The house of Hani, Ur-Dumu like Shamash, Ur-Nin-ildu, the herald, the nabalu, are men. Ahatum, the mother, is my name.

for Gan-mes, the female laborers;

total: 8 male laborers; total: 4 female laborers; total: 1 son; foreman: Sheshkura, man of grain-fed sheep; 1 Elili; 1 Ur-Ildux, male laborers; 1 ...; 1 ...; ...; ... its inspection .

1 ash-c-worker: Dada, the shittim, son of Ur-e, from Dada, brother of Amar-ni, from Ugu;

Ur-Gibil, the shitum-priest, was killed, and the sons of Imsisa were seized.

2 ..., 4 ..., 4 donkeys, mother, 1 ...,

The royal donkey, Amar-ab, the shepherd from Amar-ku, Imatabal, and Inim-Utu, the scribe, he shall weigh out.

1 buck, ...; 1 sheep, Ur-Shara; 1 goat, Dada; 1 goat, Ur-Ishtaran; 1 sheep, grain-fed, Inim-ma-il; 1 goat, Enlil; 1 sheep, Abba; 1 goat, Muni; 1 goat, Ur-Uri;

1 sheep, grain-fed, Nesag; total: 2 sheep, grain-fed, 2 sheep, 1 billy goat, 5 billy goats, mashdaria, Zabala;

1 sheep, Dada; 1 sheep, E'ue; 1 sheep, Ur-igi; 1 goat, Igigir-an; 1 sheep, Ur-mes; 1 goat, Shada; 1 goat, E-nam; 1 sheep, Lugal-gigir-e; 1 goat, E-ku;

1 billy goat: Adagal; 1 billy goat: Ursa; 1 sheep: Nesag; total: 6 sheep; 6 billy goats: Mashdaria;

10 nanny goats of the 'house,' son of Ursa, shepherd of the goats,

15 grain-fed sheep, 15 grain-fed sheep, 10 billy goats, 2 lambs,

as a pledge for Girsu;

7 gur barley, 2 sila3 each, 22 kurgi, 1/2 sila3 each, total: 3 gur 3 ban2 barley, the debit;

foreman: Lugal-...;

16 bird-billed ... at ...; total: 2 barig 4 ban2 barley;

foreman: Luzi; total: total: 3 gur 3 barig 1 ban2 barley, capital, ...;

7 donkeys, 1 ban2 3 sila3 barley, the capital, at the regular rate; 3 donkeys, 1 ban2 5 sila3 10 less 1 male laborers, 1 barig 3 ban2 each, 2 slaves, 1 barig; total: 32 gur barley, the capital, at the regular rate;

foreman: Lugal-sa; 2 years, 1 year,

... from the men of the troops? ... of Agade; n donkeys, 1 ban2 each, n days he ate; Kuli, the calf, he built; 1 barig barley, n donkeys ate; 3 days of barum; 1 barig Dingir-bani; 3 days 2 ban2 si'a'um; 2 ban2 sazi;

4 ban2 of bricks, 1 barig for Lugal-a, the household manager; 1 barig for Inim-shara; 3 ban2 for Utu-hili; 3 ban2 for Lu-tukul; total: 2 gur 3 ban2 barley, Agade; barley of donkeys, rations ..., 7th month,

2 donkeys, 3 ban2 = 30 sila3 each; 2 male laborers, 1 barig 3 ban2 = 30 sila3 each; total: 8 gur 1 barig barley, the debit;

foreman: Ezi 2 years 7 months;

60 hectares of barbar-field, ...; 54 hectares of field of Shu-ine; 13 hectares of field of Kaskal-ezemtur; 12 hectares of kankal-plant of Kirihia; 12 hectares of house of bar of Urbartab; 13 hectares of Ea-diri; 14 hectares of Ea-lugal-muda; 8 hectares of field Ur-sila; 3 hectares of head-cutting of Kaskal-ezemtur; 10 hectares less 2 hectares of kun-e;

... ... ... ... total: 240 bur3 field, field of the seized field of Nin-Enlil;

... ... Lukas n barley 2 eshe3 ... dur of his mother ... 2 iku tabbed, Ur-... 2 eshe3 tabbed, ... 4 bur3 tabbed, zi-... barley, ..., in the field of E-Shulpa'e 5 iku barley 1 eshe3 3 iku ... barley .

n barley, 3 1/2 iku daily, Ur-e2? 4? iku daily, Enlil-pa? 1 eshe3 3 iku daily, 2 eshe3 less 1/2 iku daily, Ni-ni 3 iku daily, Ur-gigir, the overseer, irrigation district of Amanam; total: 8 bur3 2 eshe3 1 1/2 iku daily, field long-field, barley, daytime, field of the house, field seized, ... month,

n+1 ewes, 115 lambs, regular offerings, 216 rams, total: 184 mesag-plants, grass-fed,

sheep for the palace delivered;

12 head-sheep, wool for Ur-Shara, the scribe; 20 head-sheep, wool for the reed-bed, foreman of weavers; 21 head-sheep, 30 less 1 mina; total: 53 head-sheep, 30 less 1 mina wool, deficit of En-...;

n years 8 months

10 talents 20 minas wool, Amar-ki of Zabala, he paid;

7 years 8 months

5 oxen, oxen of Inanna, Lugal-hili, the head-plowman, will pay;

8 plow-oxen, Sheshpada; 8 tirku; 8 Lugal-tar; 10 duga; 8 sadu5; 10 less 1 shbur; 4 Ur-Inanna;

4 Ur-Lumma 3 Lugal-mu 5 Namzi 2 Nin-andul 13 Lugal-ka-meba 8 Inanna 5 Ur-dam

n ... dough, Agade; 1 barig, Nigara; 1 barig, Malt; 1 barig, Ezi-flour; Lu-tukul-Geshtur; 1 barig, 2 ban2 flour;

2 ... received; 4 ban2 flour, 3 ban2 fine flour, Dugani, the household manager; 1 barig flour, ... bricks, 3 sila3 flour, Dada, 3 years 2 months,

1 bread, 1 banshur offering, 1 ...; 12 Amorite musicians; 1 A'igidu; 1 Inanna-gugal; 7 Sheshgal; 30 breads, 1/2 jar of beer, 1 barig jug of beer, offering for the man of the cattle; 103 less 3 male laborers; 3 jars of beer, 1 ban2 jug;

4 scribes, 2 donkey herders, bread of 3 sila each; total: 420 ninda of 50 sila each; total: 222 ninda of 1/2 jug of beer, 1 barig dug; 3 jugs of beer, 2 ban2 dug; 2 barig 4 ban2 3 sila3 flour of Agade, 2 barig barley beer,

60 breads, 6 head-sheaves, 1/2 jar of barley beer, 1 barig jug, 1/2 jar of barley beer, 3 ban2 jug, Larab, the weapon; 30 breads, 3 head-sheaves, 1/2 jar of beer, 1 barig jug, misu'a; 30 breads, 3 head-sheaves, 1/2 jar of beer, 1 barig jug, Utu-nig; 15 breads, 2 head-sheaves, 1 ban2 beer, 1 barig jug, Urzu; 2 Adaba, the singer, 3 breads,

6 jugs of beer, 3 ban2, jug for the troops of Abamu-nigi; total: 155 gur of bread, 50 jugs each; 16 gur of bread, 30 jugs each; 2 gur of bread, 1 1/2 gur 1 ban2 of beer, barley, 1 barig; jugs of beer, 3 ban2 of beer, jugs of 3 ban2 of flour, 3 sila3 of flour of Agade; 1 gur 4 ban2 5 sila3 of barley, beer, regular offering;

30 breads, 3 sagninda, 1/2 jar of beer, 1 barig of misua beer, 15 breads, 2 sagninda, 1 ban2 of beer, 1 barig of emmer, 4 sagninda, emmer, 8 su-bappira, 3 breads each,

total: 45 breads, 40 slabs; 5 breads, 30 slabs; 30 less 2 breads, 1/2 gur 1 barig beer, 1 barig jug 2 ban2 5 sila3 Agade, 4 ban2 5 sila3 barley beer, 1 year 9 months 13 days;

3 gur 2 barig flour, head-washing, work-troops, Dada, the household manager, ..., the wife of ...,

...-Lamma, son of Ursaga, he will measure out. 3 years 5 months, eponym year of

2 male kids, high quality orchard, 1 grain-fed sheep, 1 lamb, Inim-Shara, 1 male kid, enforcer: Shara, 2 sheep, cooks;

1 sheep, barley-fed, to the house of Bashum; total: 2 sheep, barley-fed, 2 sheep, 3 billy goats, 1 lamb, booked out of Umma;

1 calf, gir, grain-fed, 10 less 1 sheep, grain-fed, 1 royal sila, 2 sheep, grain-fed, household manager, 1 fat-tailed sheep, 1 sheep, grain-fed, mother Belia, An mar,

total: 1 calf, suckling, grain-fed, total: 1 fat-tailed sheep, 12 sheep, 1 lamb, booked out of the account of Agade;

3 jugs of butter oil, jug of Lugal-gigire received; oil booked out;

1 barig flour for Agade, SAG-Shara-kiag, 1 barig flour for Enki-hegal,

1 barig, the scribe of Izi; total: 3 barig, the flour of Agade;

92 male laborers 1 barig, Agade; 6 male laborers 3 ban2 each; 92 female laborers 3 ban2 each; 1 nubanda3 1 gur barley; total: 29 gur 1 barig barley, Agade; the nubanda of Arihu; 53 male laborers; n+2 male laborers 3 ban2 each; n+33 female laborers;

total: 51 gur 2 barig 3 ban2 barley, Agade, its barley: 1 month, its flour: Dada; 2 years, 4 months;

... Ur-ni-Sîn 10 shekels of silver, Dugani, son of Ur-Sîn, on the campaign 8 shekels of silver, ..., under seal of Nugal, 1/3 mina silver, weighed out; 2 sheep, 2 goats, ..., butter oil, jug of Ur-Ildux, cupbearer;

50 gur of barley, capital, Lushu-tugdu; 103 gur of barley, fish, gamgam-fish; 50 sheep, Ama-barasi, fattener; 100 gur of barley, Amar-ni, the mother; the goddesses: Enki-bad; Ur-Shul-...;

40 oxen-sheep, ...,

..., son of ..., the overseer.

the rations of the troops of Isin, the nth day, the sheep he gave to him. Eshtagura, temple of Ninurta.

from A'abba-kala booked out; under seal of the shatam-officials; month: "Barazgar," 2nd day; year: "Sumu-abum is king."

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Ili-bani, overseer, son of Ili-ukin, is your servant.

Shu-Suen, strong king, king of Ur,

Ahuni, cupbearer, is your servant.

via Lu-dingira;

For Shulgi, the mighty man, king of Ur, Ur-nigar, the sharabdu, son of Mana, is your servant.

Shu-Emeni, wife of Erranuid.

Sîn-eribam, son of Manakum.

Ilum-dan, son of Sheli-bi'a, head-plowman.

Ur-dubbal-mah, son of Ur-nigar, cook of the 'Gate of the Sea', says: "Your servant."

for Ninbar and Ninegal;

Lu-Lisi, servant of Enme-duga.

Billaya, son of Nur-ili.

Ur-Bagara, son of Ur-saga.

Lugal-kadi, servant of Nergal-.

Utu, Aya,

...-li-ili, son of Abi-ili, servant of Utu.

Ur-Ninshubur, son of Ba'a-.

Ili-bani;

Shulgi, strong man, king of Ur,

Quda-shum, the ragaba, is your servant.

Ilish-tikal, son of Ani-nisu, scribe.

Ummagina, son of Ekishta.

Ibbi-Suen, strong king, king of Ur, king of the four corners:

Erra-kal, scribe, son of Arshi-ah, is your servant.

Saniq, son of Nuhalum.

Ur-Igalim, son of Ayashe.

Apilaya, servant of Ibini.

Ur-..., king, son of Ur-Ninasu.

Babani, son of Shal-...,

Shu-um-ili, son of Adam?, pa-.

scribe, son of Nanna-nizu.

Utu, Aya,

Utu, Aya,

Utu, Aya,

for Enki;

Marutum, son of ...,

Turam-ili, son of Manabishu, chief steward.

Azzan, son of Ugil.

for Dada, Ukush;

Ama-bani, wife of Ea-rama.

Nanaya, son of Ur-..., ... of the throne-bearer.

..., the merchant ...,

Ili-bani;

Lu-shalim, mahalu, servant of Bur-Adad.

For Ninshubur, the minister of An,

Shadanudug, son of ..., ..., damkar.

Like a bara?, son of Atu, the scribe.

Shu-Ninmah, son of Ushgim?.

Shilli-Sîn, son of Ili-gamil, servant of Lugal-gudu'a.

Nirah-shemi, son of Awiatum, servant of the god Enki, Nirah.

Ipush-Enki, son of Utahi, .

Sîn-erish, son of Sîn-muballit, servant of Adad.

Sîn-shamuh, son of Apâ, servant of .

Sîn-usalli, son of Shilli-Nanna, servant of Adad.

Qishti-Erra, son of Sîn-ublam, servant of Nergal.

of the namhartu, the shiqiqi-measure of Biruya'im, in the barley of the natbak of Sippar-Yahrum, property of Ibbi-Sîn, scribe, overseer of the judges, and the quay of Sippar, to the command of Awil-Sîn, judge, Yakitu, the gudu-official, son of Iddin-Bunene, received. At the delivery of his kanikum,

to the natbak he took. The barley he weighed out. The month of Adar XII, the day 3 of the year in which Samsu-ditana the god Anu and the goddess Enlil uttered a word,

Seal of Yakitu

of the namhartu-offerings, the shimheqi-offerings, the reed-beds of the nabû-offering of Sippar-Yahurrum, the property of Ibbi-Sîn, scribe, Inim-Shamash, the chief vizier, the overseer of the judges, and the quay of Sippar, to the command of Awil-Sîn, the judge, Shumum-libshi, son of Warad-kubi, received. At the time of harvesting he took the barley and he returned it. The month of Addaru, the 5th day, the year in which Samsu-ditana, the king, the gods Anu and Enlil, gave me a good word.

Seal of Shumu-libshi

n+1 shekel of silver, stone of Shamash, as the price of barley, from Awil-Sîn, the judge, Yakitu, son of Iddin-Bunene received. At the delivery of the harvest, he will pay the silver to his account.

The profit will be paid. The barley will be weighed out. Before Shamash, before Aya. The month of Nisannu, the day 30, the year in which Samsu-ditana the king and Shamash and Adad imposed the levy.

Seal of Nashumu-.

The silver, the rations of Annunitum, queen of Sippar, which Lamassani, wife of Sîn-eribam, had fashioned, from Sîn-eribam,

he will serve her. The hand of Sîn-eriba is smashed, and Lu-Adad, son of Ili-usati, to the man who gave him the silver, the silver, the house, in the harvest he will give. Arad-Ibari, the scribe. The month of Addarum, the day 20?, the year "Ammi-shaduqa, the king, the true shepherd, chosen by Shamash and Marduk."

Seal of Lu-Adad.

... Suen ...

a basket, a tablet, a halhalla-fold, and a merigat-fold;

From the month of Elunum, the 4th day, seal of the name of Ilshu-ibni, overseer of the sceptre of the troops of Sharrum-laba, in the house of Taribu, son of Muti-shakkan, in the courtyard of Shublah, the liqû-priest,

before Pirhum, son of Ina-palêshu; before Ina-palêshu, overseer of the sceptre, son of Ilshu-nashir; before Lugal-biduga, chief sceptre of Ishtar of Agade; before Marduk-muballit, son of Izza...; before Ubar-nabium, son of Eduba; before Shumum-lishi, son of Eduba. The month of Elunum, the day 4 of the year in which Ammi-shaduqa the king, a statue of his greatness, a golden ring,

Shumum-lishi, son of Belshunu, servant of Ninsiana and .

Seal of Pirhum.

Seal of Inapaleshu.

Seal of Lugal-biduga

the barley of the rations of Ilshu-ibni, overseer of the chariotry of the troops of Sharrum-laba to Bashil, the steward, ... gave. At the harvest time to Natbakim

he shall measure the barley. Before Ina-esagil-zeri, son of Rim-Adad. Before Shumum-lishi, son of Edubâ. The month of Addaru, the day 21 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected a statue bearing his name and a gold ring.

Shumum-lishi, son of Belshunu, servant of Ninsiana and .

... son of Anri-... servant of .

... son of ... servant of Ammi-.

in the barley-store of Ilshu-ibnishu, overseer of the sceptre of the troops of Sharrum-liba, to Ipqu-Marduk, merchant, son of Sîn-iqisham he gave. At the harvest time he will give to Natbakim.

barley he shall measure out. Before Shilli-shamash, son of Sîn-...; before Shumum-lishi, son of the scribe. The month of Addaru, the day 27 the year in which Ammi-shaduqa the king erected his statue with his radiance and adorned it with gold inlays.

Shumum-lishi, son of Belshunu, servant of Ninsiana and .

Seal of Ipqu-Marduk.

Seal of Shilli-shamash

Seal of Iddinam-.

Qishti-Ea, son of Sîn-ishmeani, received from Ilshu-ibni, overseer of the sceptre of Sharrum-laba, for 10 days.

for the payment of his ka'niku-offerings he shall pay the silver. Before Sîn-iqisham, son of Sîn-iddinam; before Shumum-lishi, son of the scribe. The month of Addaru, the day 28 the year in which Ammi-shaduqa the king erected a statue bearing his name and a golden ring.

Shumum-lishi, son of Belshunu, servant of Ninsiana and .

To the nashpakutu-priests, from Ilshu-ibni, overseer of the sceptre of the troops of Sharrum-laba, Marduk-..., merchant, son of E-...lum received. At the delivery of the harvest he will deliver it to the house of the scribal art.

The barley is paid. Before Iluni, son of Sizzhatum; before Shumum-lishi, son of the scribe. The month of Arahsamnu, the day ... the year "Ammi-shaduqa the wall? and the canal?" ... ... .

Seal of Marduk-.

To be a nashukutu-priest, from Ilshu-ibni, overseer of the sceptre of the troops of Sharrum-laba, Bassil, son of Adad-bani, received. At the delivery of the harvest, the barley of the seah of Shamash

to the house of the tablet he took. He returned. Before Puzzulum, son of Sîn-remeni; before Sîn-eriba, son of the scribe. The month of Kislimum, the day 30 the year in which Ammi-shaduqa the king, the city Wallammi-shaduqa, from the mouth of the Sippar-waterway, he fashioned and

Seal of Bash-ili

Ilshu-ibni, overseer of the chariotry of the troops of Sharrum-laba, Ili-iqisha, Tamlatum, and Shumum-libshi, sons of Awil-shamash, received from Ilshu-ibni, for 1 month, as the payment of their rations.

he shall pay. Before Ipqu-Shala, son of ...; before Awil-Amurru; before Shumum-lishi, son of the scribe. The month of Addaru, the day 3 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected his statue with a goat and a statue with a proper hand, and I erected it.

Shumum-lishi, son of Belshunu, servant of Ninsiana and .

Seal of Ili-iqisham

Seal of Tamlati.

Seal of Shumum-libshi.

Seal of Ipqu-Shala.

for the price 1 slave of Sîn-imguranni, son of their lord, to Ilshu-ibni, overseer of the chariotry, son of Kaqqadu, whom the troops of Sharrum-libba gave, for 1 month

he will perform the trade duties for him.

all? to all he shall smite. Before Nanna-manshum, judge; before Ili-iddinam, son of Sîn-bel-aplim; before Asirum, son of Belshunu; before Shumum-lishi, the scribe. The month of Nisannu, the day 30, the year in which Ammi-shaduqa the king a bronze king statue he made. The mountains and rivers he irrigated. The Emah, the Emah, he erected.

Ilshu-ibni, son of Kaqqadu, servant of Ammi-shaduqa.

Nanna-manshum, son of Ipiq-annunitum, servant of Ammi-ditana.

of Shamash, against Ilshu-ibni, overseer of the sceptre, son of Kaqqadu, he has sworn by the name of Shamash in extispicy and in prayer.

Shamash, his lord, will listen. The month of Ayyaru, the day 18, the year in which Ammi-shaduqa the king erected a bronze king's statue. The mountain range, the whole of the river, Imeshabi.

of Ilshu-ibni, overseer of the chariotry of the troops of Sharrum-laba, to the field of the chariot fighters of Sîn-rish he set up.

Sîn-rish, from Ilshu-ibni, the overseer of the sceptre, the one who has gathered the manahtu-measures which they have set up for the field. The month of Arahsamna, the day 10 of the year in which Ammi-shaduqa the king fashioned a bronze king's statue.

he will pay. The price of an ox from Ilshu-ibni, overseer of the sceptre of Sharrum-laba, Marusum, son of Zikranu, received.

for the payment of his debts he shall pay the silver. Before their lady, the orchardist; before Kunnu, son of Iamti-il-ili. The month of Tebetum, the day 1 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected a bronze king's statue.

Seal of their lady

Ili-iqisham, son of Ibnatum, received from Ilshu-ibni, overseer of the sceptre of Sharrum-laba. At the delivery of the harvest he will go, but he will not go, and

Like a lion's horn, before Ahunu, son of ..., before Belshunu, son of Eduba. The month of Addaru, the day 19 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected a bronze statue. The mountain range, the river ... ... the E-namhea .

Seal of Ili-iqisham

Ahuni, nagda?, son of ... servant of .

25 ewes and sheep, of Ilshu-ibni, overseer of the chariotry of the troops of Sharrum-liba, for the protection of Sutî, son of Shu'ari, for the shepherds he appointed.

He shall be slighted. He shall stand for the scribal arts. He shall weigh out one sheep and two minas of wool ..., and one sheep and two seahs of barley shall weigh out. He shall take the sheep and the sheep and the sheep and the sheep and the sheep and the sheep and the sheep and the sheep to the gate of the buqumu-house. Before Ilshu-ibni, gatekeeper of the city, son of Ibni-Adad. Before Sîn-eribam, son of the scribe. The month of Addarum, the day 10 of the year in which Ammi-shaduqa the king, the copper king-house, he made great. The mountain range, the canal of the gods,

Seal of Mashum.

Seal of Ilshu-ibni

for the purchase of barley from Ilshu-ibni, overseer of the sceptre of the troops of Sharru-laba, Bashilu, son of Adad-bani, received. At the delivery of the harvest, the barley of the bow of Shamash

for the care of his kanikku-offerings he will pay. Before Qishtum, son of Shadî; before Sîn-eribam, son of the scribe. The month of Tebetum, the day 15 of the year in which Ammi-shaduqa the king a great copper kettle, a great copper kettle,

Seal of Bashilu

Seal of Qishtu

Arad-Kubi, son of Sîn-nadin-shumi, with his father Ilshu-ibni, overseer of the chariotry, son of Kaqadi, to the man of Ikkarruti for 1 year he returned and the labor of 1 year

His limbs stand in the midst of the scepter and the scepter.

he shall remove the ox and the silver shall weigh out. In one month and three days he shall take a pound. Before Belshunu, son of Il-abbu?; he is not? before Takla-ku'ana-Marduk, son of Ishtar-manshum. The month of Simanu, the day 5 of the year in which Ammi-shaduqa, the king, his statue of himself with good features shall cast.

Sîn-nadin-shumi, son of Sîn-ishmeanni, servant of Ammi-.

Seal of Takla-kana-Marduk

before Ilshu-ibni, overseer of the sceptre, year: "Ammi-shaduqa, the king, the wall of Ammi-shaduqa."

Marduk-muballit, the man of Dekim, via Adad-lu-zeri. The month of Addaru, the day 30, the year "Ammi-shaduqa, the king, the wall of Ammi-shaduqa."

I am a widow, I am your servant. Marduk, the one who seized my hand, in ... ... Sha-Marduk-kaluma, servant of ... of Marduk and Zarpanitu.

Bel-zer, the gardener, before Sîn-aham-iddinam and Marduk-la-massashu, said as follows: "He is Arad-eshesh, son of Ibni-Marduk, and Hai-ili, son of Taribatum, their bulls." The Sippar canal .

and 4 of my letters which he ..., he ... with me, a letter may they return to you. And the judgments that I have pronounced, as follows: Sîn-ibni, herald, son of Marduk-nashir; Ilshu-ibni, overseer of Amurru, son of Warad-...; and Warad-ulmashitum, overseer of the chariot, son of Ibni-Marduk,

They fought with them.

and 4 baskets of ... of their oxen, they smashed them. ... they brought them back. A report he returned. ... the orchard took and ... their oxen, baskets ... 1/3 shekel of silver of 4 baskets ... and 4 seahs of barley of the sun ... to the lady of the orchard ... to .

To the lady of the orchard they give ... Gate ... before Sîn-ibni, herald, son of Marduk-nashir; before Ilshu-ibni, overseer of the Amorite, son of Warad-...; before Warad-ulmashitum, overseer of the sceptre. The month ..., the day ..., the year ..., the kislawub-crucible.

Seal of Warad-eshesh,

Seal of Sîn-ibni?

Ilshu-ibnishu, son of Warad-..., servant of Ammi-.

1 eshe3 1 iku field, sesame field, which is cultivated and irrigated,

and the shemberu-offerings

... bread and beer ... grain he will eat.

n hectares of arable land, sesame;

Ahu-waqar, shepherd;

sons of Sherum-ili, year: "The great dais of Enlil."

who ... with a bul

of the 4th day of the water he poured out, and the 2nd day I have poured out, he is a harû-demon.

of 2 eshe3 of field, he smote me.

a kind of object

Total: 2 gur 3 barig 4 ban2 2 sila3 barley from month VIII of year VIII until month XII of year:

who ... with ... bulls

to the scouts.

of the 4th day he ate water, and the 2nd day I have sinned, he has sinned.

of 2 eshe3 of field, he smote me.

I know that one man who he smote

he has given to him two men, who are seized in the city of Kirbanum.

month of Kislimu, 9th day,

in the midst of 240 troops ...

... n+2 months, month: "GANgane," 11th day, year: "The mighty of Eshnunna."

...-ni, son of ...-shamash, servant of Ebabbar.

Total: 94 1/2, the workmen and the workers who went to 3 bur3 of field lower than the previous plot.

Total: 199 1/2 i.e., the rations that were deposited in the field.

A harvest of the month of Pisandu.

The rations for the month Kislimu IX

a kind of reed

a kind of profession

of ... ...

Total: 142 1/2 for Yanitu

... ... ... which from month "Sowing" to month "Gazelle," total: 27 gur 2 barig 5 ban2 of barley, the seed-stock, and the interest on the field of Kasharu. Year: "Samsu-iluna, king of the black-headed weapon, a thing of white."

From month "NENEgar," the 1st day, to month "E," the 30th day of month 6,

From the month of Elunum, the first day, to the month of Addaru, the 30th day of the 7th month,

The bow of Marduk, which Marduk-lamassashu, the handiworker, son of Marduk-mushallim, Sîn-imguranni, the governor, received.

... their ...

... qû of their share

x months of the 'festival' of ..., Ilshu-abushu, son of Anatum; total: 7 gur 1 barig 3 ban2 4 sila3 barley, which to the field of Ilshu-abushu, son of Anatum;

of 1 nitu 3 barig 2 ban2 of barley, total 3 gur 1 barig 4 ban2 of barley,

of 1 nitu 1 gur 3 sutu 5 sila3 barley, and 1 barig 5 sutu barley of the teriktu-offering; total: 4 gur 4 barig 1 sutu barley,

... grain he gave them; total: n qû of barley, of the field of Sîn-abushu in ... he returned; total: 17 qû 3 barig 1 ban2 3 qû of barley, which to Manahtum he gave; property ... .

18 i-ni-atum, field ...-bi-ea ... i-ni-atum, king's field?

...-shum and Mariaktum; total: 40 nitum.

which when he had oxen of the field of Abdi-Erah, which from the month of Dumuzi, the 19th day, until the month of Nenegar, the 20th day, he had cultivated,

Year: "The statue .

The 1st day: he shall give it back.

and the troops of Kasimu,

92 labor-troops, month: "Piglet-feast," 28th day;

a 12-year-old man, a kasimu-demon,

The silver, 2 shekels of silver, from the wool of the palace, the property of Utul-ishtar, which Ilshu-ibni, the overseer of the merchants, received, from Ilshu-ibnishu, overseer of the merchants, Nidin-Eulmash,

Kubburum and Kinatum, sons of ..., received. The day the palace he seized, for the consumption of their kanikku-offerings he weighed out silver. Before Sîn-imguranni, before Warad-ilshu, the scribe. The month of Arahsamnu, the day 1 of the year in which Ammi-ditana the king erected his statue.

... son of ...-nu-... servant of .

Seal of the sons of Sîn-nashir.

Seal of Sin-imgurani

Seal of Warad-ilishu

the price of 1 shekel of silver, from the price of the palace, the property of Utul-ishtar, scribe, with Iddin-Ea, judge; Ahuni, the ...,

received. For 1 month, for the nasi of his ka'niku-offering, he shall pay the silver. Before Sîn-tallik, son of Ili-sukkal. The month of Elunum, the day ..., the year in which Ammi-shaduqa the king, shepherd of Anu and Enlil,

Seal of Ahunu

The price of the wool of the palace, the property of Utul-ishtar, the scribe of Iddin-Ea, the judge, son of Ibni-shamash, received from Iddin-Ea, the judge, Sîn-nadin-shumi, son of Marduk-nashir, the payment of the harvest.

To the people of his kakkishu-house, barley he shall measure out. Before ..., son of ...-iddinam; before ..., the scribe. The month of Arahsamnu, the day 2 of the year in which Ammi-shaduqa the king, the god Marduk, the lord of the irra, the great scepter,

... ... ... servant of ..., god .

... son of ...

the price of 1 talent of wool from Utul-ishtar, his father, the troops to the command of Ilshu-bani, son of Ilshu-ibni, foreman of the merchants: Belshunu, son of Ibnatum, Beliatum, son of Attaya, and Gaz-il, son of Ibni-Adad, received.

To the people of their kanikku-houses, silver they shall pay. Before Ibni-Amurru, son of Shumum-libshi; before Marduk-mushallim, son of Taribatum; before Sîn-mushallim, the scribe. The month of ..., the day 19 of the year in which Ammi-shaduqa, the king, Shamash, the lord of heaven and earth, the statue of his greatness, a statue of himself,

Sîn-... ... ... god of the festival ... .

...-ni, son of ...-Marduk, servant of .

Haya-..., son of I..., servant of .

... son of Ibni-... servant of ... and Nin-.

Seal of Belitu

The price of 10 shekels of silver is the price of the wool of the palace. From Utul-ishtar, his father, the troops of Nabû-..., son of Ibni-... received.

To the people of his settlement he shall pay the silver. The month of Simanu, the day 8 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected a statue bearing my name.

Nabû-..., son of Ibni-..., servant of Sin.

the price of 8 minas of wool, of the hand of Utul-ishtar, his father, the troops of the namhartu-festival, with Ilshu-bani, the judge, son of Ilshu-ibni, the foreman of the merchants, Marduk-muballit, son of Ilshu-bani received.

To the one who ... his ka'niku-services, he shall pay the silver. Before Sîn-eribam, son of Shamash-shar-ili; before Warad-kubi, son of Belshunu; before Rish-shamash, son of Ili-...; the month of Dumuzi, the day 10 of the year in which Ammi-shaduqa, the king, Shamash, lord of the upper heavens, a statue of his greatnes

Marduk-muballit, son of Ilshu-bani, servant of ... and .

The price of 1 shekel of silver is the price of the wool of the palace. The property of Iddin-Nabium, ..., from Saalluhi, the merchant of the palace, son of Iddin-shamash, Lu-Ishtar, son of Ilshu-bani received.

for 1 month for the payment of his debts he shall pay the silver. Before Ibni-Marduk, son of Shamash-nashir; before Sîn-iddinam, son of Belshunu. The month of Arahsamnu, the day 28?, the year in which Ammi-shaduqa the king erected a bronze king's statue. The mountain range of the river of abundance

a kind of profession

Ibni-Marduk

Sîn-iddinam

to Allarre, foreman: Saggilzimu and Zababa-qarrad, the property of Sîn-nadin-shumi;

month "NENEgar," 20th day, year: "The wall of Muru was erected."

of silver for the bricks of Labanum, foreman of the saggilimu-priests.

the property of Sîn-nadin-shumi. Month: "NENEgar," 19th day, year: "The wall of Muru was erected."

for the ..., the property of Sîn-nadin-shumi, foreman: Zababa-qarrad and Saggilimu;

month "NENEgar," 22nd day, year: "The wall of Muru."

The privileged status of the god Marduk-nashir .

Month of Nebuchadnezzar, 26th day, year: "The wall of Muru was erected."

for Allarim, account of Sherum-ili, foreman: Nur-shamash and Zababa-ili;

month "NENEgar," nth day, year: "The wall of Muru."

for Ninshubur;

8 bur3 2 eshe3 1 iku field, field of emmer; 3 bur3 2 eshe3 field, field of qaduum; 1 bur3 field, field of muhaddum-field, he has cleared; 1 bur3 1 eshe3 field, field of marsh, the total of muhaddum-field which the king to the king gave.

The share of the sons of Abdi-Zababa .

4 bur3 1 eshe3 n ? hectares of arable land; 3 bur3 n ? hectares of cultivated land;

8 sar of aszlukatum-plant, in the haramatum-plant, the share of Muhadum-plant, 2 bur3 1 eshe3 3 iku field,

The share of Marduk-mushallim, the share of the children of Abdi-arah, which they share in the Shamash temple.

Year: "The bank of the Shumudar canal was .

silver, smashed, Awil-ili, Darish-libur and Ahassunu, the courtyard of the palace of Sippar, overseer Shamash-bani, which to Sîn-remeni and Awil-mushallim to be delivered, the tribute of Shamash-bani, overseer of the courtyard,

Namharti of Sîn-remeni, who provides. The month of Ayyaru, the twenty-second year, the year in which Samsu-iluna the king fashioned your holy inscriptions. The wall of Kish he built.

Sîn-remeni, scribe, son of Munawirum, servant of Samsu-iluna.

n ewes of the palace of Anu;

which in the possessions of Shamash-bani Mukanisunu received, the ... of the palace he shall clear. The month of Nisannu, the day 8 of the year in which Samsu-iluna the king erected a bronze statue on the throne-dais, the mountain range, the canal,

Mukanisunu, son of Ibashrum, servant of Nergal.

of 100 lahsunu troops, according to the wording of the sealed document of Belnum, the overseer of the sceptre, to the palace Apali, on the 3rd day, Awil-meshallim, the overseer,

To Nabi-malik, son of the scribe, a command he gave. On the 3rd day ... ... after? Awil-mushallim the palace he shall clear. Before Beli-nashir, son of Ibbi-Ninshubur; before Awiliya, son of Ili-hazil; before Lu-shamash ... ...; the month of Nisannu, the day ..., the year in which Samsu-iluna the king .

Seal of Awil-Mishuram.

Beli-nashir, son of Ibbi-Ninshubur, servant of .

of Warad-kubi, son of Awil-Sîn, who from the month of Abu, the nth day of the year in which Ammi-ditana the king built the wall of Ammi-ditana, the foreman of merchants and judges of Sippar-iahurrum ... sheep of a szugina offering for the house of Shamash ... sheep of a szugina offering for the house of four sheep of a szugina offering which he will open .

Ilzu-ibni, the gatekeeper of the palace, he will be able to enter. The account of Ilshu-ibni, the overseer of the merchants, Arad-ilishu, the judge; Ibni-Adad, the judge; Ibni-ibni, the judge; Shumma-ili, the judge; and the port of Sippar-iahrum. The month of Elunum, the day 1 of the year in which Ammi-ditana, the king, the wall of Ammi-ditana, on the bank of the Sila-kuma canal.

Warad-Kubi, son of Awil-Sîn, servant of DN.

from 12 shekels of silver, as the price of 10 talents of wool which they gave to them, which to the omen of the hired men they gave.

delivery of Nabium-mushallim and Gimil-Sîn, the harû-offering of Marduk-lamassashu. The month of Abu, the day 5 of the year in which Ammi-shaduqa, king of the wall of Ammi-shaduqa,

... silver ... taribum-stone ... hand ... Gimillum, son of Shamash-abti;

Illshu-ibni, son of Sin-eribam;

Hand of Arad-gepar, son of Palâ: one-sixth shekel, hand of Taribum; one-sixth shekel, hand of Taribum to my father;

... hand.

Ibni-Shamash has received one-sixth shekel of silver from Biya, of the priesthood of Shamash.

Tiamat-Arbail received from PN;

of Taribum: 9 1/2 shekels of silver, the debt of Taribum; the month of Simanu, the day 8 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected his statue before the goat.

son of Ibni-Marduk, steward.

A servant of Sigar, the shittim.

Hand of Lu-Marduk.

Hand of Lu-Ishum.

'I have taken care of Ilshu-ibni.

Ibni-Amurtu received in Sippar.

Hand of Awiliya, son of Taribu. The month of Addaru, the day 8 of the year in which Ammi-shaduqa the king fashioned a copper kettledrum .

... he will pay the silver.

Tiamat-Arbail has received from PN.

Hand of Illshu-ibni, 1/6 shekel of silver, Hand of Gimillum, 1/6 shekel of silver, Hand of Taribum, in 2/6 shekel of silver,

Tiamat-rabum received from Taribum 3/6 shekels of silver to my father, 6/6 shekel of silver from Biya, of the priest of Shamash.

Hand of the tiara, taribum.

Tiamat-Arbail received from PN;

n minas of wool, first quality, stone, regular offering in the zusiga house, ewes for the decision of the weavers who came, naditu of Shamash, namhartu: Warad-ulmeshitu, overseer of the weavers.

to the head of his property he took. The month of Nisannu, the day 2 of the year in which Ammi-shaduqa the king fashioned the great scepter for Esagila.

Warad-Ulmashtum, son of Edubâ, servant of Ursag and Adad.

to the puhatum, from Ilshubni, merchant of the palace, son of Shamash-lu-zerum, Ibnishu-ilshu, son of Shamash-bani received. At the delivery of the harvest, at the port of Babylon, for the food of his ka'niku.

he will measure the barley. Before Sîn-ah-iddinam, son of Sîn-iqisham; before Ili-mahi, son of Marduk-muballit; before Liwir-zimbir, son of Ahu-iatum; before Shumum-lishi, son of the scribe. The month of Addaru, the day 10, the year in which Ammi-shaduqa, the king, the wall of Ammi-shaduqa, at the mouth of the Euphrates he built.

Seal of Ibnishu-ilshu.

Ibnishu-ilshu, son of Shamash-bani, servant of .

Ilshu-...

the campaign of the weapon of Shamash, harvest of barley, Mutallikti, before ...bunzan and Adurû, with Shamur-ezesu, son of Shamash-diku, and Atanah-ili, son of Ipqu-annunitum, Ipqu-annunitum and Sin-nadin-shumi, son of Ili-pishtar, the stele.

they will pay to the creditor for one year. On the shalaam of their reeds

before Nur-kabta, son of Ipqu-aya; before Hunnatum, son of Marduk-nashir; month: "Oxen," 6th day, year: "Ammi-shaduqa, the king, I heard." "The shu-nirra is like daylight."

Seal of Ipqu-Annunitum, seal of Sina-inshumi,

...-Adad, scribe, servant of Marduk and the Amorite.

The campaign of the weapon of Shamash for harvesting barley from the Marad-Dar-... canal, the one who makes the front of Marduk-muballit, the gudu-priest of the Abzu, and Sîn-ishmanni, the gudu-priest of the Abzu, Atâ, son of Belshunu, a stele for the neck he fashioned. On the other side of the stele

in the house of Sin before Beliyatum, son of Ipqatum; before Shamash-bani, son of Ibni-Sîn. The month of Ayyaru, the day 14, the year "Ammi-shaduqa, the king, the wall of Ammi-shaduqa, the mouth of the Euphrates."

Sîn-ishmeani, enterer of the house, son of Ibni-Marduk, servant of Ebabbar.

The silver, barley of the stallions, the tribute of Warad-Sîn, the stallions of the ..., which the name Ammi-shaduqa ... the ... he deposited, the shunir-shrine ... he will return. The tribute of Warad-Sîn, the namhartu-offering, Awil-Nabû and Ibni-Marduk, the man ... The month of Suen, the day 1 of the year in which Ammi-shaduqa the king ... he will return.

Ibni-Marduk, son of E..., servant of Sin and Nabû.

... silver for the price of barley with Galdanu son of Abdanu ... son of Ili-awilim received. At the delivery of the harvest he will pay the silver to its owner.

he will measure the barley. Before Sîn-remeni, son of Belshunu; before Gimil-Marduk, son of the scribe. The month ..., the day 11?, the year in which Ammi-shaduqa the king ... .

Ibni-Sîn, son of Belshunu, and Taribu, son of Simannunitum, received from Galdanu, son of Abdanu; at the delivery of the harvest, they shall pay the interest on their fields, and

the deficit of barley they shall measure out. Before Arad-Ulmashitum, son of Sîn-gamil; before Ibni-shamash, son of Taribusha. The month ..., the day 20 the year in which Ammi-shaduqa was king.

Abu-waqar, herald, son of Sîn-iddinam received from Galdanu Sutû, son of Abanu; he is paid.

he shall pay. Before Ibni-Sîn, merchant; before Ibni-Marduk, son of Iluni. The month of Nisannu, the day 8 of the year in which Ammi-shaduqa the king, the faithful shepherd, the god Shamash and the goddess Marduk, the king of his country, he will be slandered. Seal of Ipqu-Marduk.

Seal of Ibnisin.

1/6 shekel of silver for the price of barley from Ipqu-annunitum, the judge; Ibnatum, the overseer, son of Etirum received; at the delivery of the harvest for the rations of his kanikku-service;

he will measure the barley. Before their master, the steward, son of Sîn-gamil; before Warad-shunir, son of their master. The month of Addaru, the day 6 of the year in which Ammi-shaduqa the king fashioned a bronze king's statue.

Seal of Ibnatum

for the price of barley with Galdanu, the man of Sutu, son of Abdanu, Kubrum, son of Nabi-Emlil received.

At the harvest time, for the consumption of his kanikku-offering, he will measure the barley. Before Arad-Ulmashitum; before Ilshu-ibni, son of Sizhatum. The month of Durum, the day 16 of the year in which Ammi-shaduqa the king, the faithful shepherd ... .

Warad-Ulmashtum

Sîn-bel-aplim, son of Iddin-Sîn, received from Galdanu, the slave, as the payment of his rations.

he will measure the barley. Before Belakum, the man of the kurunnu. Before Ibni-Sîn, son of Sîn-eribam. The month of Shabatum, the day 17 of the year in which Ammi-shaduqa the king .

Hand of the house of Sailatum, son of Galdanu, he entrusted.

and Isinitu

... waqartu ... ... ... ... ... ... barley, rations of the house ... barley, rations. The month of Duku, the day 2 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected a statue of himself with a suckling goat.

... field, field of the cowherds ... good field, field ... and kubrum, lord of the field, with ... and kubrum, ...-nashir? and Utul-ishtar, his father, the troops of the field for irrigation, for a talent for one year he shall bring. At the harvest time, as much field as the price of his shubû-work shall divide and

a bow of Shamash, the 'hand' of the field,

he will measure the interest on their field.

Before Alku, son of Abdanu; before Manû, son of Kanisha; before Adad-bani, son of Adad-sharrum. The month of Simanu, the day 1, the year in which Ammi-shaduqa the king erected the king's statue of the kishullû-demon ... ... .

for the price of 1 sheep, Mashi, in the house of the nakamtu of Rish-Marduk, the overseer of the mashgigid

inside the house of the nakamtu-priest;

he gave ... ... ... ... heaven, earth, and Ellil .

... not a guarantor. Hand of Awiliya and Ili-iqisham, sons of the scribes of the house of the nakanatu, with Sîn-nadin-shumi the mashhatu-priest.

The month of Arahsamnu, the day 9 of the year in which Samsu-ditana the king, the goddess Nanunanki, the lady of heaven and earth, .

n shekels of silver, the price of 2 eshe3 field in the field, 1 eshe3 3 iku field ... ... ... ... to the command ... their lord to their lord, son of Ilshu-ibni gave. When the tablet of the name of the field was written and

they swore, they swore their sworn by the command of the gods. Before Ilshu-bani, ... ...; before Shumum-libshi, son ... ...; before Kurû, son of Warad-kubi; before Taribu, son of the scribe. The month of Addaru, the day 14, the year in which Ammi-shaduqa the king erected a bronze king's statue. The length .

...-piq-... son of .

Ilshu-bani, son of Ilu-..., servant of .

Seal of Kurû.

who went to the enemy, a linen offering for his account he set up.

via Ishme-...; month: "Duku," 10th day, year: "Abi-eshuh, the king, his statue with a goat's prebend, a kadra offering bowl, erected."

For the ritual assemblage of the mashhatu-shrine, the bed of Sîn-lidish, for his account he set up.

via ... The month of Ayyaru, the day 14 of the year in which Ammi-ditana the king a supreme decision by the great gods was made to be imposed upon him.

he will give to the house of the nagdû, Iddatum, son of Puhum, for his account.

The month of Addarum, the day 25 the year in which Ammi-ditana the king, the shepherd who has compassion, chosen by Shamash and Adad-bidata,

who to the sagdilimgal omens and the sagdilimgal omens came, the shelebu-offering,

for his account he shall set. The month of Nisannu, the day 11 of the year in which Ammi-ditana the king made a great decision concerning the decisions of the great gods, and his head he shall raise up to heaven.

to the gurum priest

to the head of the sagdilimgal, the sagda of Abum-waqar;

to his account he has set. The foot of Shamash-inaya, the man who seized him. The month Elunum, the day 14, the year in which Ammi-ditana the king, the great lord Marduk, established it.

Beli-libur?, scribe, son of Ibni-..., servant of Ta.

The month of Arahsamna VIII, the 23rd day.

24th day, 8 lambs, ... for the ritual assemblage of the mashhatu-priests. When the daughter of the king is sated, the linen garment of Nur-shamash, which he brought, the naditu of Shamash, the daughter of the king, for his account

via Marduk-muballit, chief vizier; Marduk-muballit, overseer of the house and Apil-Adad; month: "Piglet-feast," 24th day, new year, after the year in which the Tigris was dug.

Apil-Adad, son of ...-bani-..., servant of Abi-eshuh.

... to the ... of ... delivery.

Nesh-ushallim?. The month of Dukku, the day 4 of the year in which Abi-eshuh the king fashioned a gold barabara with silver.

100 rams, 100 rams, which to the enemy and the sagguru he brought together and ... ... .

119 sheep, slaughtered, month: "Barazgar," 2nd day;

a nagdû-offering, month "Duku," 26th day.

15 sheep, shuhurrutu-offerings, month: "GANgane," 9th day;

To the herders I returned and the field he took. The naditu of Shamash, daughter of the king, a gift of Ibni-Shamash, the household manager.

via Sîn-eribam and Marduk-muballit, stewards. Month ..., 6th day, year: "... the king ...".

Ibni-shamash, son of Shilli-..., servant of Aya and Nabû.

and the courtyard in Sippar-amnanim, next to the temple of ... and next to the temple of Warad-ilishu, son of Nurium, and next to the house of Ribatum, his daughter, its first and second sections, the wide street of Ilshu-rabi, its second and third sections, the courtyard of the sons ..., which is with the sea, Mannana, Siper-shetim, Puhum,

Marduk-nashir and ..., sons of Akshak-iddinam, son of Nurim; Belessunu, daughter of Ikun-pî-Sîn, bought it for its full price; he paid the silver.

a copy of Ibni-..., son of Etel-pîsha, and Singan-nunitum, his son, with Ibni-..., son of Etel-pîsha, and Singan-nunitum, his son, Ikun-pî-Sîn, son of Sîn-tayar, has bought. The price of its full price

Its word has been completed. In the future, one man or another person will not raise a claim concerning it.

The name of Shamash, Marduk and Samsu-iluma he has sworn. Before ..., son of Marduk-nashir; before ...; before ...; before ...; before ...; before Ilshu-bani, son of Nidnatum; before ... ... The month ..., the day 7 of the year in which Samsu-iluna .

Shimat-Erra, daughter of Umbi-shillashu, and Tabni-Ishtar, to Shimat-Erra, daughter of Annunitummi, for her lifetime gave. Annunitummi to Shimat-Erra said: "You are not, you are." He said: "For silver"

before Manum-hazanum; before Manum, son of Shamash-zimu; before Kamsi-il, son of Ikun-pisin; before Akshaya, son of Sîn-remeni; before Shu-Amurtu, son of Apil-kubi; before Sîn-magir, son of Warad-ilishu; before Lipit-Sîn?; before son of Nur-ilishu; before Shamash-mudammiq, son of Ilinuni;

from the field Iddin-shamash ... and from the field Sin-Enlil, son of Kidin-qini, the first, the field ..., the second, the field of the Sippar canal, with Sippar-Enlil, son of Kidin-qini, Belessunu, daughter of Ikun-pî-Sîn, with a silver ring he bought; the full price

he will balance the scepter.

Its word has been completed. I have spoken it to him. In future, any person who does not agree, the name of Shamash and Marduk, Samsu-iluna the king and Sippar will hear it. Before Sippar-ilishu, son of Qishnunu; before Apil-shamash, son of Damqi-ilishu; before ..., son of Urash? ...; before Urra-idu, son of Erra-nada; before Nanna-ibila-manshum, son of Arwum. The month of Dumuzi, the day 12 of the year of the arrow

... Amtum ... son of Rish-Shamash, with the sceptre of the king, their lady, naditu of Shamash, daughter of Ikun-pî-Sîn ... he bought.

Year: "Shamash, Marduk and Samsu-iluna the king made sacrifices." Before Lipit-Ishtar, priest of ...; before Nanna-ibila-manshum, son of Arwum; before Urni-idu, son of Erra-nada; before Sippar-aya, the scribe. The month of Addaru, the day 8, the year: "Samsu-iluna the king ... of Sippar a stele ... he built."

... and the judges ... in ... the temple of Shamash ... Erishti-Shamash, the naditu of Shamash, said as follows:

of Sîn-tayar, his father, stands and in my tablet is not written, ... my tablet is not written, he will give it.

daughter of Ilshu-shamshi, my slave-girl ... the tenant of my house, Akshaya ... sons of Ikun-pî-Sîn, my brother, this shubaram-vessel ... to their hands he returned ... and ... the slave Abi-kima-ili, the name ... .

... ... ... he erected .

daughter of Ilshu-shamshi ..., who in the tablet we have .

Just as in . . . to .

In the future Akshaya ... to Erishti-Shamash ... and his lady ... until? Balassa .

to Akshaya, for the fate of the land he gave. He returned, he seized, and the judge in the temple of ... he made them take a decision for them, and ... and his ... ... he did not return, and Habilkinum to Akshaya because of the field ..., which for the fate of the land he gave, ... he did not return.

Year: "Shamash and Marduk, Sîn-muballit, king of Sippar, he captured." Before Sin-idinam, son of Inim-shamash; before Abum-waqar, son of Iddin-sîn; before Nur-kabta, son of Siniti; before Shamash-gal, son of Nabi-ilishu; before Naram-ilishu, son of Nur-ea; before Sîn-gamil, son of Ahushuna; before Sîn-iqisham, son of Shamash-zimu; before Akshaya, son of Wara-ilishu; before Sîn-ilishu, son of Purubi; before Tutu-abuum, royal steward.

and Ahilu-dari, their father, with Sin-iddinam, Adad-rabi, Ilu-manshum, Ikun-pisha, Awil-Adad, and Ibni-Adad, ... sons of Adad-manshum, Belessunu, naditu of Shamash, daughter of Ikun-pisha, with her silver, bought for money, bought for its full price.

He lifts up the yoke of the harp.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... month of Addaru, 23rd day, year: "The statue was erected."

A woman, a slave-girl, a slave-girl of Hundu-latum, naditu of Shamash, daughter of Shilli-ishtar, Belessunu, naditu of Shamash, daughter of Ikun-pî-Sîn, with her silver payment has bought; her full price

He lifts up the harp, he lifts up the harp.

The wording is complete. In the future, a person will not raise a claim concerning this. The name of Shamash, Marduk and Samsu-iluna the king. Before Shamash-lamassashu. Before Eribsin. Before Shamash-abuum, gatekeeper of the granary. Qishti-Ninshubur. Before? Sinada. ...; before Shesh-...ana, son of ...;

... son of ... who ..., did not return to Dumuzi-Baya son of Shamash-ibashi, and did not return to Ikun-pî-Sîn son of Sintayar.

... ... ... Dumuzi-Baya ... he did not accept and Dumuzi-Baya ... to Ikun-pî-Sîn ... he did not accept ... the name of Shamash, Marduk and .

and the shalushtu-measure of Anzagar from the quay Sin-tayar which with Sin-eribam is a shamu-measure, and from Huzallu from Zikir-ilishu son of ... ... Sin-...ar son of ...ia bought; for its full price he paid n shekels of silver; he repaid the silver; the scepter he took. The word was concluded.

In the future, a person or another person will not raise a claim concerning this property. The name of Shamash and Marduk Hammurapi and Sippar they have sworn. Before Arwum, son of Shamash-malik; before Abu-waqar, priest of the gods; before Shamash-wede, son of ...; before ...; before ...; scribe. The name of the statue of Ishtar of the lands of Mashda.

... a storehouse ... of my ... daughter Sin-iqisham, from? the house of Ilshu-ibbishu, its top is the house of Akshak, its second top is the wide street of the house of Nidnusha, with Nidnusha son of Burushum ... the house of Huzalatum, naditu of Shamash, daughter of Akshak, he bought for its full price.

... ... the name of Shamash and Marduk Hammurapi, the city of Sippar, they have decreed. Before Nur-shamash; before Puzur-shamash; before Shamayatum; before Etel-sîn; before Sinkuri, priest of Ikunu; before Warad-Martu; before Yahumu-Dagan; before Sin-iqisham; before Shamash-wedeku; before ...-shemi; ... son .

... ... and ... ... with Hadiana ... daughter of Naka-..., Huzalatum ... daughter of Aksha-..., she bought, for the price of a ... she paid the silver; her heart was happy ... she swore a scepter she was sinning; the wording was finished.

In the future, whoever will not raise a claim, the name of Shamash, Marduk, Hammurapi and Sippar will be set aside. Before Ishmerim, son of ...; before Sin-shadu-..., son of ...; before Sin-eribam ... son of ... ... son of Ali-waqrum ... son of Shalurrum.

... ...-taiar ... and ...-lushti ... ... ... Sîn-eriba ... son of Shamash-... with Sîn-eriba ... Sîn-taiar ... son of Akshaya he bought. ... ... shekels? ... ... ... ... ... ... ... ... its word was finished.

In the future, any person who does not agree to this shall not say "Shamash, Marduk, ... Hammurapi" ... of Sippar ... ...-um, son of Shamash-mahu? ... ...-Sîn, son of Shamash-abu? ... ...-waqar, son ... ... .

... ... Ikun-pî-Sîn and from the Sippar canal its head is 1; the yarû canal its head is 2; the canal of Ikun-pî-Sîn, son of Sîn-tayar, and the field of Sîn-aham-iddinam, son of Tuzalu, the field of Sîn-aham-iddinam, son of Tuzalu, his family;

Shamash-ea from the high ground and from the Sippar canal its head is 1; the namkar-offerings Atanum its head is 2; the field Pirhum-lishir, son of Ipqusha ... .

the head ... son of Taribu; total: 2 iku field area 10 sar, field of Ikun-pî-sîn son of Sîn-tayar; field as a field to Sîn-aham-iddinam son of Tuzallum he gave; he smashed; in their entirety, a slander, a slander, their heart happy; in future, a person who does not make a claim, the name of Shamash, Marduk and Samsu-iluna the king he said; before Sîn-iddinam, great one; before Dumu-eretim, son of Imguya; before Pirhum, son of Lulassum;

Before Iddin-Shamash, the great heir of Tiglath; before Nidnatum, son of Aduniam; before Taribuum, son of ... ... .

Month: "Bricks," 3rd day, year: "Samsu-iluna, king of the ..., king of the ... gubarru."

... ... Adad ...-shu-ilishu ... ... ... wide street ... Shamash ... ...-iddinam ... ... ...-rishti-shamash, naditu of Shamash, daughter of Sintayar, with her silver ring he bought for its full price.

The scepter he smashed, and its word he swore. In future, no one will raise a claim against it. The name of Shamash and Marduk Hammurapi, the king, and Sippar they swore. Before Arwum, son of Shamash-malik; before Shamash-rim, ... a scepter; before Sippar, son of Quradum; before Aham-nirshi, son of Minnunum; before Shu-ilishu, son of Abiyatiya ...; before Etel-pisha, son of ...; before Ipqusha; before Ipqusha, month ...; the name of the statue of Ishtar .

Rish-Shamash, son of Akshaya;

"He is a ..., I do not ..., and I do not stand for ... When the field he has seized, ... with you I do not go. Wherever I am good I go. In a good way he is a field .

... before ..., son of Nabi-...; before Rish-shamash, son of Warad-ilishu; before Sîn-shaduni, son of Warad-amurtu; before Pirhum-lisher, son of Ipqusha; before Itur-ashdum, son of Sîn-remeni; before the Tigris, son of Mutirame; before Taribuum, son of Qurusa. The month of Silence, the year of the throne of Adad, Babylon.

Sîn-ishmani, his son, his own name, with Nishi-inishu, naditu of Shamash, daughter of Akshak-iddinam, Ikun-pisin, son of Sîn-tayar, he bought for a total of 4 shekels of silver ... .

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... servant? of Manshum ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... of Akshak-iddin-... month "Festival of the Rising Sun," 26th day, year "The weapon was fashioned."

for buying ... wool

... ... with Abum-waqar, son of Liwerum.

Akshaya, son of Ikun-pî-sîn received. ... for the harvest he will pay ... wool. The month of Addaru, the day 1 the year in which ... he will be residing.

The price of the field with Belsunu, naditu of Shamash, daughter of Ikun-pî-Sîn, Ilisha, son of Kidin-qinni received. .

the field Ipalak; before Nanna-ibila-manshum, son of Arwum; before Urra-idu, son of Erra-nada. The month of Tebetum, the day 5 of the year in which the weapon was set, gold.

Ili-pisha, son of Kidin-qinni, servant of Sagku.

next to the house of Shamash-tabbishu and next to the house of the overseer of the chariot, ..., ..., the street behind the house, the share of the youths who with my brother brother he has seized, the sabardab-prisoner he has seized, and their ... he has seized, and his ... is good, he shall not be beaten, and in the future one another to one another

he will not be negligent; Manatum will come and his life will be long. The name of Shamash, Marduk and Sin-muballit he has sworn. Before Naram-Sîn; before Awil-ili; before Lushtamarsin; before Sîn-manshum; before Shamash-tabbash, fish; before Eribsin; before Ea-nashir; before Sariqum; before Sin-magir.

before Shamash-eribam; before Izi-salim; before Etel-pî-ishtar; before ...-bani; year: "Isinna."

The slave woman, his lady, from his lady, his sister, Erishti-Aya, daughter of Samiya, with a silver ring has bought for a total of x shekels of silver.

he shall pay. Before: Sîn-remeni, son of Sîn-putram; before: Anatum, son of Issu-kabit.

before Nabi-shamash, son of Nur-shamash; before Ili-paqidi, son of Arkasha-ili; before Humrum, son of Taribu'um; before Dimbir, son of Sagium; before Buttatum, silversmith. The month of Tebetum, the year "The satrap of Eshnunna."

Erishti-Aya, naditu of Shamash, daughter of Samiya, bought from a silver ring, as its full price,

he will pay.

before Sîn-remeni, son of Sîn-putram; before Anatum, son of Issu-kabit; before Nabi-shamash, son of Nur-shamash; before Ili-paqidi, son of Arkashad-ili; before Humurum, son of Taribu; before Buttatum, son of Sîn-imitti; before Dimbir, month "Abe," year: "The akitu of Eshnunna."

Humrum

a kind of profession

a kind of profession

Merciful one,

Nabi-shamash

Ili-paqidi

... a built house next to the house of Warad-Sîn, son of Dumuzitum, next to the house of Anatum, son of ..., its top is the wide street of Bunene, behind the house of Iddin-Dagan.

Above, the gold ..., the share of Etel-pî-Adad, son of Samiya, of Etel-pî-Adad and the sons of Samiya, the remainder of the share, his libation, his happiness, everything that he has received, which he took, to? the future

This is my brother, he shall not say to that brother. In the future, a person who a claim concerning the name of Shamash, Aya, Marduk and Samsu-iluna will make a claim. Before Nannatum, son of Naram-sîn; before Urkalkal, son of Nabibi-ilishu; before Ubar-sîn?, son of Nabibi-ilishu; before Dumki, son of Warad-erra; before Adayatum, son of Awil-shamash; before Sîn-iddinam, son of Iddin-...; before Taribatum, son of Shamash-shatum; before Sîn-aham-iddinam and their ...;

before Sîn-iddinam, son of Rish-shamash; before Iddin-Dagan and Warad-Sîn, sons of yours; before ...-Adad, son of ...; before ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... he fashioned and

To the brothers of Etel-pî-Adad, son of Samiya, who in his life was killed, before Etel-pî-Adad to his fate went, the brother of Etel-pî-Adad, Iddin-Dagan, son of yours, and Warad-Sîn, his brother, took and

He gave them to the king, the scouts, and the scouts of Etel-pî-Adad he slew.

before Sîn-iddinam, son of Samaya; before Adayatum, son of Awil-shamash; before Shumma-shamash, his brother; before Taribatum, overseer of the adkupû; before Sin-iddinam, son of Rish-shamash; before Sin-iddinam, son of the Chaldeans; before Shamash-eribam, his brother. The month of Kislimum, the day 25?, the year in which Samsu-iluna the king destroyed the wall of Ur and the wall of Uruk.

Seal of Adayatum

Seal of Shamash-eribam

Seal of Sin-iddinam.

... sons of Etelum, his heirs, Hushutum, naditu of Shamash, daughter of Etelum, took and to whatever the business of Hushutum daughter of Etelum spoke, and judges of the king he appointed, and judges of the king to the temple of Nungal he brought them, and in the temple of Nungal from the ... to the gold, everything, nothing, he returned, and in the future he would not return.

before Lipit-Ishtar, son of Shalurum; before Awil-ili, son of Kubutum; before Shamash-andul, son of Sîn-remeni; before Apil-ilishu, son of Shamash-nashir; before Ipqatum, son of Etelum; before Adianna, son of Gemiliya; before Ilusharanni, son of Sin-magir; before Sîn-iddinam, the scribe. The month of Abu, the day 25 of the year in which the wall of Shiramah was built.

Dumuzimbir, son of Samiya, with Samiya his father Ililum for the first time has returned and

he shall pay.

and Ulabashu. The month of Arahsamnu, the day 1, he enters, he is slighted, he is slighted.

before Taribatum, son of Ushatum; before Iddin-Dagan and Warad-Sîn; before Sini-...; Sîn-iddinam;

The month of Arahsamna, the day 1, the year "Amaru of Sumer."

Total: 37 reeds, with Ur-kalkal, Etel-pî-Adad and Dumuzi-Sippar.

they will give to ... and he will give the sceptre. Before Adayatum, son of Awil-shamash; before Sîn-eribam, son of Nabi-ilishu; before Iddin-Dagan, son of Dumuzi.

Month of Duku, 26th day, year: "The chair .

Arad-Sîn, from Dusuptum, naditu of Shamash, daughter of Puzur-Shamash; Samiya, son of Ipqatum, and Inbatum, his wife, to the marriage he took. The barley, oil, and wool, the whole amount, Dusuptum, the payment of her debts, is good.

Arad-sinma 893 BC.

Their apilil is great, no father, no mother, he says, and they are bringing him, and for silver he gave him, and they are not his fathers, he says, and in the house and the streets he goes, the name of Shamash, Aya, Marduk and Hammurapi he has sworn. Before Eribsin, son of Puzurakshak; before Awil-shamash, son of Sin-putram; before Shuman-ili, son of Ili-iddinam; before Sin-magir, son of Erra-imitti; before Etel-pishtar,

son of Ashdiya; before Ramatum, daughter of Erra-ublam; before Bunene-abi; before Munawirtum; before Munawirtum; before Ramatum; before Huzalatum, daughter of Sin-ishme-...;

Arad-Sîn, from Dusuptum, naditu of Shamash, daughter of Puzur-Shamash; Samiya, son of Ipqatum, and Inbatum, his wife, to the marriage he took. The barley, oil, and wool of Dusuptum are paid. That her happiness is good.

Arad-Sîn, their heir, did not know his father, did not know his mother, and they swore against him and gave him for silver. Samiya and Inbatum did not know, and in the midst of the sworn contract they went away.

the name of Shamash, Aya, Marduk and Hammurapi they established. Before Erib-sîn, son of Puzurakshak; before Awil-sîn, son of Sîn-putram; before Etel-pishtar, son of Ashdiya; before Bunene-abi; before Munawirtum, daughter of Sîn-ura; before Munawirtum, daughter of Imgurrum; before Sin-magir, the smith; before Naramtum, daughter of my servant; before Ramatum, daughter of Erra-ublam; before Ramatum, ...; ...; Huzalitum, ...-ili;

... son of Sin-iqisham ...-rabi

Seal of ...-pi?.

Seal of ...tum

Seal of Awil-shamash

Seal of Shuman-ili

Arad-Bunene has contracted and bought from Samiya Sin-iddinam for x months. The father, son of Shamash-bani,

At the bow of Shamash .

Arad-Bunene has contracted and bought from Samiya Sîn-iddinam, son of Amurru-abi, for one month.

at the bow of Shamash.

In the month of Mezequm ... he will measure out. The month of Dur-Sharruken, the day n+3 he will enter.

Before Ebatum, son of ...shatum; before Sîn-...; omen of the good deeds of the great gods.

Sîn-... ..., servant of Ninsiana.

... scribe, son of Bel-..., servant of .

Erraniashu, son of Ahu-mi-Anu, bought from Sîn-nadin, son of Nidnatum-..., as the complete price.

and one-sixth of a shekel of silver, its interest he weighed out. The wording of the letter was finished. My heart was satisfied. In the future, a man or a woman

The word of an unfavourable word, the name of Shamash, Aya, Marduk and Abi-eshuh the king uttered. The month of Ayyaru, the day 3 of the year in which Abi-eshuh the king erected his statue with a goat's milk and a suckling goat, on his chest,

Sîn-iddinam

Sîn-..., son of Ilshu-..., servant of .

... of Sîn-ishmeani, the slave-girl of Huzalu, son of Simannunitum, with Huzalu, the owner of the slave-girl, Arad-Sîn, son of ..., he bought for its full price.

he will pay. And 15 grains of silver, its interest he shall pay. The 1st day, Tebitum, the 1st month, the ennu-offering to his gate, as the king's stele, he shall stand. Before Shamash-bani, son of Sîn-nashir; before Alasum, son of Sugagi; before Shumum-lishi, the scribe. The month of Duku, the 3rd day, the year in which Ammi-shaduqa, the king, a new year after the shepherd of Anu and Enlil-bidashu

Seal of Huzalum, seal of Shamash-bani,

... ... ... ... seal of Alasum

... ... servant of .

The silver: 1/3 mina 2/3 shekels, as the price of the satraps of Gutium, from Utul-Ishtar, his father, the troops at the command of Lu-Adad, son of Ili-usati, Arad-Marduk, son of Ibni-Marduk, received. For 1 month, the satraps of Gutium, the satraps shall deliver; for 1 month they shall not deliver;

Lu-Adad, son of Ili-usati, for the nashe of his kanikku-offering shall pay. Before Ilshu-ibni, son of Sîn-eribam; before Ikuna, son of Ipqusha; before Belshunu, son of Ilshu-bani; before Ipqatum, son of Taribu. The month of Abu, the day 6, the year in which Ammi-shaduqa, the king, true shepherd, beloved of Shamash and Marduk.

..., Aya, under seal of Lu-Adad.

Ilshu-ibni, son of Sîn-iribam, servant of .

Seal of their lady.

Seal of Ikana.

Seal of Ipqatum

Aham-nirshi, son of Ibni-Adad, to Ibzizana, his brother, in the first year of the king, my lord, he gave the following order:

he shall give. Before Sippar-aya, son of Il-manshum; before Dabibum, son of Ishum-gamil; before Ili-tukulti, the scribe. The month of Addaru, the day 14, the year "Amargu."

share of Taram-saggil, her mother, next to the house of their lady, daughter of Anu-pî, and the house of Ubarti-ila.

All this of Ashqudum her father and Taram-sagil her mother for the work of their mother gave. Where she is good, her father gave her. And Adad-manshum her father, before ...-shalum, before Warad-ilishu, son of ...-adad, priest of Adad, before Marduk-ita?, daughter of the king, before Sin-iddî, son of Itib-shamash, before Sin-nadin-shum,

Year: "The throne of all the lands of Subartu."

of Shamash upon Warad-Sîn, his servant, he has sworn by the command of Shamash, his lord.

Shamash, his lord, will be sated. A month extra, a month of rejoicing, the 22nd day, the year in which Ammi-shaduqa the king erected the royal abode.

an interest rate of 12 shekels of silver per 1 mina shall be added, from the account of Qishnunu, son of Imgur-Sîn, he shall pay. At the delivery of the harvest, the silver and its interest he shall pay. Year: "The Ashuhu Canal was dug."

he will return. Before Sîn-nashir, son of Hullum; before ...-zalum; ...-Aba, judge; ...-azu, son of Shil-...; ...-ni ...;

the interest of Shamash shall pay. From Tubqatum, son of Ahulap-shamash, Beltani, son of Sîn-shemê received. At the delivery of the harvest

The month of Sha'andutim he will measure the silver and its interest. Before Sîn-abushu, son of Burtum; before Nur-ilishu; before Naramtum; before Pi-iba..., the year in which Nabû erected the throne.

for the work assignment of Eburim, with Warad-Sîn, Sîn-kalama'id, son of Ulamasha, and Apil-ilishu, son of Haiamdidu,

he will pay. In the threshing floor of the father he will measure the barley. Before Weer-ishtar, son of Weer-abuum; before Gimil-ili, son of Ur-...; before Shamash-enzimu, the scribe of the year: "The Tutu-hegal canal was dug."

before Shamash-nur-mati.

To the credit of Taribuum, son of Ibnatum, to Aham-nirshi, son of Sîn-mushallim, gave. At that time he returned him and he received the silver.

he will pay. Before Sîn-iddinam, son of Sherum-ili; before Qish-nunu; before Sîn-nadin-shumi; before Ibni-shamash, son of Shamash-nashir; before Aham-nirshi. The month of Ayyaru, the day 23 the year in which Ammi-ditana the king, the supreme decision of the great gods, his head is raised up. The greatness of Marduk

for the eshedu-offering which with Illani, naditu of Shamash, daughter of the king, Sherutu, son of Ibni-Amurrum, received. At the delivery of the harvest, he shall pay in the month of Addarum. He shall not pay and

like a shimdatu-shrine of the king. Before Iddin-Marduk, overseer of the sceptre, son of Iddin-ilishu; before Inalaleshu, son of Ibni-Marduk. The month of Addaru, the day 15 of the year in which Ammi-shaduqa the king made a gold sceptre.

Lu-Adad, son of Ili-usatum received from Warad-ilishu, shepherd of the son of Eterum; he is paid. At the delivery of the harvest

for the people of his kanikku-house barley he shall measure out. Before Ili-iqisham, son of Sîn-nadin-shumi; before Belshunu, son of Belatum. The month of Duku, the day 13 of the year in which Ammi-ditana the king ... the wall of Ishkun-Marduk, the bank of the river .

rain ... ...

Shamash-nashir, son of Kalumum, received from Rish-Shula, the husbutatu-priest, in the amarum-time of the gate of Rish-Shula, the husbutatu-priest, from Rish-Shula.

The month of Dumuzi, bricks to the gate of Rish-shubla for his securing he returned. Before Ali-talim, son of Muhadum; before Etel-pî-..., son of ...; before Shamash-hegal.

The month of Arahsamna, the year in which Samsu-iluna ruled.

next to the house of Ipqusha and next to the house of Qishtum, the first and second, the wide street between Qishtum and Erishtum, sons of Sinmu-ballit, Elali, son of Ibni-..., bought; for the full price of silver he paid; the gishganu-tax he imposed; its word he finished; his heart was happy.

In the future a person or a person will not raise a claim concerning the name of Shamash, Marduk, Sîn-muballit and Sippar. Before Sippar, son of Nidnusha; before Sin-ishmani, son of ...; before Ibni-adad, son of ...; before Shamash-tabbawedim, son of ...; before Ibbi-adad, son of ...; before Adad-rabi, son of Ahiya; before Warad-adad, son of Inim-...; before Apil-ilishu, son of ...; before Zuzanum, son of ...;

Year: "Isin was seized."

adjacent to the house of Sîn-iddinam and adjacent to the house of Taribatum; the second front of the house of Taribatum; the house of Sîn-iddinam with Sîn-iddinam son of Sîn-...; Taribatum son of Shamash-iddinam bought; for its full price

Its wording I have finished. My heart is happy. In the future, a person will not raise a claim concerning the name of Shamash, Aya, Marduk and Samsu-iluna. Before Adad-iddinam, son of Imgurrum; before Sin-bel-aplim, son of Sin-imguranni; before Kigula, son of Warad-sîn; before Belanum, son of Kubrum; before Rish-shamash, son of ...; before Iddin-damu, son of Ubarrum; before Shamash-..., son of Sin-iddinam;

Before Simantum, the scribe. Month: "Oxen." Year: "Margi."

The cella which is the shikarum-house of the Ahanutu, the adjoining wall of his ikarum-houses, all of them, the ikarum-house of the gushuru-house, the one that is between them, with Sîn-abushu and Sîn-remeni, sons of Nur-ilishu, Ipiq-ishtar to the king he named, to his fate he dedicated it, silver he weighed out, a scepter he imposed, his words he made, silver he made, his house he made beautiful, may happiness be in it.

In the future he will not return and Sîn-abushu and Sîn-remeni will not return to the house. The oath of Shamash and the oath he swore against them, who to their agreement he returned, before Nur-ilishu, son of Eia; before Bur-nunu, son of Nanna-manshum; before Sîn-remeni, son of Ibbi-Numushda; before Sîn-wedeku, son of Puzur-Sîn; before Shamash-hegal, son of Warad-Sîn; before Damqi-Sîn, son of Sîn-iddinam; before Nur-shamash, son of Isimanaya; before .

from the field Hanikutum and from the field Sîn-abushu, son of ..., with Salatum, daughter of Awiliya ..., Tappu, son of Yarbi-El, bought, and the silver for its full price he paid. The cheshganu he imposed. The wording of the letter he completed. In future, the man or the man will not be able to bring it. The year of Shamash, Marduk, Sin-muballit and the city of the troops seized Sippar. Before Hatalum, son of Mudadi; before Shamayatum, son of Pirhilum.