nuriya;

with Nanna;

... received. The month of Ayyaru he will weigh out. Before Shamash, before Palkinum, before Shalalum. The month of Shalamu, the year in which Sumû-el, the en-priestess of Shamash, the house of Shamash, he built.

Nuria, son of .

an interest rate of 10 shekels and 2 shekels per month is to be added, from Ea-bani Taribnunu and Zazakum received;

before Anagum; before Dushi-lashu, son of Puzur-Amurtu; before Shu-Nanaya; year: "Sumu-hayadnu was killed."

Taribnunu, son of Arwum.

its interest: 1 shekel 5/6 of silver from Enlil-sadu, son of Ili-iddinash; month: "Festival of the Rising Sun." Year following: "Ganatanum, son of Bikani."

before Ili-tabbe, the steward of Sippirim; before Hullum, son of Nur-shamash; year: "The en-priestess of Nanna was installed."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel was charged, from Enlil-kur Lu-Enki received; before Warad-Sîn; before Anaya; before Abi-erah;

month: "Dumuzi," year: "The Euphrates were dug."

an interest rate of 1 1/4 shekels per 1 shekel is to be added, from A'abba-tabuum, Tab-shillashu, son of Puzur-Amurtu, received; before Be-tini;

day of the thirtieth day, before Ea-elati; before Ili-emuqi, son of Ahu-waqar; before Sîn-abushu; month: "The thirtieth day," year: "The bronze lilis of Itur-shamash was fashioned."

Tab-shillashu, son of Puzur-Amurtu.

an interest rate of 3 ban of barley per 1 shekel is to be added, from Iamu'a Ili-mashari, son of Sîn-rabi, received; Sîn-nada, his keeper, received;

to be given back in the month "Oxen-of-the-tablet"; before Nanna-lutin, smith; before son of Ili-amranni; before Yaqu-ub-El, son of Ili-gal; before Sîn-eribam, scribe; before Ur-Shubla; month "Udru," year: "The temple of Inanna was erected."

Ili-mashari, son of Sîn-rabi.

Etelum, son of Sîn-illat, received from PN 1 eshe3 of field adjoining the field of Nabi-Sîn, as its interest.

Etellum, son of Sîn-illat.

an interest rate of 1/5 shekel of silver per 1 shekel of silver has been received from Sîn-bani, my wife; before Sasiya;

before Ibni-Sîn, year: "The house of Annunitum was erected."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Nur-Adda Belum, son of Mehnum, received;

to be given back at harvest time. Before Imlik-Sîn; before Laallum; before Sîn-sharrum; before Ninurta-...; before Sîn-...; year: "The wall of the Kisurra, the gate of Hadi-El erected."

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Nur-Adda Ipiqnunu, son of Tanga, received;

to be given back at harvest time. Before Kudkudum, before Nuraya, before Seal-Lead-of-the-Yard. Year following: "The temple of Enki was erected."

to be given back at the harvest time. Before Kudkudum, before Nuraya, before Sîn-shemi. Year following: "The house of Enki Itur-shamash was built."

Ipiqnunu, son of Tanga.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Nur-Adda, Asum received;

before Shu-Belet-ili; before Nuriya; before Imlik-Sîn;

Yasum, son of Zukilum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Nur-Adad Dadaqum received;

to be given back at harvest time. Before Ea-hegal; before Sîn-remeni, son of Lu-balit; before Nabi-Sîn. Year: "The house of Annunitum was fashioned."

Dadaqum, son of Tanga.

n 1 gur 3 barig barley, threshed, with interest, 1 gur being delivered, from Nur-Adda, Sîn-abushu, son of Adalal, received;

to be given back in the second month. Before Ribam-ili, before Ishmeh-El, before Sîn-lugal. Year: "... was destroyed."

Sîn-abuum, son of Adalal.

without interest, from Nur-Adda Humurrum received; before Lamasha;

before Ilish-tikal; before Sîn-...; year following: "The temple of Enki was erected."

Humurrum, son of .

its interest is to be paid in the land, Belnum, son of Itur-sumel received from Sîn-ki-iliya;

before Warad-Enlil, son of Warad-ilishu; before Sîn-iddinam, son of Shaliya; month: "Udru," year: "The house of Annunitum."

Sumû-...-El, son of Itur-sumu-El.

n gur of barley, its interest is to be added, property of the land, from Sîn-kima-iliya Abi-arah received; before Anagum, son of Belanum;

Before ...laya; before Sîn-aum; before Lalaya, son of Belanum; before Kurubbununu; ...basina.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Sîn-kima-iliya Zubuum has received; at the delivery of the harvest he will pay it.

before ..., son of ...; before ..., son of ...; before ..., son of Itur-shamash; year: "Lilisam" for Annunitum.

its interest on the property of the land from Zazakum, Taribnunu has received; for the harvest, he will give it. Before Lalatum, wife of Abbatabuum; before Zurzurum;

before Hupudum; year: "The wall Kakkulatum of Shalum erected."

Taribnunu, son of Arwum.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 barig is to be added, from Zazakum Yaknusharam has received; month: "Feast," he will pay back the silver.

before ...a; before Ipiq-...; before Bikanum, son of Puzur-Amurrum; before Sumû-libshi, son of Ennam-Sîn; before Ana-Sîn-taklaku;

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Zazakum Yaknusharam received; month: "Oxen," he will pay back the silver.

before ...; before Ipiq-...; before Bikanum, son of Puzur-Amurrum; before Sumu-libshi, son of Ennam-Sîn; before Ana-Sîn-taklaku; year: "The silver throne was fashioned."

PN received from Akum a loan of 1 gur 1 barig of barley as a loan; he is his guarantor.

received from Hushanum, son of Ahi-Dagan; before Shulanum, son of Alaya; before Zuzalum; before Aminum, son of Adad-illat. Month: "NENEgar," year: "The river ...."

Sîn-eribam

an interest rate of 100 sila of barley per 1 shekel is to be added, from Nushurtum Ipiq-Ishtar has received; month: "Feast," he will pay back the silver.

before Etel-pî-ea, son of Dada-waqar; before Nabi-Sîn; before Immirum.

Ipiq-Ishtar, son of .

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Erra-dan, Sha-ilima and Bahlia have received; to ... they are to be given;

before Ili-bani; before Numushda-bani, son of Ili-sa; ...; before Ada-waqar, fisherman; month: "GANganea," year: "The en-priestess of Nanna ...";

Sha-ilima, son of Sakallulu.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Ili-su-kali Shulanum received; month: "Oxen-of-the-fly,"

to be given; before Huzumum; before Nabi-Sîn; before Bahdi-El; before ...; month: "Harvest," year: "... was destroyed."

Shulanum, son of Nur-ilishu.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged,

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be charged, from Ibnishadum Ili-asi has received; month: "Gush," he will measure the barley.

before Baal-...; before Kukunum; before Ishme-Dagan, son of ...; before Abi-sa...; month: "...," year: "...."

its interest in the district of Ili-ium, Elallum, and Bur-Sîn has received; at the delivery of the harvest, the barley will be given.

before Ayakalla; before Sukaya; before Kudanum; before Adad-bani;

..., son of Ahi-.

its interest on the property of the land from Geme-Enlila, Halanum, son of Habaya, has received; before Belum;

before Enlil-kur; month: "Shasagku," year: "My silver was stolen."

Halanum, son of Habaya.

Puzur-antum, son of Adda-duga, received from Ishkur-gugal; at the delivery of the harvest, he will pay.

before Warad-Sîn, merchant; before Akunum; before Nergal-bani; before Kapasum, the scribe; before Puzur-Anum; month: "Harvest," year after: "The crown of Ningal was fashioned," it was fashioned.

Adallal and Nayatum, his mother, received from me.

he will measure the barley in the month of Ayyaru. With the ... and the .

he will take the barley.

Arshihum received from me.

The month of Ayyaru, he will measure the barley; from the ... and the ...; before Puzur-antum; before Yaqarum; the month of NENEgar, the year after its fourth year, Enshaki'ag-Nanna, the lord of Nanna, was installed.

Arshihum received from me the payment of x minas of silver.

He will measure the barley in the month of Ayyaru. With the ... and the shandabakku he will take the barley.

an interest rate of 100 sila of barley per 1 gur is to be added, from Shat-ili Etelpi-Sîn has received; before Kukunum; before Sîn-remeni;

... year: "... ."

n gur of barley, interest, 1 gur 1 barig of barley from Sîn-eribam, Zuzalu, ... Dagan-bani received;

before ARAD-gula; before Sariqum; before Sîn-niya, son of Abiliya; before ...-albanu;

from Butulum, Hashhashum, son of Hu..., received.

... he will pay. Before Sarriya; before Nabium; before Ahanuta. Month "Harvest," year: "The house of Annunitum was fashioned."

Abi-bim, son of Himanu.

field Nabutum, next to Abirah;

Nabutum received from Rish-ilum;

... before Yantinum; before Nur-Sîn; before Bungurum; before Adad-hegal, the scribe; before Zapatum, the smith; before Ana-Sîn-wushur; year: "The canal was dug."

Nabutum, son of Bushatum.

n gur of barley, eshtub-offering, an interest rate of 100 gur is to be added, from Nur-Adda, Nanna-gugal, and Nudpatum, his mother, have received;

to be given back at harvest time. Before Allaya, before Bur-Sîn, before Manumki-Sîn. Year: "The throne of Nintur was erected for Ninurta."

PN received from Sîn-kima-iliya the interest on its pa'algu'um-vessel; Warad-Enlila, son of Warad-gula;

he has paid. Before Gubba-idu, son of Addakala; before Kuraya, son of Shu-damu; before Zuzubuum, son of Ea-rabi; year following: "The temple of Enki erected Itur-shamash."

opposite Muballit, shepherd of Ninurta;

Ili-illat received. In the future he shall not raise a claim concerning the name of Ninurta and Rim-Sîn.

..., before ...atum, before Ninurta-lamassashu, before Sîn-tar, the year after the eponymy of the 'Flight of Anu, Enlil and Enki'ata.

an interest rate of 10 shekels 2 shekels of silver per shekel was charged, from Zazakum his wife received; 2 eshe3 field, field of his wife received; from Zazakum the tax of the field of his wife received; 1/3 of it, barley, credits, before his wife, he is paid;

before Utu-tabbe, son of Belum; before Sukalulu, the smith; month: "Bricks cast in moulds," year after: "The canal Lapinum was dug."

an interest rate of 10 shekels 2 shekels of silver per eshe3 of field of her mother, was charged, and the interest on the field of her mother was charged, and the 1/3 of her barley was taken, before Mazani, foreman of the restitution; before Utu-tabba'e, son of Belum; before Sukalulu, the restitution;

month: "Bricks cast in moulds," year after: "The canal Lapinum was dug."

... our ...

Etel-pishunu and Sîn-iddinam received from Ishkur-gugal; for the month "Bricks," to be given back; from Lu-silima's account .

before ...; before Sa'al-salum, son of Shilli-ishtar; before Igalim-bani; before Ea-muballit, the scribe; before Zapatum, the smith; month: "Harvest," year after: "The temple of Inanna was erected."

to the right of Zazanzum, as his full price

he has paid. From Sîn-nashir the zazakum-offering he has taken. The geshgana-offering he has left. In the future a person who does not return to him

year: "Ninurta and Mana-balti-El were installed." Before Ili-ashranni; before Duluqum; before Ilish-galu; before Batu'a, wife of Zaznum; before Bur-Sîn, son of Ahukinu; before Nur-Sîn, son of Lu-Nanna; before Aya-babum. Month: "Flight," year: "The temple of Ninurta was erected."

as his full price

he has paid. From Sîn-nashir the zazakum-offering he has taken. He has left the geshgana-offering. In the future, no one will return to him.

year: "Ninurta and Mana-balti-El have been installed." Before Ilish-ga'ulu, son of Shukubum; before Batu'a, wife of Zaznum; before Ili-ashranni, son of Zanum; before Nur-sîn, son of Ahanirshi; before Deluqum, son of E-telum; before Bur-sîn, son of Ahukinum, Aya-tabum; month: "Festival of Abe," year: "The temple of Ninurta was built."

2 eshe3 field, grazing land of Ka-Gibil, bordering Mashi-ili, from Musaniqum Ili-ia'um, he bought it for its full price;

he has paid. The reed-bed has been repaid. In the future, a man

he did not return, year: "Ilu-untusû and Ninurta were chosen by the hand." Before Anagum; before Nabi-ilishu, son of Abiya; before Zuzalu, son of Hadi-El; before Sîn-shemi, son of Sîn-malik; before Sîn-iddinam, son of Ishe; before A'abba-tabuum, year: "The throne of Ninurta was fashioned."

Inpa, before Zuzalum, son of Hadi-El; before Sîn-shemi, son of Sîn-malik;

Musaniqum, son of Sarum.

therein 4 date palms he erected, and Sîn-mada from Muhadum Sîn-iani, son of Ili-ia'um, bought.

for his full price he has paid; he has sworn by the gishgana-priest. Its word has not been returned to the person. Year: "Ninurta."

and Mana-balte-El he has sworn. Before Unubum, son of Kubinada; before Ea-iddinam, son of Ea-bani; before Ipiqnunu, son of Abiya; before Shaliya, son of Ikunkasha; before Sîn-eribam, the scribe. Year following: "The throne with the right side of Mana-balte-El erected."

Muhadum, son of Itur-sumel.

2 eshe3 field area, field of She-Enlila, adjoining the field of Terum, as her full price

from Enlilnada Asasa will pay; its silver he shall pay; the geshgana-tree he shall return; year: "Ninurta and Mana-balte'el were installed."

before Warad-enlila, son of Addakala; before Nabi-ilishu, son of Abiya; before Abiliya, cook; before Sîn-uru; before Sîn-eriba; month: "Harvest," year: "The temple of Ninurta was erected."

1 eshe3 2 iku field, grazing land of Ka-Gibil,

for his life he will pay back. From ARADdiya the zazakum-offering he will pay back. In the future no one will return to him. The year: "Ninurta, when Manabaltil he will be killed," he will return to him.

before Iarbi-ilu; before Ilukima; before Munawirum; before Sîn-muballit, gudu-official; before Aminum, son of Habdi-El; before Alanum; before Sîn-ublam; before Enlil-nada; year: "The temple of Ninurta was erected."

he has paid. With my servant he has sworn by the name of Zazaku.

Wardiya, son of Akirum.

2 eshe3 field, field of She-Enlila, next to the field Terum, as his full price,

from Musaniqum, son of Sarum, Ili-inada bought; in the future Musaniqum will not have a field; year: "Ninurta and Itur-shamash were chosen."

Before Lalaya, son of Belanum; before Dudu'a; before Zabuum; before Sîn-ennam, his brother; before Awiliya, son of Warad-Erra; before Ilish-kutul; before Belati; before Shu-Nanaya; before Bagakum;

2 eshe3 field, field of She-Enlila, next to the field of Terum, as his full price,

from Musaniqum, son of Sarum, Ili-nada bought; in the future Musaniqum will not have a field; year: "Ninurta."

before Ilishkutul; before Shu-Nanaya; before Baqaqum; before Sîn-ennam, his brother; .

Musaniqum, son of Sarum.

... in the undeveloped plot of her sheepfold, from Edunasa, he weighed out, and the silver as his full price he bought.

he will pay. When he will be a son,

The house of the father who did not leave the house, the name of the king, was chosen. Before Bazinum, his son; before Pe'eshum, his son; before Nuriya, his son; before Abiya, the merchant; before Ishme-Sîn, the merchant; before Hashipnabar, the merchant; before Mazani, the eldest; before Atanah-ili, the eldest; before Ahu-waqar; before Tappa-El, the silversmith; month "Abe," year: "The shunir of Ninurta."

1 bur3 n hectares of land, field ... adjoining Balatikish, field of Bur-Suen and Abu-waqar, from Bur-Suen and Abu-waqar, the king, the field Zazaku purchased.

he has paid as his full price; he has sworn by the scepter. This contract has been concluded. In the future, one man or one woman

he did not return. The year ... he imposed. Before Zazanum, son of ...; before Nabi-Sîn, the merchant; before Sherum-bani; before Belidu, son of ...; before Amar-shamash, son of Kudun-...; before Sîn-ishmeni, son of ...; month: "Abum," year after: "The bank of the ushur canal was dug."

Bur-Suen, son of Zuzalum.

the adjoining ..., the field of Nelanum, from Belanum the king of the field, Lalaya and the ... of Addakala bought.

for the full price he has paid, and the geshgana has sworn. The storm will not return the man to the man.

he has sworn by the name of the king. Before Bali-rah, son of Sumu-adahum; before Anagum, son of Bel-num; before Puzur-amurtu, son of Admati-ili; before Ninua, son of Ili-sipa; before Abi-maras, son of Ribam-ili; before Serum-bani, son of Ribam-ili; before Shilli-Dagan, son of Ennanum; before Sîn-malik. Month of Simanu, year after the throne and the gold gishum-throne

month "Bricks," year following: "The throne and the gold ... of Ninurta."

Belanum, son of Itur-sumel.

1 eshe3 field, grazing land, field Shitide, as his full price,

from Shitide daughter of Arwum Zazakum daughter of Shali he has purchased; he will change; man, man not returning; year: "Ninurta."

and Itur-shamash he has paid. Before Etelum, son of Sîn-illat; before Kukunum; before Ili-ium; before Tab-shillashu; before Shununu, son of Arrum; before Yataru.

1 eshe3 field, grazing land, field Shitide, as his full price,

from Shitide, daughter of Arwum, Zazakum, son of Shali, bought; he has sworn by the geshgana-measure, and he has changed the man, the man who is not to be returned; year: "Ninurta and Itur-shamash have sworn."

before Shununu, son of Arwum; before Yatarum; before Ili-ium, son of Itur-sumel; before Etelum, son of Sîn-illat; before Kukunum, son of Puzur-Martu; before Dushi-lashu, son of Puzur-Nergal;

Shitide, daughter of Arwum.

1 eshe3 field, field in the ... district, as his full price,

Shulli bought from Hutaya, Nabutum, Budum, and Yahqubeli; in the future, he will not return to him the money owed by the man.

year: "Enlil and Gungunum were chosen by means of a scepter"; before Tamum; before ...mah; before Sariqum; before Enkitalu; before Ilani-shir; before Nuriya; before Shamash-igikalama; month: "Piglet-feast," year: "The wall of the gate of Geshtinana and Gungunum were erected."

1 eshe3 field, in the ...-field, as his full price,

Shulli bought from Mehanim Hutaya, Budum, Yahqub-El and Nabutum Shalli bought. In the future, may a man

Before Tamum; before ...mah; before Sariqum; before Enkitalu; before Ilani-shir, the smith; before Nuriya; before Shamash-igikalama; month: "Piglet-feast," year: "The wall of the Gate of the God of An" was erected.

1 bur3 3 iku field area, field of Ka-Gibil; its top: 5 nindan, adjoining Kunum and Arzub, from Mesanum, son of Teru, Zasakum, son of Shali, bought;

he will pay back the full price of his silver. In the future he will not raise a claim concerning this.

they have sworn by the name of Ninurta and Mana-baltel. Before Ili-iaum, son of Itur-su-mel; before Abiya, son of Maliku; before Iaqu-ubel, son of Teru; before Anagum, son of Belanum; before Nanna-gugal, the smith; before Halilum, son of Mehanu; before Ubar-shamash, son of Nur-ilishu; before Sabirum, son of Hadnu; before Ya...; ...; before the son of Shamash-hasis; year: "Makana-baltel is the king."

1 bur3 3 iku field area, field of Ka-Gibil; its head: 5 nindan, the upper side, Kunum and Arzub, from Mesanum, son of Ta'eru, Zazakum, son of Shali, bought;

for his full price he will pay; he will transfer the reed basket; in the future he will not raise a claim; year: "Ninurta and Manabaltel"