Q001801: royal-inscription other-object
Ur III Oracc
Akkadian
É (d)_nin_-É-_gal_-lim be-la-ti-szu a-na ba-la-at, (d)_amar_-(d)_zuen da_ x _lugal szesz-unug_(?)#-_ki_-_ma u lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im za-ri-qum _gir-arad_ (d)a-szUr-_ki arad_-su a-na ba-la-t,i-szu i-pu-usz
AI Translation
For the life of Marduk-Sîn, the ... king of Ur and king of the world quarters the four, the zariqum priest, the servant of the god Ashur, his servant, he built the temple of the goddess Belat-ekallim, his lady.
Human
The temple of the goddess Belat-ekallim, his mistress, for the life of Amar-Sîn, the strong man, king of Ur and king of the four quarters, has Zarriqum, governor of Ashur, his Amar-Sîn's servant, for his own life built.