1 / 746
P213252: royal-monumental other-object
ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) CDLI
Column 1'
Sumerian
[uruhx(|_kuszu2-musz3_|)]-e [ba]-tum2 [1(asz@c)] sze lu2# umum-ma#-ke4 ba-tum3#
AI Translation
... he will add; 1 barley-corn for the umma-official he will add;
Column 2'
Sumerian
[ninda] gub#!-ba-am6# 4(u@c) ninda kum2 ninda zu2-gub-ba-am6 1(u@c) ninda kum2 ninda banszur-ra-kam ninda lu2 zi-ga-ka# 5(disz@t)#?
AI Translation
The bread that stands there is 40 ninda, the kum bread that stands there is 10 ninda, the kum bread that stands there is 5 ninda, the man's food offering.