Ur-gigir, son of Urzu.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird he built for him and restored for him.

Marduk-mushallim, Pelishtar, and Amma, sons of Nanna-manshum, with Beletani, wife of Awil-sîn, and Beletani, ditto, wife of Ka-Amma, sons of Nanna-manshum, who went with him, Iluni, my daughter, for the sealing for 1 year has provided.

The ritual assemblage, 1st year.

Before Shamash, before Aya, before Suhumtim, before the 2 tiaras of Shamash and Marduk, their sworn name. The month of Kislimum, the day 1, the year in which Samsu-ditana the king, Shamash and Adad ascended the throne.

Seal of his lady. Seal of his lady.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of the Eanna temple, when the Eanna he built, his palace of kingship he built.

Qiptum, the harvest, from Ea-bani, Taki-il-ilisu, son of Shu-nunu, received.

before Nanna-dalla, son of Sîn-illat; before Ahu-waqar, the merchant; before Gulubanum, the Amorite; year: "... ... he built."

Takilisu, son of Shununu.

its interest: 1 shekel 1 barley-corn each, from Belum-Erraga-she-Erra, son of Nur-ilishu, received; from month "Gusi-sa" given;

before Zuzal, son of Ahu-waqar; before Warad-Sîn, son of Maki-bani; before Suguyatum; year: "Mania-balte-El was king."

Before Iddin-Amurru, Ibbi-Shakkan, Namrashar-urur, Aplum, the gudu-priest, Lushtamur, the son of Madidu, Pirhum, Adad-shemi, and Ilshu-ibnishu, in the presence of this document.

The remainder 20 minas of silver, the interest of Nergal-rim-ili, is good. By the command of Ibni-Adad and Shamash-lublut and Shamash-magir, his envoys, the month of Dumuzi, the day 13 and the 29th day, he took it.

... Sîn-uballitsu bought.

he paid tot gur of barley as its full price;

In the future, if a garden becomes dilapidated, the name of Nanna, Shamash and Rim-Sîn, king, will be sworn by them. Before Ili-iddinam, son of Sumu-abu; before ...;

... ..., son of Warad-Nanna.

Concerning the tablet of 4 minas of silver which Ibbi-Sîn the guarantor has given, the tablet is not a revocation and it is not a revocation.

to the ... of the 30th year of Isin he took. The month of Nisannu, the year "Ugnim the Eshnunna was destroyed."

Apil-kittim received from Apil-kittim; in the month "Bricks he will measure barley,"

Before Aplu, son of Mute-araya; Mari-erishtim, son of Ibni-ea; Nurum; month: "Abe," year: "Ugnim of Eshnunna."

... ... ... ... ... to the appirum canal ... a canal of a phishtam-tree ... to Iddin-ili, the overseer of the man, the witnesses, speak. To the crime that is committed, Iddin-ili, the overseer of the man, the witnesses,

Palace will be reconstructed. Month of Dur-Sharrukku, 22nd day, year Hammurapi, king of Anu, Ishtar and Nanaya, were erected.

Ilu-sudu, prince of the god Me, ... Ninsi.

the canal of the Anepada-...-abi from the source of Dur-Tibira to Larsa and the boundary of the Euphrates in the bala district, the field to the baragara canal which is below the reed grove?, the canal of the Tigris in the bala district of Shamash, to the sea and the karhatu-fields of the land which they shall survey, to Nabium-malik the granary, to the irrigated field, the oxen, and the sailor;

and the ilku-offerings which are there, which they have performed, the seed they have gathered, and the debt they have incurred, Nabû-malik of the palace will clear it. The month of Addaru, the day 10 of the year in which Hammurapi, king of Anu, Ishtar, and Nanaya, are entrusted.

Nabi-malik, son of Gimil-..., servant of Hammurapi.

Sîn-imguranni received from Sîn-usele; he is paid in full 30 months. From the word of Sîn-bel-ili.

Before Sîn-bani, Ina-shame-wum, and Taribatum, his seals, a month of ..., year: "The ... of the ...s."

Sîn-imguranni received from Sîn-usele; he is paid. The 30th day, he will pay the silver. From the word of Sîn-bel-ili.

Before Sîn-bani, Ina-sha-me-wsum and Taribatum, his seals, he sealed. The month of Abum, the day 10 passed, year: "Hammurapi, the king, the ..., with a weapon was struck down."

for Sîn and Utu;

its silver: 1/4 shekel; debit: Sharur-lisshi, the temple administrator, with Sîn-uselli, son of Shep-Sîn;

under seal of Ili-iribam, ...; month: "Piglet-feast," 2nd day, year: "Urash."

Ilshu-ilishu, son of Ur-Baba, servant of Baba.

of Sîn-usalli, with Ili-ippalsam.

From now on the 2nd day sesame he will measure out; month: "Flight," year: "Samsu-iluna."

of Sîn-usalli with Ili-ippalsam, from now on the 2nd day sesame he will measure out.

Month of Tebetum, year: "Samsu-iluna."

Ili-ippalsam, son of Ili-iddinam, servant of Nergal.

who give good things to Abwaqar and his fathers.

which Apil-Amurru gave to Abwaqar, his father.

which Shamash-magir to his father gave, in their entirety they gave to him. The king's sworn by the name of Nidin-Ishtar, Aplum, son of Sîn-na..., Lipit-Sîn, Sîn-magir, Shamash-mandu, the border of the month of Addaru, the day 30 passed, he gave to him. The name of Samsu-iluna the king.

Nidin-Ishtar, son of Sinatum, servant of Ninsiana.

Sîn-tayar, son of Akshaya, bought from Rish-shamash, son of Naram-ilishu, as the complete price of silver.

The ganashu-tree has been seized. Its word has been completed. Its heart is well. In the future a person who a claim concerning my unclean word will say: "Shamash, Marduk, and Hammurapi will be reconciled." In his place, Nidnusha will stand. Before Shamash-tillassu, before Shu-pisha, before Saniqqabe-shamash.

... ... son of Akshaya bought, and the price of his entire share he paid. His good fortune I shall praise. In the future, a man or a man will not raise a claim.

The name of Shamash, Marduk and Hammurapi have sworn to his place. Nidnusha, son of Elali, will serve. Before Shamash-tillassu, son of Ilshu-bani; before Shu-pisha, son of Shamash-diku; before Saniqqabe-shamash, son of Tappu; before Shamash-inamatim ... ... seal of Nidnusha.

..., son of Nabi-...,

Shamash-inmati

Shamash, Aya,

From month "NENEgar," 1st day, eponym year of Nabû-sharru-ushur.

Shumum-libshi, son of Pirhi-ilishu, seized in the house of Awil-Adad, priest of Adad.

In the midst of the rejoicing, the month of Abu, the day 1, the year "Ammi-shaduqa the king spoke a great word to Shamash, his king, on the Ammi-shaduqa canal we drank."

Tunu, son of Abi-duri, received from Sîn-bani; before Marduk, before Shamash, before Ipiqnunu, son of Bahaya, before Shulanum.

before Nanatum, son of Abi-duri; before Akkabanum, son of Shiduga; before Ema-sîn, son of Shallalum; before Abitum, son of Abi-abal. The name of the one who sinned

Tunum, son of Abi-bad.

its interest ... from Belum, the shatka-official received.

before Ili-eribam; before Nabi-ilishu, son of Shalum; before Hamushugi; year: "Mania-balti-El was king."

Enlilisu

Nidintu-Adad, the eldest man, in the karibu-tree, the shatapu-tree.

... Rim-Adad to the gate of the tablet of Eteyatum and Shat-Belili, wife of the owners of the property. If Rim-Adad is ill,

they shall pay.

before Nabi-gula; before Manum, brewer; before Be'egu, scribe of the Amorite troops; before Sîn-damiq; before Abi-ili; before Sîn-engar, son of Ribam-sîn; before Shamash-li-wer, seal of the witnesses. The month of Addaru, the day 26 the year in which Shu-Sîn and Usharparra erected their inscriptions.

Abi-ili, son of Nur-Shakkan, servant of .

next to the house of Ili-abi, son of Sha-Martu, next to the second house, on the Zanun canal; its head is Ili-abi, its second head is the house of ..., in Shamuh, the house of Ili-abi, son of Ahushina, from Ili-abi, son of Ahushina, Sîn-bel-apli has bought; its full price,

If he has a built-up house plot,

Ili-abi, son of Ahushina, has sworn by the name of An, Inanna, Marduk and Hammurapi, the king, has sworn. Before Iddin-nanaya, son of Sîn-iddinam; before Sîn-engar, son of Iddin-shamash; before Warad-sîn, son of Belshunu; before Adad-gamil, son of Inzuzu; before Awil-ili, son of Shamash-ha...; before Apil-sîn, son of Sin-he...; before Shili-ishtar, overseer of the sworn document; before Ur-nanna, scribe of the sealed document of Lukinima. The month of Kishane, the day 3

he has sworn by the name of the steward of the Eshnuna temple.

Shilli-Inanna, son of Ur-Shubla.

son of ..., servant of Ninsiana.

servant of ...

son of Iddin-Utu?, servant of .

he shall not have to pay. He shall not be able to pay. adjacent to the house of the sons of Saniqum, adjacent to the house of 2nd year. Ibbiya, the carpenter, its head is Sîn-bela-aplim, its head is 2nd year. The house of Ili-abi, son of Ahushina, with Ili-abi, son of Ahushina, the king of the house, Sîn-bela-aplim, son of Shilli-egesha, bought. For its full price

n? 4 shekels of silver he weighed out. In future, anyone who does not agree with me, the name of An, Inanna, and Hammurapi the king, has sworn. Before Ushi-nawir, son of Sîn-shemi; before Sîn-..., son of Ili-shinuya; before Abum-ili, son of ...; before Sîn-iqisham, son of Saniqum; before Nirah-liwer, son of Saniqum; before ..., son of Kabalu; before ..., son of Sîn-nashir; year: "The canal Hammurapi-nuhushnishi"

Ushinawir, son of Sîn-shemi.

Sîn-iqisham, son of Saniqum, servant of Ram-.

Nirah-..., son of Saniqum, servant of .

next to the house of Imgur-Sîn, the gudu-priest of Abzu, and next to the house of Puzur-Shamash, from the house of Nanna, Puzur-Shamash, son of Ibbi-Ninshubur, bought;

for his full price he paid; its silver from the reed basket for the throne-bearer.

under seal of the shatams; extra month: "Harvest," year: "The temple of Ishkur in Larsa, the temple of Baraulegara in Zarbilum erected," and the statue of Warad-Sîn, the king, into the palace entered.

Itti-Suen-milki, son of Puzur-Enlil.

Shilli-Ishtar, scribe, son of Shu-Ea, servant of the temple of Nanna.

Ur-Nanna, gudu-officiant of the Abzu, ... of Nanna, son of Ku-Ningal, servant of Sîn.

Utu-luti, son of WU-turduni, servant of Nergal.

Kuk-Shuk, son of Atanawir, servant of Shat-wak.

Anum-pî-..., scribe, son of Tut-..., servant of Nin-.

... Utu-manshum, son of Igi-anataba, is his servant.

son of ... servant of ... Nin-.

He built and restored the Eninnu, his white temple, and restored it to its place.

For Gatumdu, mother of Lagash, his mistress, Gudea, ruler of Lagash, the lion of Gatumdu, her temple of the Holy City he built for her.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, who provides for the E-sagil and the E-zida, foremost son of Nabopolassar, king of Babylonia.

53 gur barley, 13 gur emmer, 21 gur 1 barig dabin flour,

... ..., the sling;

12th day, from Abbasaga

En-dingirmu accepted; month: "shu'esha," year: "The chair of Enlil was fashioned;"

n 3 uztur, in the hand of the bird,

delivery;

20 fish, general of En-hegal, the cowherd; 10 fish, the kunzi; 100 fish, the ... fish;

booked out;

10 small cattle, grain-fed, 4 small cattle, Ur-Nindara, 5 ... cattle,

Lu-... 4 mea; total: 23 nanny goats, nanny goats stationed;

... 9 ninda ... gurgur beer for the chief household manager of the ruler of Nippur ... gurgur beer

... bread ... gur

60 fish, agargara-flour, the 'suckling' of Lugal-zi, are here;

delivery;

n fish, suckling, n 10 fish, absuhur, n 10 fish, agargara, cows, n 1 fish, barley-fed, gur, capital;

... cowherds, ..., ..., ..., ..., ..., ...-Nanna, delivery;

n less 1 nanny goats of Mea, the enku; n 6 nanny goats; n 2 nanny goats of Ur-..., fish?, ...; n less 2 nanny goats of Nineveh he built.

1 ox, 2 goats, Amar-Saman, the plowman, 10 sheep?,

Anita, the scribe; 10 shekels silver, Ur-Ningirsu; 10 shekels ...;

40 fish, kunzi; 420 fish, suckling; n 15 birds, mea, the enku-priest;

delivery;

240 n ewes, n 13 kurgi birds,

n fish, absuhur fish, n fish, ki-mu fish, n fish, tuna fish, ... mashdaria fish, ... cows,

... house; 240 fish, bara; 240 fish, cows, foreman of the goats;

60 less 100 fish, agargara-fish, ..., 6060 fish, head ..., 6060 fish, ..., ... fish, oil,

... ... Lugal-bad moored the boat.

... fish, agargara-fish, ... 2 barig fish, barley-fed, gur, head-stock ... fish, ... .

... n less 2 fish, agargara-fish, ... 15 fish, eshtub-fish, .

... Lu-nisi 1/2, 30 bricks: Urlu; n sar, 420 bricks;

Ezi; 60 sar, bricks, hand-poured; scribe; 1/2 sar, bricks, bricks of the abba, gardener;

2 mana 13 shekels copper, 3? shekels igi-06-gal2 9 grains of An, the ...; 5 shekels ...;

2 ..., male laborers, their wool: 20 mana, foreman: Ennitu; 3 male laborers, their wool: 30 mana, foreman: Ursa;

3 male laborers, their wool: 30 minas, foreman: Ur-bara; 2 male laborers, their wool: 20 minas, foreman: Endu; 3 male laborers,

Total: 24 siki, its wool: 420 minas; the overseer: Eridiani; .

... for the king? ... Ur-Ningirsu, hand-washing garment, hand-washing garment, sha-gedu-bardul

Da-..., the abba? of Ur-Ishtaran, the overseer, his troops .

60 shar of fish from the abba fish,

2 gurdub fish, a kimar fish, 1 gurdub fish, a kimar fish, a big snare: Lupada fisherman, the cowherd;

... 1/6 shekel 4 shekels of gold, n 1 mana 1 shekel of igi-ngal, 6 shekels of silver, ... mana 15 ... copper, ... 3 shekels of ...,

... en-...

Lugal-...;

n 2 shekels ... 6 shekels;

n 2/3 mana ... shekels 1/3 shekel;

from Lugal-...; 1 ox? from Alla; 10 linen garments, city, from Lu-Ningirsu; from Lu-tug-e...; delivery;

10 gur fish ...; 900 gur fish of the apsû; 900 less 3 gurdub fish ...; 14 gurdub fish of the kimar fish ...; 900 gur fish of the szabara; n less 170 gur fish of the absuhur fish; ... 3 gur fish ...;

... fish, ... fish, ... fish, ... Lu-banda ... n fish, ... fish,

Lu-Haya, from Ezaha, Urgu, before the governor, ..., ..., the sage, .

... Ur-Ninpirig has returned. Total: 9 male laborers, foreman: Ennilu; Ilu-shum, the man who escaped; Urba, the ensag-ili?, .

... ... to the sea ... .

... ... ...; 2 gurdub-vessels in ...; 20 fish, ...; ...; 1 fat-tailed sheep; ... ... ... ...;

420 fish, ...; 1 gurdub in the absuhur; 20 fish, kunzi-fish, Dadi; 1 sheep, grain-fed; 420 fish, absuhur;

420 fish, absuhur; 2 gurdub fish, in absuhur; 20 fish, Kunzi-Beli-andul; 2 fish, absuhur; 1 fat-tailed fish;

n fish, ... Ili-tukulti, the overseer, one man ... ... adjoining ... adjoining ... fish, ... Ilish-takal

n 2 nisku; 25 Lu-iri; 20 Ur-nig, the overseer, the household manager; 13 nisku; 91 Lu-iri; Ur-nig; 6 nisku; 29 Lu-iri; Ur-esh; 14 nisku; 51 Lu-iri; Da-...;

52? city-rulers, city ... 8 nisku, 43 city-rulers, the ...; total: 103 less 1 nisku, total: 715 city-rulers, inspections, ...;

..., foreman: Iri-...; 2 sar, bricks, foreman: Lugal-e; 2 sar, bricks, foreman: Gusilla; 1 sar, bricks, foreman: Ur-sa; 1 sar, bricks, foreman: Ennilu; n sar, bricks.

foreman: ...da; n sar, bricks, foreman: Lu-Nanshe; 1 sar, bricks, foreman: Ur-Nindar; 2 sar, bricks, foreman: Nigdu; 2 sar, bricks, total: n sar, bricks.

... linen ... linen ... linen ... linen ... linen sha-gadu; 2 linen ...; 2 linen ...; 3 linen ...; ... linen sha-gadu; n 2 linen ...;

40 less 1 ..., ..., for Lugal-muda, delivery;

n fish, girus; 460 fish, suckling; 20 fish, suhur, suckling;

Ur-nigdu, fisherman, ... he dedicated it this bowl.

n wild fish, 35 mea birds,

a kind of profession

n 26 fish, the head-stock of Lugal-ashuma; 420 fish, the head-stock, 420 less 10 fish, the ...;

total: 900 n fish, headpad ... delivery;

Ursa, servant of Amar-ni, merchant, bar the man of Umma, who has been released ... .

... the man of the land?, ... ..., the ... of the ..., Eridu, Harim-il, .

... for Utu-niglu

... barge ... received .

are at the E-ur-a; ... total: 6 talents, head, wool, total: 21 talents, 30 minas wool, from the E-ur-a, from the sealed house .

n gur 12 gur barley, field of the Ambar of Nineveh, ... Ur-Ishtaran; total: 73 gur barley, Abba'iri; 240 gur barley,

Ur-Nin-... he weighed out: 20 gur of barley, the abandoned field; total: 20 gur of barley, Amar-si, son? of Lugal-...; 727? gur of barley,

... gur ... gur .

... ... the city Gutium ... Dadi

... ... Ili-salik; n judges: Puzur-egal, 5 judges: Sharru-bani, 5 judges: Beli-tukulti,

... 5: Ibni-ilu 4: Shugatum 3: Puzur-ea, the gala-priests?;

wife of Ur-...

...,

... wife

... 4 gold ... his wife, Meani-.

Nin-mash-...

wife of Urshu, the nurse ... jug 4 gold jars for Gemesa

900 ... Nigar, son of Lugal-... 141 ... Tirku, Eigiil ... barley ... house of Lu-dingira-gade ... n gur ... barley

total: 19 gur ..., slave of the royal female laborers; total: 22 gur ..., total: 6 gur ..., slave of the female laborers of Lu-dingir-agade;

... ... bala ... ... ... szagadu ... a hem ... the governor ... a hem

... garment ... garment 1 ash-c-garment ur-... garment

... ... 2 sheep ... from Adab ...

... its length ... barley of Adab ... 9 birds 6 n 15 fish, boat? 5 n 20 fish, kakesh, n 2 sheep, .

n 30 lady ... n 40 barley, men, wool? n 420 fish, suckling, 6;

2 shekels ... Ur-...; 2 shekels ...; 3 shekels ... Ur-igi; ...; 1 shekel ...; 3 shekels ... Ur-...;

... gudu4-officiant; ... shekels silver; 4 shekels copper, Sheshkura, the messenger;

... silver ... copper ... woman

... Dadum ..., the son of Lu-banda ... he will take ..., the 2nd son of ..., the female slave ..., the daughter of ..., the woman ... .

Dingir-...; 1 ...; 1 son ...;

Lugal-ushumgal .

... n 2 gurdub fish, ... of the worktroops, Shugallum; n 5 gurdub fish, man of Sharrudu, its ...; 2 gurdub fish, ...;

Lu-...; 420 ... fish, ...; Idi-ashtar; 10 gurdub fish, ...; 10 gurdub fish, ...; 420 gurdub fish, ...; 10 gurdub fish, ...;

... Saman; Shilli; Ushubishe; Ushime; ... female laborers.

total: 2 ...;

n 6 oxen, me, left, 2 cows, left, 1 cow, left, not left, 2 donkeys, left, ...,

15 donkeys ...; 3 donkeys, temple administrator of Nindar-...; 8 oxen, left, ...; 2 oxen, ...; 9 donkeys, left, ...;

... Lugalbur; ... 3? ... Dadi; 1 ... Tulta, the scribe

the king who the sceptre carried,

Lugal-gaba, overseer, son? of Ur-gigir, foreman ... Ur-Ninazu

son of Ur-gigir ... Ur-.

foreman: Lu-...;

foreman: Lu-..., Lu-...;

for Ama-argigara; booked out of the account of the scribe.

n 4 shekels ...-tur of gold ... n mana 6 ... 3/3 shekels 5 shekels of silver

... 5 shekels, sold; 2 ... shekels, An;

n 4 ... Ur-...

n gur 2 ban2 barley,

for Lugal-bara, the shita'u;

Beli-bala;

Ida-Harim; total: 420? gur of barley;

total: ...

Lugal-..., ...;

... Lu-...

Lugal-... total: 102? ... cupbearers total: 222 ... Lu-... total: 102 ... barge .

... of the mother of Amar-shuba; total: 30 gur barley, rations of Enlil; total: 30 gur barley, regular offerings of the god; total: 6 gur 2 barig barley, seed barley, barley of oxen, rations of Ebabbar; ... barley,

... n gur 3 barig barley ... barran ... n 2 gur 3 ban2 barley ... E-udu ... n 28 gur barley 4 ban2 barley

... jar of lard ... scribe ... jug 1 ban2 butter oil ... jug ... oil ... troops ... jug 1 ban2 butter oil

... the household manager ... sila3 butter oil ...-mah n 1/2 sila3 oil n 1 sila3 butter oil Ur-..., the chief cook;

n 5 1/2 sila3 butter oil,

... Lugal-... 5 .

... ... n sila3 ... ... field? ... house? .

... of Ebabbar.

... 3 sila3 ... silver ... 1 barig 1 ban2 5? sila3 ... gur ...-kishar ... sila3 .

... 55 gur 2 ban2 2 sila3 10 shekels, Elu-saga; 15 gur 2 barig ... sila3; Mani; 11 gur 1 barig 4 ban2 2 gur sila3 50 shekels, E-geshtin; .

Ur-..., the kasa-official; ...; 3 bur3 2 eshe3 2 iku; ... Ur-Gi; 8 bur3 1 eshe3; ... Ur-sa; ...; 6 bur3 2 eshe3 2 iku; ... Ur-...;

2 bur3 ... Ur-... 5 bur3 1 iku ... Ur-... Total: 4 ... Ur-... 1 ... .

..., the enforcer; n 6 gur of barley, at the kakika-vessel; ..., the chief household administrator; ..., the barley, regular offerings;

Mamahirsu, responsible official; 115 gur 1 barig 3 ban2 barley, Idi-Eshtar, chief household manager; Lu-zah, scribe, responsible official; 240 ...;

..., responsible official; 30 gur barley, regular offerings of the men, ... Urli, cupbearer; 20 gur ..., responsible official;

... 10 gur ...

5 gur ..., 10 gur ...,

30 gur 2 barig emmer, 1 gur 3 barig 1 ban2 emmer, regular offerings, ...; 210 gur ...;

...-ekur, gudu-officiant, 10 gur of dabin flour to Makuga he brought; via Etib-meer;

... ... 1 gur? 3 barig 1 ban2? wheat, booked out ... the scribe ... from the reeds he will take.

... ... ... ... head of an ox

... gur barley ... ... stationed; total: 420 gur 2 barig 2 ban2 barley; total: 45 gur emmer;

Ur-Nindara; n gur 3 barig 1 ban2 ... emmer, barley stationed; total: 41 gur 3 barig 1 ban2 barley; total: 900 emmer,

96 gur ... barley of the oxen, .

... the true ... of ..., its account was deposited. Lugal-ushumgal, the governor.

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk, king of Amnanum, palace.

he built for his kingship.

Shulgi, strong man, king of Ur, king of Sumer and Akkad,

1 bur3 field in the "field of good" district, with Yaphatum daughter of Izi-gatar; Sîn-iddinam son of Ilu-muballit, the field for irrigation and for the neck he shall bring.

by the mouth of the apsû

he will measure out.

before Shesh-bantuku; before Warad-sa; before Sîn-rabi, son of Uqapî-shamash; before Erishtum, the scribe. Year following: "The 7th statue."

... year: "Ammi-ditana, the king, the great adgi-priest of Marduk," year: "The shepherd who has the heart of An and Enlil," year: "The great lordship of Marduk," year after year: "The great lordship of Marduk," year: "The statue of Princehood for the Esagil was brought into being," year: "The throne of the Kidduna," year: "The statue of Princeship for Andi was brought into being," year: "The statue of Kingship for the Ebabbar was brought into being," year: "The maskana of Ammidita" year: "The maskana of Ammidita" year: "The wall of Kar-Utu" year: "The statue of the black-headed people" year: "The great ashme of Dushia"

he has sworn by the name of his statue of his sultanship to Esagil. Year: "The great king's throne of the mountains and mountains ... ... ... the ... of the queenship." Year: "The wall of Ammi-ditana on the bank of the Zila-kum canal was built." Year: "The great strength of Utu and Marduk was fashioned." Year: "The broad reed-bed of Utu was fashioned." Year: "The gold geshgal was fashioned." Year: "The dwelling of the heart of the city of Duggar was fashioned." Year: "The lord who loves Utu was fashioned for him." Year: "The lord who sits on the bank of the Ammi-dita canal" Year: "The statue and the lamma-lamma were fashioned."

year following: "The shita weapon was seized."

year: "His statue was fashioned by the troops of the kakkeans," year: "Urash, the great hero," year: "His statue was fashioned by the goats," year: "Lamma-Lamma-a was fashioned by the sceptre," year: "His statue was made for princeship," year: "Ninurta, the hero, his hero," year: "The wall of Ishkun-Marduk," year after the wall of Ishkun-Marduk, year: "The statue of heroism of Samsu-iluna," year: "The wall of Ammi-ditana, the bank of the Me-Enlil canal," year: "New" after the wall of Ammi-ditana, year: "The wall of Udinim, the troops of Damqi-ilishu,

year: "Ammi-shaduqa, the king, by Enlil, his en priesthood" year: "The first shepherd of An and Enlil, after the first shepherd of An," year: "The great shunir of Esagil," year: "The statue of the ewe crowned with a golden crown," year: "Lammadidli," year: "The gold sceptre," year: "The statue of the ewe crowned with a golden crown" year: "The shepherd chosen by Utu and Marduk," year: "The wall of Ammi-shaduqa, the mouth of the Euphrates," year: "The statue of the ewe crowned with a golden crown," year: "The great ewe crowned with a golden crown," year: "The statue of the utterance of Abdida"

year: "The canal Ammi-shaduqa."

year: "Enlil his en priesthood" year: "The shepherd was chosen by his heart," year: "New, after the shepherd was chosen by his heart," year: "The great shunir statue," year: "An image of himself was seen," year: "The sceptre was chosen by the goddess Imah," year: "The lammadidli statue," year: "The gold sceptre."

his statue of a lord, his statue of a true shepherd, a requital of his debts, his land, his statue of Ammi-shaduqa, his statue of a goat with a breast, year: "The copper of the king stood."

the year: "The lord of the kashbar of heaven and earth," the year: "The dais of Ninpirig," the year: "Uruk and Isin," the year: "The wall of Emutbalum," the year: "The canal Hammurapi of abundance," the year: "The labor-troops, the labor-troops of Malgia," the year: "Rapiqum and Shalim," the year: "The throne of Zarpanitum, the year: "The king's throne of Inanna of Babylon," the year: "The throne of Nabium," the year: "The throne of Inanna of Kibalamashda," the year: "The throne of Enlil," the year: "The igihursag," the year: "The throne of Adad," the year: "The wall of the city was erected."

Year: "The statue of Hammurapi, the king of justice," Year: "The foundations of the wall of Sippar, Year: the Tilimda-Enlil canal, Year: the great wall of Sippar."

year: "Emeslam," year: "Tashmetum," year: "The wall of Kar-Utu," year: "Sand of Sippar."

year: "Samsu-iluna, the king, en priesthood in all the lands ...," year: "Amargu of Sumer and Akkad," year: "The Euphrates of Samsu-ilunaqabnuhshi," year: "The Euphrates of Samsu-ilunahegal," year: "The chair of a nishaga statue," year: "The statue of Shudshud was erected," year: "The weapon of the king was set up," year: "The army of Kashshu," year: "The army of Idamarasiash," year: "The wall of Ur, Uruk, year: "The land of Gusia was erected," year: "Kisurra, Sabum,

year: "Ninurta, the first-born bull of his father," year: "The wall Ishkun-Marduk rebuilt," after the wall Ishkun-Marduk, year: "The statue of hero Samsu-iluna, her steward, to the House of Life," year: "The wall Ammi-ditana rebuilt," after the wall Ammi-ditana, year: "The wall Udunim of Damqi-ilishu."

year: "Ammi-shaduqa, the king, for Enlil his en priesthood" year: "The humble shepherd of An and Enlil" year: "New shepherd after the humble shepherd" year: "Marduk and Engir the great shunir" year: "Alana with a newborn born" year: "Ishme-imah" year: "Lammadidlia"

Hand of Ibni-Utu, scribe, small .

year: "Hammurapi the king established." year: "The nigsi-tax of his land were established." year: "The throne of Nanna of Babylon," year: "Gagina," year: "The lord of Kashbar of heaven," year: "The dais of Ninpirig," year: "Uruk and Isin," year: "The land on the bank of the Shu-numun-dar canal," year: "Hammurapi," year: "The throne of Malgia," year: Rapiqum; year: "The throne of Zarpanitum," year: "The kingship was established." year: "The throne of Inanna of Babylon," year: "The throne of Nabium."

Year: "The dais of Enlil," Year: "The Great Wall of Igigursaga," Year: "The throne of Ishkur," Year: "The Wall of the City of Bazum," Year: "The statue of Hammurapi ..."

year: "The great dais ...," year: "The shunir ...," year: "The temple of abundance," year: "The statue of Shala," year: "The army of Elam," year: "The land of Emutballum," year: "The army of Eshnunna," year: "The canal Hammurapinuhushnishi," year: "Anu, Inanna, and Nanaya, the wall of Mari," year: "Emeteursag," year: "The army of Turukki," year: "The great water of Eshnunna, its ...," year: "The Emeslam," year: "Tashmetum," year: "The wall of Kar-Utu," year: "Sippar, the city of Utu's father."

The name of Marduk, the name of lordship of the lands, he made manifest. Sumer and Akkad, the mighty fields, he made manifest. The name of the sage of the great gods, the name of Amaragi, Sumer and Akkad he established. The good heart of the land he made great. The good things he made manifest. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established. The name of the sanctuaries he established.

He made the statue of the gold throne of the nishag offerings for Nanna, the god who is his sagdug, and the pure Ekishnugal temple he fashioned for him, and the name of Utu and Marduk he made it come forth as a gift. He made the statue of the shud priestess, the gold lamma priestess, and the nigsi offerings? come forth for him. He made the Ebabbar before Utu and the Esagil before Marduk stand in their places.

The year in which? the weapon of the shunir priestess, the silver and silver of the temple, Marduk dedicated it to him He made the Esagil like the star of heaven He made it like the eagle The year in which? the king's bronze pedestal stood? in the mountain range, the river of abundance He made the abundance of the great temple, the Eturkalma, before An and Inanna He made it like the udi .

year: "Great-stele," year: "His statue with a suckling goat was found," year: "The great suckling goat was found," year: "Lammadidli was found," year: "The gold scepter was found," year: "His statue with a suckling goat was found," year: "The true shepherd of the heart," year: "The wall of Ammi-shaduqa was found," year: "The great suckling goat was found," year: "The great suckling s

After he had performed the great extispicy of Utu, his master,

year: "The faithful one," year: "The canal of Naqabnuhshi," year: "The canal of Samsu-iluna, abundance," year: "Utu and Marduk-enibadaki, the throne of sagg offerings," year: "The Esagil," year: "The shunir weapon," year: "The royal residence."

40 less 2 wool-fed sheep, 40 less 1 wool-fed sheep, foreman: Geshsu;

an interest rate of 100 sila of barley per 30 shekels is to be added, his son; the house of 5 barley shekels of sheep for Lugal-anza is to be added; 11 e-gal

10 ... 10 Lugal-inimzida, foreman of the mother's house; 42 less 1 workdays, Lu-e;

30 houses, weavers, foreman: smith; 25 unu; 25 ignun; 5 ... ...;

4 ..., Ama-abzudak; 3 men, foreman of the house; 5 ... ...;

for Turmah; 20 for Elum; 23 for Aknun; 10 for Ama-...; 22 for ...;

total: 650? ?,

For Ningirsu and Sharabi, with Enesur, Mesilim, king of Kish,

Umma has sworn by the word of a distant decree. Its stele he has smashed. To the plain of Lagash

He has sworn by the word of Enlil that Umma will be a good place for marriage.

Enmetena, ruler of Lagash, Enakalle, ruler of Umma,

he will bring him to the gu'edena.

For Enlil, king of all the lands, the elder of the gods, by his own command, Ningirsu and Sharabi

... 1 female garment, nigsag-offering, 2 barig barley, rations,

... the house ... its word to be completed, 1st part.

... field ... 1: Ur-Tulsag,

for Mannedu, the governor;

The right side of the stele of Shara, from the house ... to the haral-shrine, 420 nindax-sheep, the right side of the stele of Shara, from the haral-shrine to the ...-shrine,

from the stele of Shara, from the murgu of Shara to the house of Ishtaran: 900 ninda, from the stele of Shara to the house of Ishtaran, to the horizon;

Ninshubur

Sîn-kashid, the mighty man, king of Uruk and king of Amnanum, provider of Eanna, his palace of kingship, he built.

slaughtered, Ur-nigar received;

in Ur;

from Enlil's account booked out; month: "Festival of An," year: "Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;"

To Ninmar, his mistress, for the life of Ur-Ningirsu, ruler of Lagash, and for his own life, Pirigme, her son, dedicated it this vessel. This beloved of her heart, its ... name,

To Ninmar, his mistress, for the life of Ur-Ningirsu, ruler of Lagash, and for his own life, Pirigme, her son, dedicated it this vessel.

beloved

for Shagana;

heart

its name.

Lugal-itida, son of Dada.

For Ninkigal, the me of the netherworld, the shudu priest.

For Ninshubur, the messenger of Zianna,

Ur-Nintura and Ishkur-rabi, his brother, sons of Sîn-ishmeni.

Zallani, Ur-Lal, Beli-iddinam, Ahanirshi, the sons of Kugani,

Apil-ershitim, son of Bagagum, Ningal-remeni, his mother.

Shilli-ishtar, son of Sîn-ishmeni.

Apil-sha, son of An-A-Ilum.

Imgur-Sîn, son of Naram-ilishu.

Lugal-ezem, scribe, son of Dada.

Sasiya, gudu-priest of Gula, son of Shu-Ninshubur, servant of Ninshubur.

Sîn-pater, son of Nabi-ilishu, servant of Anu and Amurru.

Etel-pî-Sîn, son of Shamash-nashir, servant of Nimintabba.

Lu-Dumuzida, eshebabdu-priest, son of Imgur-Sîn, .

To Sîn-eribam speak! Thus Awil-ilum: May Shamash and Marduk keep you alive! My heart is full of everything that you have not been able to do. The fate in the hands is determined, and until now I do not have any. In the lands where the storm enters, the fate is all over.

I have come back, but you have not kept me alive. By the command of Ashqudum,

He has sworn by the name of the kankim for 12 shekels. He has sworn by the name of the kankim to Shumma-Shamash, your brother. He shall take his kankim and

and who brought you the woman Bakatu,

You are not to be negligent.

And I myself have come back quickly.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, provider of Esagila and Ezida, foremost son of Nabopolassar, king of Babylon, am I.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, who provides for the E-sagila and the E-zida, foremost son of Nabopolassar, king of Babylonia.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, the one who provides for the E-sagil and the E-zida, son of Nabopolassar, king of Babylon, am I.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, who provides for the E-sagila and the E-zida, foremost son of Nabopolassar, king of Babylonia.

... the fortresses of Kardunu ... I have ...ed my prefects ... all of them the king of lords .

a libation bowl of bread, beer, meat, a thigh, and a shuru-vessel.

5 sila3 2 ban2 2 kurru, 4 belshunu,

... Hadea-Mer-shamash

1 qû ... ... Sîn-iqisham

Bread and flour are its name.

which he ... in the reed-watering of the Euphrates of the field of Marduk-lamassashu he made.

via Marduk-muballit. Month: "GANgane." 28th day. Year: "Ammi-shaduqa the king erected this statue." Hand held.

42 gur 4 barig 3 ban2 dates, inside 31 gur 3 barig 1 ban2 dates, regular offering, the troops of Gutû, the property of Ili-eribam; n? 10 gur 1 barig 2 ban2 dates, ...; 1 gur of Ammi-... which he did not give to us; the ... of Sabti-ili, the .

the namhartu offerings of Sharrum-Addu. The month of Duku, the day 30 of the year in which Abi-eshuh the king the city of Luhaya, the bank of the Arashtum canal, he dug.

Hand of a sailor, rissat-abaat, foot of Shallrum.

The month Elunum, the day 4, the year in which Ammi-saduqa the king erected this statue.

With Marduk-muballit, the gudu-priest of the Apsu,

...-iqisham ... month "Piglet-feast" .

he will measure out. The month of Gusisa, the day 29 the year "The king, Shamash and Adad, the king, will defeat him."

Hand of Geme-Aya.

and Rissat-abaat

of oxen. The month of Elunum, the day 24 of the year in which Ammi-shaduqa the king erected this statue. It is favourable. May Zababa and Ishtar-bida bless the king.

From month "Ishtar," 11th day,

Shamash-bani, son of Nabû-malik, seized in the house of Lu-Adad, son of Ili-usari.

month "kin-inanna," 11th day, year: "Ammi-ditana, king, the wall of Ammi-shaduqa, on the bank of the Me-Enlil canal."

from 1 month of Addaru, the 26th day, n seahs of beer I weighed out; in the house of Hunnum, the kurunnu, son of Ili-usatum, Arad-kubi

Warad-Kubi, month "Harvest," 26th day, year: "Ammi-shaduqa, the king, Enlil, the en-na-priest of the king, he crowned with splendor."

Basket-of-tablets: debits, credits, therefroms, restitutions, beer and bread of Ishkur, the steward, are here;

from month "shugara," to month "Harvest," that month, 12 months, year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

Palace of Ilu-shuma.

5 jugs of wine, 2 jugs of oil of Shiqdim, 5 girs of honey, 30 szergu-plant, figs, 6 geshlalwi-x, n gurdub-vessels of An-kalam-x,

2 gurdub of Danuru, 1 gurdub of ..., 1 gurdub of fig-beer, 1 gurdub of garshum, 1 gurdub of figs, Samium, governor of Garnene, he gave.

An estate of 2 hectares of land in the ushallu, adjoining Sangû-Issar; an estate of 2 hectares of land in the mule, adjoining the road to Nineveh; total, an estate of 4 hectares of land, in lieu of the ration of silver, Shamash-manu-ushur ate.

a total of 6 years he will eat. On the days that they will give the silver, they will bring their fields. They will not bring straw or straw. In Nisannu, the 28th day, the eponymy of Bel-Harran-shadû'a. Before Shil-endal, before Sanga-Issar, before Nabû-ka'min-ahi, before Arbela, before Gibsha-ilu.

Before: Nabû-le'i; before: Bel-duri;

Seal of Qurdi-Nergal, seal of Gimil-ili,

of Shamash-sharru-ushur in their presence, in lieu of the interest on the silver, the house and 2 hectares of field he shall complete, adjoining Sangû-Issar;

an estate of 2 hectares in the street, adjoining the road to Nineveh; total: 4 hectares of arable land in the town of Sheusani.

a total of 6 years he will not eat; the corn taxes on the days that he will pay the silver on the bill he will bring, and their fields he will bring. Month Nisannu, 28th day, eponym year of Bel-Harran-shadû'a. Before Shil-en-dalli, before Nabû-le'i.

Before: Arbela-ila'i, before: Nabû-kabpa-ahi, before: Sangû-Issar, before: Bel-duri,

Image of Shamash, lord of Sippar, who dwells in Ebabbar. Image of Shamash, lord of Sippar, who dwells in Ebabbar.

Image of Shamash, lord of Sippar, who dwells in Ebabbar. Image of Shamash, lord of Sippar, who dwells in Ebabbar.

Image of Shamash, lord of Sippar, who dwells in Ebabbar.

Ishme-Dagan, the mighty man, king of Isin and king of the four world quarters, when Nippur, the beloved city of Enlil, he built it this wall.

Its troops from the campaign were sacked, the great wall of Isin he built, and that wall Ishme-Dagan and Enlil named it A'angal.

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made a fitting thing resplendent for him, and his Eninnu with the White Thunderbird

he built for him and restored for him.

Shamash-tu-ram, son of Warad-Nanna, servant of the god Susa.

Ipqu-Erra, son of Nabi-ilishu, servant of Ninsiana.

Sîn-pater, son of Shilli-Ishtar, servant of Enki and Nirah.

Ur-Ninhursag, son of Ibni-Sîn, servant of Enki.

Shilli-Ninurta, son of Awil-ili, servant of .

Indahum, son of Igmil-Sîn, servant of .

Inim-Sîn, son of Eteia, servant of the god Enki and the god Adad.

Inim-Enlila, son of Tumma-..., servant of .

Etellum, son of Awatum, .

Ana-Sîn-emid, son of Nidnatum, servant of the god Amurru.

Enlil and Nirah,

Ipqu-Sîn, son of Nanna-manshum;

Sîn-shemê, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Taribuum, son of Aguma, servant of Apakam and Nergal.

Sîn-eresh, son of Daqqum, servant of Ninsiana.

Anu, Amurru, Sîn-eresh, son of Sîn-muballit,

Ili-ip-pasham, son of Sîn-magir, servant of Amurru.

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Martu.

Muhadum, son of Sîn-azu, servant of Anu and Amurru.

Sîn-magir, son of Ahu-iatum, servant of Lugal-gudu'a.

Ili-iqisham, son of Naram-Adad, servant of Adad.

Inunea, son of Ilshu-bani, servant of Enki and Nirah.

Abu-waqar, son of Ishme-ili, servant of the god Martu.

Iddin-Sîn, son of Pirhum, servant of the god Amurru.

Ili-shamash, son of Igmil-Sîn, servant of Ningeshzida.

Sîn-imgursannu, son of Pirhum, servant of the god Amurru.

Gimillum, son of Nanna-amar-banda.

Shamash-hazir, son of Abuni, servant of Ninsiana.

Shu-Suen-bani, the messenger, royal messenger;

Shu-Ishtar, royal messenger;

Ili-bani, royal messenger,

Lugal-Enlil, royal messenger,

Ur-Baba, royal messenger;

Elibuni, the messenger of the king, Lugal-azida, when he came to collect barley,

Ur-Shulgi, the royal messenger, when the official in charge of the field of Nanna came,

Naramea, the overseer, when the barley was to be roasted, came to an end.

for Hulli, the royal messenger, when he came to the place of the governor,

for Ushur-bashu, the royal messenger, when he came to Huttum,

Shu-Ninshubur, royal messenger, when the barge to bring the barley he entered,

Shalim-Shulgi, the royal messenger, when to Shurbuum he went,

Laqipu, the messenger of the king, when he came to Zitian,

Laqipu, royal messenger;

Nur-ili, royal messenger,

A'andudu, the cattle manager, when he came on the road to the horse-king's campaign,

he will bring; he is the securing of the chair.

Puzur-Adda, chair-bearer.

Shu-Ninshubur, the chair-bearer;

to Shu-Adda, hand-lifter; when he has reached the king's feet,

for Nanna-uri Lu-ura; booked out; month: "Plow," year: "Ibbi-Suen is king."

... day.

Sîn-usalli, son of Shilli-Ishtar, servant of Adad.

Ninshubur is the length, the width.

Sîn-imguranni, son of Warad-Ahu'a, servant of Nergal.

Izkur-ea, son of Pihirhum, servant of Anu, Amurru and Ninsiana.

Sîn-muballit, servant of Anu, Amurru and Enki.

Di-in-il, son of Shumi-abuum, servant of Anu and Amurru.

Waqar-abushu, son of ..., servant of Marduk.

Warad-Ishtar, son of Ili-turam, servant of Adad.

Ahishagish, son of Shamash-tu-ram, servant of the god Shushinnak.

Sîn-imguranni, son of Pirhum, servant of the god Amurru.

Anu, Ili-mudammi, prince, son of Anshagal, the lands' shubû-priest, abundance ... .

Siyatum, son of Pirhum, servant of Anu and Martu.

Lulmu-gimilli-shamash, son of Nur-Amurru, servant of Amurru.

Lu-Enlila, son of Lipit-Ishtar, servant of .

Ninshubur, vizier of heaven, a gold scepter, a scepter of well-being.

Ninshubur, vizier of heaven.

Inuea, son of Ilshu-bani, servant of Enki and Nirah.

Ili-ippa-apsam, son of Qishti-Erra, servant of Nergal.

Anu-ka-Ninshubur, son of Apil-ilishu, servant of Ninshubur.

Shubul-nashir, son of Ennu-Enki, servant of Nergal.

Inunea, son of Ilshu-bani, servant of Enki and Nirah.

Anu-ka-Ea, son of Iddin-Sîn, servant of Enki.

Lushtamar-Adad, son of Imgurum, servant of .

Iribam-Sîn, son of Ilshu-bani .

Lipit-Ishtar, son of Apil-Sîn, servant of Adad.

Ishtar-kima-iliya, son of Sîn-magir, servant of Gibil.

Martu, son of ..., a broad scepter of silver, seized.

Eribam-Sîn

Ilshu-ibni, son of Nurulishi, servant of Ninsiana.

Ahudu, son of Kurshanum.

from Idi-Adda did Lu-girizal receive;

field Kamsala; month: "Dumuzi," year: "Anshan was destroyed."

1 gurgur beer for Uka; 1 gurgur beer for Zuzu;

1 ash-c-worker, zida, Arkuzani, ...,

1 gurgur beer, ...; 1 gurgur beer,

he will measure it out.

1 gurgur beer, ...; 1 gurgur beer,

beloved, 1 gurgur beer for Hamati, 1 gurgur beer for Arkuzani he poured.

3 gur of old beer, 3 gur of gur of roasted beer, Arkuzani, 4 gur of roasted beer,

1 ..., Zuzu, 1 ..., he will bring;

1 beloved beer, 1 gurgur beer of Arkuzani,

1 ash-c-worker, "Lida, he will be killed,"

1 gurgur beer, let it flow; 2 gurgur beer, Arkuzani;

2 gurgur beer, "your" mashtawort,

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagash,

He made a fitting thing resplendent for him, and he built his Eninnu with the white Anzu bird, and restored it to its place.

1st day, for 30 days, its beer: 8 gur ..., ..., narua-sketch, the king from the palace came;

he will pay; via Abushuni, the scribe; booked out; month: "Harvest," year: "The high-priestess of Inanna in Uruk by goat was chosen."

n 4? gur 1 barig? emmer, n 1? gur? wheat, from the sesame harvest,

gur barley from the barge moored; n 8 gur 2 barig barley; n gur seed; n 4 gur 3 barig 1 ban2 2 sila3 .

total: ... total: .

... n gur 1 barig 2 ban2 6 1/2 sila3 barley ... n 9 gur 4 barig emmer ... n 5 gur 1 barig 2 ban2 wheat, its barley: 121 gur 2 barig 6 1/2 sila3 .

To Kuwiri speak! Thus Shamshi-Adad: "Without the nikurtu, Iashubb-Adad, the man of Ahzawa, heard the news before the man of Shimurru went. The man of Shimurru went and the man of Tiruki went. The man of Tiruki went and the man of Wise-Son went and the man of Wise-Son went and the man of Ishtar went and the man of Kakki went and the man of Kakki went and the man of Kakki went and the gods were praised.

From these kings he heard and he swore. The 3rd year he swore. When he heard with me, in the temple of Adad Arraphum the gods prayed, he returned, and in the midst of the wailing, in the midst of the gods prayed, and I, the gods, prayed to him.

From the day that my sling was taken away, no one in his country had taken silver, oxen, sheep or barley. Alam was not taken away from him. From his country I did not take anything away. Now with me he has smashed, and before the man of Kakkam has gone, with the king he has smashed,

and the supplications of the gods he shall make clear. He shall speak with the king and the supplications of the gods he shall make clear. And with the king before me, who speaks, he shall make clear. And with the king he shall make clear his supplications and his nakaru. Between the months of two ... with me, one ... he returned and he shall clear. Now the month ... this is the best. And the hand is not ..., from day he came and ... his ..., and do ...,

he will give to him. Until? the nth day of this month to my country Turudashu, until the land and the road to my country they will take, to my country Turudashu from Zasli to Shegibbu, from Shegibbu to Zikum, from Zikum to Urau, from Urau to Lutpish, from Lutpish to the land Haburam, if not like the land and the road to my country they will take, and he will stay.

You should come and in bread and beer before him and before his appointment ...