P226831: royal-monumental other-object
Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) CDLI
Column 1
amar-(d#)suen# nibru(ki) (d)en-lil2-le mu pa3-da sag-us2 e2 (d)en-lil2-ka lugal kal-ga lugal uri5(ki)-ma lugal an-ub-da limmu2-ba alan mu pa3-da (d)suen
Amar-Suena, in Nippur, by Enlil nominated, the constant supporter of the temple of Enlil, the mighty king, king of Ur and king of the four world quarters, a statue named "Suen"
Column 2
ki-ag2 uri5(ki)-ma mu-na-ni-du3 alan (d)nin-gal nin# [uri5(ki)-ma-ka] [lu2] alan-ne ku3@r-sig17!(_bulug3_)-ga2 e2-nig2-_ga_-ke4 in-bu3-_ni_
beloved of Ur, he built for him. The statue of Ningal, the queen of Ur, the man who the statue of gold in the storehouse erected.
Column 3
(d)nanna lugal uri5(ki)-ma-ke4 (d)nin-gal nin uri5(ki)-ma-ke4 nam ha-da-ku5-ne numun!(_mu_)-na-ni he2-eb-ku4-ku4-ne
For Nanna, king of Ur, and Ningal, queen of Ur, may they decide the fate of his seed.
Column 4
gaba-ri sig4# al-ur3-ra _nap-pal-ti_ uri2(ki) _ep-szet_ amar-(d)suen lugal _u2-ri_ _ina szi-te-'-u2 u2-s,u-ra-a-ti_ e2-gesz-nu-gal2 1(disz) en-zu-tin-_su-iq#-bi#_ szagina uri5#(ki) _isz-te-'#-u2#_
(lu2)gala (d)suen _a-na ta-mar-ti_ _i-mur-ma isz-t,ur2_
copy of bricks, ... of Ur, work of Amar-Suen, king of Ur, in the shite'u of the u'urati, Egeshnugal, 1 Enzu-tin-su-iqbi, general of Ur, .
The lamentation priest of Sin saw it and wrote it for the audience gift.
Surface b
[x?] (d)bara2 (d)en-lil2 x [...] _an# me_ [...]-u2#? [...] x
... of the bara of Enlil ... ... .