1 / 135

Q003252: royal-inscription brick

Neo-Assyrian Oracc

Akkadian

ana-ku (disz)_asz_-_pap_-_asz man gal_-u _man_ dan-nu _man szu man kur asz#_ te-né-e É _usz_-ti qé-reb(?) sza(?)# _uru_ szA _nina-ki gibil du_-usz#

AI Translation

I, Esarhaddon, great king, mighty king, king of the world, king of Assyria, built anew the temple and the sanctuaries in the Inner City of Nineveh.

Human

I, Esarhaddon, great king, mighty king, king of the world, king of Assyria, built anew an annex onto the House of Succession in the midst of the city of Nineveh.